İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

mere ne

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

5

isabet

5 cümle/beyitte

1,9

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	5	154,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

mere ne5

Bağlamlar 1–5 / 5

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mere ne” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK III 65		mere ne	didügüm yetürüŋ ḳara ayġırı yaraġ-ıla getürüŋ didi ḳara ayġırı yaraġ-ıla getürd …
DK III 132	mere sen seni bilürsin bizüm ḥalumuzdan ḫaberüŋ yoḳ didiler	mere ne	ḥaluŋuz vardur çobanlar aydur bigümüzüŋ bir oġlı var-ıdı on altı yıldır kim ölü …
DK V 11	… uŋ gözine ḳarangu oldı çaġırup delü dumrul ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar aydur	mere ne	heybetlü ḳocasın ḳapuçılar seni görmedi çavuşlar seni ṭuymadı menüm görür gözle …
DK V 13	mere ṣaḳalçuġı aġça ḳoca gözçügezi çönge ḳoca	mere ne	heybetlü ḳocasın digil maŋa ḳadam belam ṭoḳınur bu gün saŋa didi böyle digeç 'a …
DK X 9	korunuŋ ḳapusın uvatdılar atlarınuŋ eyerin alup geyimlerin çıḳardılar	mere ne	ṭurursız didi altı yüz ḳara ṭonlu kāfir bunlaruŋ üzerine ḳoyıldılar yigitleri ḳ …