İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

mere

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
149
isabet
128 cümle/beyitte
55,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı1494.593,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 149

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mere” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK II 15 … tmişüz didi kāfirüŋ biri aydur ḳazan bigde bir ḥayfumuz ḳaldı şökli melik aydur mere aznavur ne ḥayfumuz ḳaldı
DK II 21 … şökli melike seni iletelüm saŋa biglik alı virelüm çoban aydur alaḳırı söyleme mere itüm kāfir itüm-ile bir yalaḳda yundum içen azġun kāfir
DK II 22 … atuŋ ne ögersin ala başlu kiçimçe gelmez maŋa başuŋdaġı ṭuġılġaŋı ne | ögersin mere kāfir başumdaġı börkümçe gelmez maŋa altmış tuṭam gönderüŋi ne ögersin murdar k …
DK II 23 ḳızılçuḳ degenegümçe gelmez maŋa ḳılıcuŋı ne ögersin mere kāfir egri başlu çevgenümçe gelmez maŋa bilügüŋde ṭoḳsan oḳuŋ ne ögersin mere k …
DK II 23 … n mere kāfir egri başlu çevgenümçe gelmez maŋa bilügüŋde ṭoḳsan oḳuŋ ne ögersin mere kāfir ala ḳollu ṣapanumça gelmez maŋa ıraġuŋdan yaḳınuŋdan berü gelgil yigitler …
DK II 56 çobanı bir aġaca ṣara ṣara möhkem baġladı atlandı yorıyu virdi çobana aydur mere çoban ḳarnuŋ açıḳmamış-iken gözüŋ ḳararmamış-iken bu aġacı ḳoparı gör yoḫsa sen …
DK II 57 … nuŋ ardına düşdi ḳazan baḳdı gördi çoban aġacı arḳasına almış gelür ḳazan aydur mere çoban bu aġaç ne aġaçdur
DK II 62 … birine yapışduḳ ḳırḳ yirden avaz geldi bilmedük ḳanḳısıdur didiler kāfir aydur mere varuŋ ḳazanuŋ oġlı uruzı ṭartuŋ çengele aṣun ḳıyma ḳıyma aġ etinden çeküŋ ḳara …
DK II 73 … billü ḳızuŋ içine girdi kāfirler uruzı alup ḳanara dibine getürdiler uruz aydur mere kāfir
DK II 82 görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur mere şökli melik dünlügi altun ban ivlerümi getürüp-durursm saŋa kölge olsun aġır ḫā …
DK II 83 … ṭar develerüm getürüp-durursın saŋa yüklet olsun ḳarıçuḳ anamı getürüp-durursın mere kāfir
DK II 84 … vaşmadın uruşmadın ḳayıdayım girü döneyim gideyim bellü bilgil didi kāfir aydur mere ḳazan dünlügi altun ban ivüŋi getürmişüz bizümdür ḳırḳ ince billü ḳız-ıla boyı …
DK II 86 … didiler böyle digeç ḳaraçuḳ çobanuŋ açıġı ṭutdı ṭudaḳları tepserdi çoban aydur mere dini yoḳ 'aḳılsuz kāfir uṣṣı yoḳ dirneksüz kāfir ḳarşu yatan ḳarlu ḳara ṭaġlar
DK II 87 … ahbaz atlar ḳarıyupdur ḳulun virmez ḳızıl ḳızıl develer ḳarıyupdur köşek virmez mere kāfir ḳazanuŋ anası ḳarıyupdur
DK II 88 … in almaḳdan ṣafaŋ var-ise şökli melik ḳara gözlü ḳızuŋ var-ise getür ḳazana vir mere kāfir senüŋ ḳızuŋdan oġlı ṭoġsun siz anı ḳazan bige ḳarım | ḳoyasız didi
DK III 12 pay püre big bazirganlarını yanına oḫıdı buyuruḳ itdi mere bazirganlar allah ta'āla maŋa bir oġul virdi varuŋ rum iline menüm oġlum içün y …
DK III 24 bu üçini begendi aydur mere bazirganlar bu ayġırı ve daḫı bu yayı ve bu gürzi maŋa virüŋ didi böyle digeç b …
DK III 24 … yayı ve bu gürzi maŋa virüŋ didi böyle digeç bazirganlar saḫt oldı yigit aydur mere bazirganlar çoḳ-mı istedüm didi
DK III 25 … z oġlı vardur bu üç nesneyi aŋa armaġan aparsavuz gerek idi didiler oġlan aydur mere bigüŋüz oġlı kimdür ayıtdılar pay pürenüŋ oġlı vardur
DK III 29 … elin öpdiler bunlar böyle idiçek pay püre bigüŋ acıġı ṭutdı bazirganlara aydur mere ḳavat oġlı ḳavatlar ata ṭurur-iken oġul elin-mi öperler
DK III 31 pay püre big aydur mere benüm oġlum baş-mı kesdi ḳan-mı dökdi beli baş kesdi ḳan dökdi adam aḫtardı did …
DK III 31 … m oġlum baş-mı kesdi ḳan-mı dökdi beli baş kesdi ḳan dökdi adam aḫtardı didiler mere bu oġlana ad ḳoyasınça var-mıdur didi beli sulṭanum artuḳdur didiler
DK III 38 … ki beyregüŋ bişik kertme nişanlusı adaḫlusı-y-idi banı çiçek otaḫdan baḳar-ıdı mere dayalar bu ḳavat oġlı ḳavat mize erlik-mi gösterür
DK III 40 beyrek aydur mere dadı men avçı degülem big oġlı bigem hep size didi amma ṣormaḳ 'ayıb olmasun bu …
DK III 42 banı çiçek aydur mere ḳızlar bu yigit ne yigitdür ḳızlar aydur vallah sulṭanum bu yigit yüzi niḳablu …
DK III 43 babam maŋa ben seni yüzi niḳablu beyrege virmişem dir-idi olmaya kim bu ola mere çaġıruŋ ḫaberleşeyim didi çaġırdılar beyrek geldi banı çiçek yaşmaḳlandı ḫaber …
DK III 48 mere yigit menüm atumı kimse kiçdügi yoḳ oḫumı kimse yarduġı yoḳ imdi gel senüŋ-ile …
DK III 65 mere ne didügüm yetürüŋ ḳara ayġırı yaraġ-ıla getürüŋ didi ḳara ayġırı yaraġ-ıla get …
DK III 100 … ŋlegi ḳana ḳuna baṭurdı bayındır ḫanuŋ öŋine getürüp bıraḳdı bayındır ḫan aydur mere bu ne kömlekdür beyregi ḳara dervendde öldürmişler
DK III 101 … egi göriçek bigler ögür ögür aġlaşdılar zārılıḳlara girdiler bayındır ḫan aydur mere niye aġlarsız biz bunı ṭanımazuz adaḳlusına aparuŋ görsün ol yaḫşı bilür zīrā o …
DK III 105 mere bazirganlar varuŋ iḳlim i ḳlim araŋ beyregüŋ ölüsi dirisi ḫaberin getüre-y-idüŋ …
DK III 126 beyrek aydur mere ṣası dinlü kāfir menüm aġzuma sögüp-durur-idüŋ doyamadum ḳara ṭoŋuz etinden yaḫ …
DK III 126 … um ḳara ṭoŋuz etinden yaḫnı yidürdüŋ doyamadum taŋrı maŋa yol virdi gider oldum mere kāfir otuz ṭoḳuz yigidüm amanatı mere kāfir
DK III 126 … oyamadum taŋrı maŋa yol virdi gider oldum mere kāfir otuz ṭoḳuz yigidüm amanatı mere kāfir
DK III 127 birin eksük bulsam yirine on öldüreyim onın eksük bulsam yirine yüzin öldüreyim mere kāfir otuz ṭoḳuz yigidüm amanatı mere kāfir didi daḫı aldı yorıyu virdi ḳırḳ ne …
DK III 127 … onın eksük bulsam yirine yüzin öldüreyim mere kāfir otuz ṭoḳuz yigidüm amanatı mere kāfir didi daḫı aldı yorıyu virdi ḳırḳ nefer kāfirler atlandılar
DK III 128 … itdiler yetmediler döndiler beyrek oġuza geldi baḳdı gördi bir ozan gider aydur mere ozan nireye gidersin ozan aydur big yigit dügüne giderem beyrek aydur
DK III 129 dügün kimüŋ yalançı oġlı yaltaçuġuŋ didi mere kimüŋ nesin alur didi ozan aydur ḫan beyregüŋ adaḫlusın alur didi beyrek aydur …
DK III 129 … kimüŋ nesin alur didi ozan aydur ḫan beyregüŋ adaḫlusın alur didi beyrek aydur mere ozan ḳopuzuŋ maŋa virgil atumı saŋa vireyim ṣaḳla gelem bahasın getürem alam di …
DK III 131 yoluŋ ḳıyısın almışlar aġlarlar hem ṭurmayup ṭaş yıġarlar beyrek aydur mere çobanlar bir kişi yolda ṭaş bulsa yabana atar siz bu yolda bu ṭaşı niçün yıġars …
DK III 132 mere sen seni bilürsin bizüm ḥalumuzdan ḫaberüŋ yoḳ didiler mere ne ḥaluŋuz vardur ç …
DK III 132 mere sen seni bilürsin bizüm ḥalumuzdan ḫaberüŋ yoḳ didiler mere ne ḥaluŋuz vardur çobanlar aydur bigümüzüŋ bir oġlı var-ıdı on altı yıldır kim …
DK III 133 … bundan kiçer uralum anı aŋa varmasun teŋine tuşına varsun didiler beyrek aydur mere yüzüŋüz aġ olsun aġaŋuzuŋ etmegi size ḥalal olsun didi
DK III 136 mere ḳız ne aġlarsın ne buzlarsın aġa diyü yandı baġrum göyindi içüm meger senüŋ aġa …
DK III 142 mere ozan ḳarşu yatan ḳara taġdan aşup geldügüŋde kiçdügüŋde beyrek adlu bir yigide …
DK III 143 yigide bulışmaduŋ-mı mere ozan gördüŋ-ise digil maŋa ḳara başum ḳurban olsun ozan saŋa didi ḳız gine aydu …
DK III 156 … dir-idi güyegülere ḳurban ol dir-idi yalançı oġlı yaltaçuġuŋ acıġı ṭutdı aydur mere ḳavat oġlı delü ḳavat saŋa düşer
DK III 157 mi maŋa bunuŋ kibi söz söylemek gel mere ḳavat menüm yayumı çek yoḫsa şimdi boynuŋ ururam didi böyle digeç beyrek yayı a …
DK III 158 … ṭurġay atmaġa yaḫşı didi yalançı oġlı yaltaçuḳ yay ufanduġına ḳatı ḳaḳıdı aydur mere beyregüŋ yayı vardur getürüŋ didi vardılar getürdiler beyrek yayı gördüginde yo …
DK III 165 ḳutlu olsun devletüŋüz didi böyle digeç ḳazan big aydur mere delü ozan menden ne dilersin çetirlü otaḳ-mı dilersin ḳul ḳaravaş-mı dilersin a …