İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

men emdi

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
27
isabet
27 cümle/beyitte
10,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
41 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig27367,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“men emdi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 846 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum men emdi sözüŋ / sewinçim tile keḍ küḍezgil özüŋ
KB 1904 kereklig söz aytur men emdi saŋa / iḍi keḍ baḳıp sözleyü bir maŋa
KB 3018 küwenmez men emdi bu beglik bulup / öz inçlik tilep me tiriglik bulup
KB 3131 esirker men emdi ay ögdülmişe / bir ök sen ataŋdın maŋa kalmışa
KB 3708 tilekiŋ bu erse seniŋ ay ḳadaş / küçemez men emdi köŋül ḳılma baş
KB 3711 tutayın men emdi maŋa bir cevab / sözüŋ sözleyük öz tilin ülgülep
KB 3794 men emdi bu ḳalmış tiriglik ıḍıp / bayatım sewinçin tiler men tapıp
KB 3796 tüpi yil keçer teg tiriglik keçip / oḍundum men emdi küyer men açıp
KB 3809 özüm ‘uzri ḳoldum men emdi saŋa / ḳoḍu bir mini sen sarılma maŋa
KB 4018 munu men bilir men bu öŋdi törü / ayayın men emdi sen ögren körü
KB 4029 men emdi ayayın eşitgil ögün / sen ögren yazılsu saŋa bu tügün
KB 4159 OḌĠURMIŞ SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı bu söz / eşittim men emdi aya eḍgü öz
KB 4314 OḌĠURMIŞ SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış ayda bu söz / eşittim men emdi aya köŋli tüz
KB 4680 … EWRÜP BARIŊA TAPI BOLMAḲIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı bu söz / eşittim men emdi ėşit ewre söz
KB 4878 barayın men emdi esen eḍgü ḳal / ikigün ajunluḳ aya eḍgü fal
KB 5001 aġırlar men emdi ilig yarlıġın / ziyaret ḳılur men bolur men yaḳın
KB 5008 barayın men emdi iligke turup / ayayın bu sözler sewinsün uḳup
KB 5115 özüŋ yük yinitti bu dünya ḳoḍup / ilindim men emdi aġır yük yüḍüp
KB 5399 men emdi bilindim açıldı közüm / mini otḳa atmış meniŋ bu özüm
KB 5616 maŋa kün negü teg yarumış künüm / seniŋde körür men men emdi münüm
KB 5654 barayın men emdi ḳadaşım tapa / kiŋeyin aŋar men bu iş ay apa
KB 5719 men emdi saŋa keldim andın turup / bu işke kiŋeş bir iḍi keḍ körüp
KB 5847 seniŋde baġırsaḳ aḍın yoḳ maŋa / ınanıp ışanur men emdi saŋa
KB 5848 men emdi er içre yatur men usal / işim barça taştın ay bilgi tükel
KB 6526 kiçiglik tatıġı yigitlik ereji / yitürdüm men emdi tutarda kürettim
KB 6581 köŋül kimke birgü muŋum kimke ayġu / muŋaḍtım men emdi bir azraḳ ayayı
KB 6602 ulındım men emdi otunlarḳa tuştum / ökünç birle tün kün neçe yük yüḍeyi