Bağlam içinde arama
ların
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
1
farklı biçim
73 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T. III M. 225.-26-2 | tört siŋil-ler-niŋ ḳılmıs arvıs . . . . - | ların | keser-mn ḳasḳuḳ t . . . [oḳıyur-mn] |
| TT T II D 178b. 180-71–78 | yitlint -ürür anın tınlıġlar öpke nızbanı | ların | ıya basa umadın oḳ . uzun sansar içindeki otça öpelür opuça kinlenür -ler teksi … |
| Mait Mai.T-11.12b.30 | … wati [ḳa]t[un] erdinilig wiman i[çinte ḳunçuy-] [bėr ygrminç ülüş üç ygrmi ptr] | ların | [tegrikle]p yortır (.) tŋ[ri-] dem … yalŋuḳlar süüşi erdinilig yarıḳ kedip ur(u … |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /139–140 | ol 化 et’öz-leri-niŋ tegresinde yġzer {艹+廾} -lar ḳuvraġ-ın tegirmileyü 坐 - | lar-ın | körgiḍgeli uyur-lar :: |
| EÇS VII 163b | … -i hâkânî ve kerrenây-ı Efrâsiyâbî ve dühül-ü İskenderî ve tabl [u] kudûm (---) | ların | çalarak Ulubeğ alay-ı azametle geldikde atından piyâde olup iki pâdişâhın pây-i … |
| EÇS VIII 194b | … hi gerü kalanlar gördüler kim iş işden geçüp fi'l-hâl atlarının başlarından (... | )ların | ve arkalarında eğerlerinin kolanların çözüp atların buz üstünde bırağup kendüsi … |