İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

malın

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	7	95,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

malın11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“malın” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1176	orunçun ya	malın	itilmez işim / elig tuttaçı yoḳ bu kün bir kişim
KB 2276	ülese er atḳa ḳamuġ bar	malın	/ adaş ḳoldaş erdeş tutunsa ḳalın
KB 2728	baġırsaḳ tapuġçı beg asġın tiler / teni canı	malın	begiŋe ular
KB 3563	bedel ḳıldı ebdal neŋin hem	malın	/ baḳıp ḳoḍtı zahid bu dünya ulın
KB 3927	bulup dünya	malın	yiyü bilmese / saḳış tegdi ülgi aġır yüḍgüke
KB 4139	tegir erse ḫil ya saŋa on otaġ / elig tarġu	malın	ḳılıç tutġu yaġ
KB 4702	biri dünya	malın	beḍüse özüŋ / bir yorıḳ bolsa ilde sözüŋ
AH 237–240	aḳı er biligni yete bildi kör anın sattı	malın	sėna' aldı kör tirildi ulamsız ulamı bolup ajunda at eḍgü ḳoḍup bardı kör
EÇS III 49a–49b	… lduğu mertebe ziyâretler edüp Hüseyin Paşa'dan Murtezâ Paşa efendimizin on kîse	malın	alup paşaya iki küheylân kısrak ihsân edüp hakîre bir kîse harc-râh ve bir at v …
EÇS IX Y40a	"Koca Baba,	malın	mı istersin, yohsa Kel Ellez'in başın mı istersin?" dedikde hemân peder,
DK III 19		malın	oġuz biglerine getürür idük pasınuŋ ḳara dervend aġzına döş virmiş idük evnük k …