Bağlam içinde arama

lar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

80 cümle/beyitte

32,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	42	4.123,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	27	1.246,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	6	14.218,0
Uigurica I-IV	3	475,3
Sekiz Yükmek	3	650,9
TT I-X	2	784,9
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

lar87

Bağlamlar 1–50 / 87

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“lar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1-4–5	birök ma . . . . yėrtinçüdeki beglerke krgek . . . . . . . . . . . . . . . . .	lar	barça baru kelzünler
U II, T. II Y. 52,1-24–27	… [uluġ?] orun--ta . . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -	lar	. . strayastriş tŋri yėrinteki tŋr[i] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teg …
U II, T. III, M. 231.-5	munı esidip ol . . . . . T. III M. 225 -	lar	bodistv-lar .. alḳu tŋri yalaŋuġ asuri karuti kinari kantarvi-ta ulatı yėrtinçü …
TT T III D 25925. 26020.-105	ol buyanıŋız tüşinte . utḳuraḳ burḫan . . . . . . . . . [.] . . -	lar	birle ḳarşısız . t///taġın ḳılu keltiŋiz .
TT D III D 25913.-175–176	krmşuhn birü yrlıḳazun . . . . -	lar
Mait Mai.Tek.005.47–49	... alkınġınça tınlıglar ta(mu) ... -ta ulatı edgü kılınçt- ... -	lar	erser..
Mait Mai.Tek.015.07–09	/ ... munta kim sizler anıŋ ... -	lar	kuvraġın ... aḳ(ru) aḳru ...
Mait Mai.Tek.030.01–04	? = 3c yoḳ / ? = 132 189 yoḳ / / ? = 299 369 ... içinte ... -	lar	kut ... üçün ...
Mait Mai.Tek.031.35	tört erdnin itmiş ... -	lar	kėmiler bolur..
Mait Mai.Tek.039.21–24	kamag tag iş kat kat- ... ?-	lar	viçrazan ör--günke yüküntiler.... alku tirig tınlıg ödüş özlüg tınlıglar siziŋe …
Mait Mai.Tek.064.22–27	... -	lar	ol antag türlüg tınlıglar ilki- -(t)eki yavız ögretigler (ü)çün tükel bilge may …
Mait Mai.Tek.065.23–24	yėme ilkideki yavaş ögretig- -leriŋe inçe saḳınç saḳınur - -	lar	..
Mait Mai.Tek.071.11–16	… üg kılınçlıg erserler üküş tsuy (yazuḳ) ... ökünç ... -ser.. ... -zleyü ... - /	lar
Mait Mai.Tek.071.44–49	… m tsuyumuznı irinçümüz(ni açar-biz yadar-biz) buluŋ ... (tijit) kşanti / - ... -	lar	tamu ... (tükel bilge) maytrı b(urkan) ... ötünürler.. ...
Mait Mai.Tek.082.41–45	basa / / - ...	lar	teke koç / ... -uglug süsüp ol tamut(uglar) ... -ça yançarlar.. antada basa (ör …
Mait Mai.Tek.088.11–17	isig tumlug t- ... ajunınta b / / / ... -	lar	.. yaruḳla(r) ... -lar belg(ü)l(ü)g yaltraḳlar ... -lar örtenmek ... -lar kurtul …
Mait Mai.Tek.088.11–17	isig tumlug t- ... ajunınta b / / / ... -lar.. yaruḳla(r) ... -	lar	belg(ü)l(ü)g yaltraḳlar ... -lar örtenmek ... -lar kurtulurlar..
Mait Mai.Tek.088.11–17	… .. ajunınta b / / / ... -lar.. yaruḳla(r) ... -lar belg(ü)l(ü)g yaltraḳlar ... -	lar	örtenmek ... -lar kurtulurlar..
Mait Mai.Tek.088.11–17	… / ... -lar.. yaruḳla(r) ... -lar belg(ü)l(ü)g yaltraḳlar ... -lar örtenmek ... -	lar	kurtulurlar..
Mait Mai.Tek.097.01–06	t- ... / / - ... -	lar	b / - ... -urup ... körü t / - ... maytrı burkan /
Mait Mai.Tek.097.07–17	… tıtsılarım bu / - ... teŋri teŋrisi ... atlıg iki ü(lüş) ... burkannıŋ ... ... -	lar
Mait Mai.Tek.102.01–08	… i / - ... ün öntürürle(r) ... bar yaŋalar kut--lar irpiç manu sıġun muyġaḳ ... -	lar
Mait Mai.Tek.104.01–18	... -	lar	n- ... ... bilig dyan tataglanmışlar / / ... ... tört yıŋaḳtın ... bursoŋ kuvra …
Mait Mai.Tek.112.11–14	… teŋril(er) aş aşanurlar ... tamuda tug(ar-) -lar kızartmış örtlüg tem(ir) ... -	lar	aşanurlar
Mait Mai.Tek.112.31–38	... amarıları ... - / buḳan kutıŋa ... -	lar	... yine ök sansız ... örtlük yalın--(lıg) ... - / sekler başlarınta (kızartmış …
Mait Mai.Tek.113.19–25	… ḳı alku toyın şmnanç başlıglar ... otruġı bir ulug toyın başlıg muntag sav ... -	lar	tegreki başlar ka- ... -usurlar ... közleri to- ... aġızlarıntın ört ya(lın öne …
Mait 3a-22	bėş türlüg . . . . . -	lar	. . adan ‘taḳı bėş türlüg . . . burḫan ḳutıŋa . . . -lar . . . [ö]trü kök- . . …
Mait 3a-22	bėş türlüg . . . . . -lar . . adan ‘taḳı bėş türlüg . . . burḫan ḳutıŋa . . . -	lar	. . . [ö]trü kök- . . . -ḳ- aŋ . . . ne üçün tėp [tėser se]kiz tü [men yılta] ö …
Mait 4a-25–27	oġuşı . . . . . . . . . -	lar	tört uluş [ü]ze . . . . . . ilig ḫan sekiz tümen [tört mıŋ] . . . turḳaru brama …
Mait Mai.T-11.6a.27	… sewi[nç] erdi erser .. ol … … yirtinçüke inmiş köni … … … … … … … -muz … … … … -	lar	… sizik … … … … -mış yalaŋuḳ … … … … [os]uġluġ subum yimiş[likte] [tŋri meŋisin …
Mait Mai.T-11.7b.04–11	… ış saḳınçın ... -an uḳsar-lar .. inçip ... -rinte erken ök ... ... ... ... ... -	lar	karunavit ... -da ulatı eŋenyük dyan saḳınçlar üze erk türk bolmış bolurlar ..
Mait Mai.T-11.16b.28–30	ne yaŋlaġ edgü törü-ler üstelür (.) anın ol oru[n]ḳa … … … -ḳa yaḳın [barır-]	[l]ar	(.)[brḫ]mayu purohit …
Sek Jut.Sek.T-1.014 (IIc)	-	lar	bir ikintike turḳaru ’eŋ’ilki samsız tümen ajunta berü
Sek Jut.Sek.T-1.98 (Ia)	-	lar	yoḳadurlar yirig topraḳaġ iş işleyürler orunuġ booş
Sek Jut.Sek.T-1.145 (Ia)	-	lar	ḳltı burḫanlarġ tapınur udunurça burḫanlarda adruḳsuzan
KP III-5–8	yeme bodısavat tegin bu uluş bodun ayıġ ḳılınçlıġ(=	lar	?) ḳılmışın körüp ertüŋü buşuş-luġ ḳadġu-luġ bolup ıġlayu balıḳ-ḳa kirdi ..
KP X-2–4	anta ötürü kim ḳolġuçı-r(=	l)ar	kelser bulmaz ėrti bulmatın aġıçılal(=r)nın (=-a?) bulmadı bergü burmatın bulma …
Abh .Sho. 754	burḫan-lar barça-nı birdemleti tarġarur	(-lar)	erip.
Sukh T II S-1–2	bilir : ontun sıŋarḳı burḫan-larġ ulşınta alḳu tapınur udunur :	lar	:
Sukh T II S-6–8	… n yivli teg yaŋluḳ saḳınç niz:vani -larıġ baġ bu[ḳ]aġulaġ alḳu buz:ar boşuyur :	lar
Sukh T II S-32	ḳutrulmaḳ biligke uruḳ kemişmiş bolmasar:-	lar	burḫan ḳutın almaz :
Sukh T II S-50–60	–larıŋa [ . . . -	lar	turur [ . . . ol nom [ . . . bilge bilig [ . . . bo[l]ġay ḳ[. . . kim ol [ . . …
Sukh T II S-62–64	ḳamaġ yėr suvdaḳı [sumir] taġ:-	lar	temir tilgen taġ-lar ulatı [alḳu ḳamaġ u]luġ kiçig taġ:-lar alḳu bir teg [bir] …
Sukh T II S-62–64	… uvdaḳı [sumir] taġ:-lar temir tilgen taġ-lar ulatı [alḳu ḳamaġ u]luġ kiçig taġ:-	lar	alḳu bir teg [bir] öŋlüg boltı
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… p diyanḳa kirür] teg têp 順趣於離 êyin barür-lar sıŋarḳı-ḳa 流 [/// sıŋarḳıḳa aḳar-]	lar	ḳutulur-lar 觸幾觸bürtülür-ler neçe bürtm[ek ///] 作 işletür 此先問 monı aşnu-sınta te …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /216	佛興未曽有 burḫan	[-lar	///] muŋadınçıġ taŋl(a)mçıġ ay : ênçgülüg esemgülüg ḳılur yêrtinçü-teki-lerig : …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /361	basa basa taḳı ç[omar batar-]	lar	::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /2–3	… maḫayan nom 宝-ig eşidmek-niŋ tügüp ḳavırıp 言 iki törlüg 大 asıġ-ları bar erur 何 -	lar	ol 二 tépḍéser ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /45	anta basa {艹+廾	} -lar	行 -ında 行 -lar 何/tépḍéser ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /45	anta basa {艹+廾} -lar 行 -ında 行 -	lar	何/tépḍéser ::