İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kuvragka

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
10 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
38 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)10461,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kuvragka” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.019.14–25 … i (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(disvt) başlayu kırk tümen yaŋı / - ... toyın kuvragka inçe t(ėp) yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.052.24–27 … ulug tört erdnilig samntapuşp atlıg saŋram itip teŋri burkan başın kamag bursoŋ kuvragka buşı bėrür..
Mait Mai.Tek.065.28–29 bizin müŋümüzni yazuḳumuznı maytrı burkan uḳup yıġılmış kuvragka yarlıḳamazlar erdi..
Mait Mai.Tek.070.51–52 biziŋ ilkideki kılmış kılınçımıznı yıġılmış kuvragka yarlıḳazun erdi..
Mait Mai.Tek.071.60–62 -ka yėme köŋülçe bėrür(ler) - / / tėmin ök bursoŋ (kuvrag-) -ka bėrürler erdi..
Mait Mai.Tek.081.09–10 purnıya yıġılmış erüş üküş kuvragka kėŋüürü sözleyü bėrgil..
Mait Mai.Tek.091.01–09 … lug öŋ ülüş ... ötrü ayagka tegimlig maytrı burkan anası katunta ulatı teŋridem kuvrag--ka tugmaḳ ölmek tüş--mek taymaḳ ötrenmek sınmaḳta ulatı emgekler--ig uḳıtu yarlıḳa …
Mait Mai.Tek.094.09 … i ... yavaşım / / - ... edgü savlar sözlediŋ ... ... - / saŋramke bar-... kamag kuvragka tapınġalı ... -arı küçümüz yėtmese ... künte ... kuvragda ... kigürüp
Mait Mai.Tek.104.01–18 … -lar n- ... ... bilig dyan tataglanmışlar / / ... ... tört yıŋaḳtın ... bursoŋ kuvragka ... -u üküş buşı bėrser ... aŋamıntın bir tançu aş teŋinçe ol tınlıḳġa utġuratı …
Mait Mai.Tek.112.04–06 kop kamag san(sız tümen) tınlıglarka ... kamag bursoŋ ku(vragka) uvutlug teginür-biz