Bağlam içinde arama
meydanda
9
isabet
9 cümle/beyitte
3,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK I 25 | uşaġı | meydanda | aşuḳ oynarlar-ıdı buġayı ḳoyu virdiler oġlançuḳlara ḳaç didiler ol üç oġlan ḳaç … |
| DK III 186 | … üŋ ivüŋ üzerine ṣıġın geyik yıḳmadum-mı sen meni yanuŋa ḳıġırmaduŋ-mı senüŋ-ile | meydanda | at çapmaduḳ-mı senüŋ atuŋı menüm atum kiçmedi-mi oḫ atanda men senüŋ oḫuŋı yarm … |
| DK IV 26 | … aġam ḳazan ḳalḳubam yirümden bidevi atum saḳlar-idüm bu gün içün güni geldi aġ | meydanda | segirdeyim senüŋ içün ala evren sur |
| DK VI 31 | ḳat meydanı ṭolandı geldi meger ḳız | meydanda | bir köşk yapdurmuş-ıdı cemi' yanında olan ḳızlar al geymişler-idi kendü ṣaru ge … |
| DK VI 45 | süŋükleri ḫurd oldı baṣdı boġazladı pıçaḳ çıḳarup derisini yüzdi etin | meydanda | ḳoyup derisini tekürüŋ öŋine getürüp aydur ṭaŋ-ıla ḳızuŋı maŋa viresin didi tek … |
| DK VI 46 | … ṣoŋra virelüm didi vardılar aṣlanı çıḳardılar meydana getürdiler aṣlan hayḳırdı | meydanda | ne ḳadar |
| DK IX 58 | … anı alımadı gürz-ile dögişdiler ḳara polad uz kılıç-ıla ṭartışdılar serpe serpe | meydanda | ḳılıçlaşdılar çiginleri toġrandı ḳılıçları uvandı bir birin alımadı ḳarġu ṭalı … |
| DK IX 59 | meydanda | buġa kibi süsişdiler gögüsleri delindi süŋüleri ṣındı bir birin alımadılar at ü … | |
| DK XI 22 | … m dönmedüm yüzi dönmez ḳılıcum ele aldum muḥammedüŋ dini 'işḳına ḳılıç urdum aġ | meydanda | yumrı başı ṭopça kesdüm anda daḫı erem bigem diyü öginmedüm öginen erenleri ḫoş … |