İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

men ay

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
12 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“men ay” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 777 adınsıġ körür men bu kün ḳılḳ itig / aŋar eymenür men ay bilge tetig
KB 922 kim eḍgüg yirer erse isiz bolup / tiler men ay eḍgü sini men ḳolup
KB 1481 munu men barır men ay ilig ḳutı / turu ḳaldı oġlum bu baġrım otı
KB 1847 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig taḳı bir sözüm / erür bu ayur men ay körklüg yüzüm
KB 3746 ḳamuġ eḍgü isiz çıġay baylıḳım / bayattın körür men ay ersig aḳım
KB 4860 bu erdi munuḳı meniŋ bilmişim / saŋa sözledim men ay eḍgü işim
KB 5120 meniŋde yawuzraḳ bayatım ḳulı / men ök men ay ilig tilese ḳalı
KB 5709 kişig satġayu men yorıdım üküş / özüg satġayın men ay erde küsüş
KB 5748 maŋa munda yigrek tidüki özüm / ayayın saŋa men ay körklüg yüzüm
KB 5869 muŋar eymenür men ay ilig ḳutı / yoŋaġlı yoŋasa bu yalŋuḳ iti
KB 6150 köni sözleyin söz saŋa ay ḳadaş / negü kizleyin men ay köŋli tudaş
KB 6243 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu söz / aŋar sözledim men ay bilgi ögüz