İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

men seni

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
7
isabet
5 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
58 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı7215,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–7 / 7

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“men seni” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK III 186 … senüŋ atuŋı menüm atum kiçmedi-mi oḫ atanda men senüŋ oḫuŋı yarmadum-mı güreşde men seni baṣmadum-mı üç öpüp bir
DK V 17 mere 'azrā'il men seni giŋ yirde ister-idüm ṭar yirde eyü elüme girdüŋ ola-mı didi men seni öldüreyim …
DK V 17 … e 'azrā'il men seni giŋ yirde ister-idüm ṭar yirde eyü elüme girdüŋ ola-mı didi men seni öldüreyim yaḫşı yigidüŋ canın ḳurtarayım didi ḳara ḳılıcın ṣıyırdı eline aldı ' …
DK V 21 aydur mere 'azrā'il aman taŋrınuŋ birligine yoḳdur güman men seni böyle bilmez idüm oġrılaym can alduġın ṭuymaz idüm dökmesi böyük bizüm ṭaġlarum …
DK VI 100 … ġı ḳara ḳaşlum ḳurumsı ḳırḳ tuṭam ḳara ṣaçlum aṣlan uruġı sulṭan ḳızı öldürmege men seni ḳıyar-midüm öz canuma ḳıyam men saŋa ḳıymayam men seni ṣınar-idüm didi
DK VI 100 … ġı sulṭan ḳızı öldürmege men seni ḳıyar-midüm öz canuma ḳıyam men saŋa ḳıymayam men seni ṣınar-idüm didi
DK VI 102 … bir oḫ-ıla namlar-ıdum demrensüz oḫ-ıla yigit seni ṣınar-idüm öldürmege yigidüm men seni ḳıyar-midüm didi ıraġından yaḳınından gelişdiler gizlü yaḳa ṭutuban yilişdiler …