İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

meded didi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

7

isabet

7 cümle/beyitte

2,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

57 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	7	215,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

meded didi7

Bağlamlar 1–7 / 7

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“meded didi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK III 82	… ṭan taŋrı bunuŋ semüzin de alsun aruġın-da alsun haman beni ḳapudan ṭışarı eyle	meded didi	dede ḳapuyı açdı
DK IV 89	… ı bir yirine ṣaydurayım urışmadan dögişmeden 'ālemi ṭoldurayım yaradan allahdan	meded didi	ḳoŋur atından yire indi aḳup giden aru ṣudan abdest aldı aġ alnını yire ḳodı
DK V 22	… m ne söyledüm bilmedüm biglige uṣanmadum yigitlige ṭoymadum canum alma 'azrā'il	meded didi
DK VI 51	cömerdi ġani taŋrı	meded didi	aṣlanı ḳoyu virdiler sürdi geldi ḳan ṭuralı bir kepenegi ḳapaġına ṭoladı aṣlanu …
DK VIII 29	… uynuzından ḳatı yaylu iç oġuzda ṭaş oġuzda adı bellü aruz oġlı ḫanum basaṭ maŋa	meded didi	basaṭ aydur
DK VIII 34	nevbet girü maŋa geldi anı daḫı isterler ḫanum maŋa	meded didi	basaṭuŋ ḳarangulu gözleri yaş-ıla ṭoldı ḳarındaşı-y-içün ṣoylamış görelüm ḫanum …
DK IX 61	bostan ḳılduŋ birligüŋe ṣıġındum 'aziz allah ḫocam maŋa	meded didi	kāfir aydur oġlan alınduŋ-ise taŋrıŋa mı yalvarursın senüŋ bir taŋrıŋ var-ise m …