Bağlam içinde arama
mâ yeşâu
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
64 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS IX Y155b | … lâhi'l-meliki'l-kadîr ez-zaîf Ca‘fer Paşa cezallâhu te‘âlâ hayran ve evsâhu ilâ | mâ yeşâu | ve etemmehu fî sene semâne ve hamsîn ve elf." [1058] terşîd olunmuşdur. |
| EÇS IX Y234b | Âye[t]: Yahlükullâhu | mâ yeşâu | bi-kudretihi Arapça Bunları seyr [ü] temâşâ edüp bu muhalden şimâl cânibine b … |
| EÇS X Y161a | … kim dübürü olmayup her timsâha birer huddâm tuyûr ta‘yîn etmişdir. Yef‘alullâhu | mâ yeşâu | bi-kudretih. |
| EÇS X Y163a | … den sâdır olan sakankûr olur, sol fercinden tulû‘ eden keler olur. Yahlukullâhu | mâ yeşâu | ve yehtâr. |