İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

men tile*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
12 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
8
farklı biçim
70 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig9122,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“men tile*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/39a1–3 29 men tilemez men kim yansa sen meniŋ yazuḳum birle taḳı seniŋ yazuḳuŋ birle bolsa sen ot ėşl …
KuT Ku. T. 32/18a2 27 aydı: men tiler men kim nikah ḳılsam saŋa bu iki ḳızımda birisini bu iki kim anıŋ üze terke kir …
KB 3022 kişike birür men tilep eḍgü at / du‘a artsu atım yorıtsu bayat
KB 3163 sen ögdünġ anıŋ türlüg erdemlerin / ol erdem üçün men tiler men erin
KB 3596 ajun tezginür men tilekin uḍu / ara aç yatur men arala toḍu
KB 3909 saŋa ıḍtım erdi ḳadaşıngnı men / tilekim ol erdi maŋa kelse sen
KB 4778 köŋül bir bayatḳa uladım köni / tilekçi bolup men tiler men anı
KB 4780 barıŋa muḳır men tiler men usuz / ḳayuda tilegü özüm belgüsüz
KB 4786 mini ol tiledi eŋ aşnu sewip / anı men tiler boldum emdi iwip
KB 5612 sini teg basutçı maŋa birdi rab / umar men tilese tilek birge tip
KB 5695 tiriglik üçün men tiledim ajun / tiriglik tükedi nerek bu otun
DLT III, 89 Uluġ-nı tiler men / Tawarın yöler men / Tilek-ni bular men / Yılḳım aŋar üplenür