| KB 381 |
tilim tınma öggil yaratıġlını / yaraġsıznı |
mindin |
yıratıġlını |
tilim tınma öggil yaratıġlınıyaraġsıznı mindin yıratıġlını
Kutadgu Bilig · KB 381 ·
metinde göster ·
| KB 576 |
atın |
mindi |
keldi ḳapuġḳa tüşüp / yorıp utru ḫacib oḳıdı tuşup |
atın mindi keldi ḳapuġḳa tüşüpyorıp utru ḫacib oḳıdı tuşup
Kutadgu Bilig · KB 576 ·
metinde göster ·
| KB 812 |
şeker ol kişi bir aŋar küç tegip / törü bulsa |
mindin |
ḳapuġḳa kelip |
şeker ol kişi bir aŋar küç tegiptörü bulsa mindin ḳapuġḳa kelip
Kutadgu Bilig · KB 812 ·
metinde göster ·
| KB 832 |
meniŋ me ḳılınçım bu ol belgülüg / tözüke tegir barça |
mindin |
ülüg |
meniŋ me ḳılınçım bu ol belgülügtözüke tegir barça mindin ülüg
Kutadgu Bilig · KB 832 ·
metinde göster ·
| KB 853 |
yaḳın bolġa sen künde ötrü maŋa / aġırlıḳ açıg artġa |
mindin |
saŋa |
yaḳın bolġa sen künde ötrü maŋaaġırlıḳ açıg artġa mindin saŋa
Kutadgu Bilig · KB 853 ·
metinde göster ·
| KB 1073 |
küwençlik tiriglik kötürdi özin / yayıġ dünya |
mindin |
ewürdi yüzin |
küwençlik tiriglik kötürdi özinyayıġ dünya mindin ewürdi yüzin
Kutadgu Bilig · KB 1073 ·
metinde göster ·
| KB 1388 |
anasında toġsa atansa atı / müsafir bolup |
mindi |
öḍlek atı |
anasında toġsa atansa atımüsafir bolup mindi öḍlek atı
Kutadgu Bilig · KB 1388 ·
metinde göster ·
| KB 1794 |
ataŋ ögretümedi erdem bilig / tegümedi |
mindin |
yime ök elig |
ataŋ ögretümedi erdem biligtegümedi mindin yime ök elig
Kutadgu Bilig · KB 1794 ·
metinde göster ·
| KB 3068 |
turup çıḳtı andın sewinçlig bolup / atın |
mindi |
keldi eviŋe turup |
turup çıḳtı andın sewinçlig bolupatın mindi keldi eviŋe turup
Kutadgu Bilig · KB 3068 ·
metinde göster ·
| KB 3119 |
bu şükruġ ḳaçan ḳılġa özüm yete / munıŋ şükri |
mindin |
saŋa sen öte |
bu şükruġ ḳaçan ḳılġa özüm yetemunıŋ şükri mindin saŋa sen öte
Kutadgu Bilig · KB 3119 ·
metinde göster ·
| KB 3179 |
maŋa bütsü |
mindin |
tiyü bilmesü / yime yarlıġ eştip kite turmasu |
maŋa bütsü mindin tiyü bilmesüyime yarlıġ eştip kite turmasu
Kutadgu Bilig · KB 3179 ·
metinde göster ·
| KB 3282 |
atın |
mindi |
ewke yüz urdı turup / kelip tüşti kirdi yaḳa ḳur yörüp |
atın mindi ewke yüz urdı turupkelip tüşti kirdi yaḳa ḳur yörüp
Kutadgu Bilig · KB 3282 ·
metinde göster ·
| KB 3352 |
neçe bolmasa ḫalḳḳa |
mindin |
asıġ / yime körmegeyler meniŋdin yasıġ |
neçe bolmasa ḫalḳḳa mindin asıġyime körmegeyler meniŋdin yasıġ
Kutadgu Bilig · KB 3352 ·
metinde göster ·
| KB 3386 |
kime |
mindi |
saḳın kisi alġuçı / teŋiz utra kirdi kime mingüçi |
kime mindi saḳın kisi alġuçıteŋiz utra kirdi kime mingüçi
Kutadgu Bilig · KB 3386 ·
metinde göster ·
| KB 3808 |
negü bolġa |
mindin |
iligke asıġ / asıġsız işig ḳılsa bolmaz tatıġ |
negü bolġa mindin iligke asıġasıġsız işig ḳılsa bolmaz tatıġ
Kutadgu Bilig · KB 3808 ·
metinde göster ·
| KB 3813 |
tilin me ötüngil eşitsün ilig / ḳoḍu birsü |
mindin |
ḳötürsü elig |
tilin me ötüngil eşitsün iligḳoḍu birsü mindin ḳötürsü elig
Kutadgu Bilig · KB 3813 ·
metinde göster ·
| KB 3835 |
atın |
mindi |
ögdülmiş ewre yanıp / ewiŋe kelip tüşti yattı tınıp |
atın mindi ögdülmiş ewre yanıpewiŋe kelip tüşti yattı tınıp
Kutadgu Bilig · KB 3835 ·
metinde göster ·
| KB 4704 |
ölüm aldı |
mindin |
bu iki tatıġ / nerek emdi dünya ay bilgi batıġ |
ölüm aldı mindin bu iki tatıġnerek emdi dünya ay bilgi batıġ
Kutadgu Bilig · KB 4704 ·
metinde göster ·
| KB 4882 |
atın |
mindi |
ewre ewiŋe kelip / tüşüp kirdi turdı bir ança tınıp |
atın mindi ewre ewiŋe keliptüşüp kirdi turdı bir ança tınıp
Kutadgu Bilig · KB 4882 ·
metinde göster ·
| KB 4970 |
atın tuttı |
mindi |
bir oġlan bile / ḳadaşı tapa bardı sewnü küle |
atın tuttı mindi bir oġlan bileḳadaşı tapa bardı sewnü küle
Kutadgu Bilig · KB 4970 ·
metinde göster ·
| KB 4993 |
munıŋda oza barmadım men artar / öz asġı tiler erdi |
mindin |
sıŋar |
munıŋda oza barmadım men artaröz asġı tiler erdi mindin sıŋar
Kutadgu Bilig · KB 4993 ·
metinde göster ·
| KB 5014 |
atın |
mindi |
keldi iligke turup / tüşüp kirdi ilig tapa yol ḳolup |
atın mindi keldi iligke turuptüşüp kirdi ilig tapa yol ḳolup
Kutadgu Bilig · KB 5014 ·
metinde göster ·
| KB 5022 |
sen ewde küḍez kelse eştür maŋa / kişi barḳa |
mindin |
oḳıtçı saŋa |
sen ewde küḍez kelse eştür maŋakişi barḳa mindin oḳıtçı saŋa
Kutadgu Bilig · KB 5022 ·
metinde göster ·
| KB 5633 |
tiriglik küçi bardı |
mindin |
kitip / tayaḳ tuttı elgim bu tirgin atıp |
tiriglik küçi bardı mindin kitiptayaḳ tuttı elgim bu tirgin atıp
Kutadgu Bilig · KB 5633 ·
metinde göster ·
| KB 5637 |
yigitlik küçi bardı |
mindin |
kite / açır men yigitlikke küyüp tüte |
yigitlik küçi bardı mindin kiteaçır men yigitlikke küyüp tüte
Kutadgu Bilig · KB 5637 ·
metinde göster ·
| KB 5661 |
kiçe yattı erte turup yundı kör / atın |
mindi |
ilig tapa bardı kör |
kiçe yattı erte turup yundı köratın mindi ilig tapa bardı kör
Kutadgu Bilig · KB 5661 ·
metinde göster ·
| KB 5681 |
yana turdı yundın namazın ḳılıp / atın |
mindi |
taġḳa yüz urdı yilip |
yana turdı yundın namazın ḳılıpatın mindi taġḳa yüz urdı yilip
Kutadgu Bilig · KB 5681 ·
metinde göster ·
| KB 5803 |
ajun mali tirdiŋ özüŋ boldı bay / kewel |
mindiŋ |
arḳun yime tazı tay |
ajun mali tirdiŋ özüŋ boldı baykewel mindiŋ arḳun yime tazı tay
Kutadgu Bilig · KB 5803 ·
metinde göster ·
| KB 5830 |
atın |
mindi |
bardı yana ḳarşıḳa / tüşüp kirdi ilig taparu oḳa |
atın mindi bardı yana ḳarşıḳatüşüp kirdi ilig taparu oḳa
Kutadgu Bilig · KB 5830 ·
metinde göster ·
| KB 5939 |
atın |
mindi |
keldi ewiŋe yana / tüşüp kirdi ewke suçuldı tona |
atın mindi keldi ewiŋe yanatüşüp kirdi ewke suçuldı tona
Kutadgu Bilig · KB 5939 ·
metinde göster ·
| KB 5973 |
atın |
mindi |
bardı ḳadaşı tapa / tegip kirdi tuştı elig yüz öpe |
atın mindi bardı ḳadaşı tapategip kirdi tuştı elig yüz öpe
Kutadgu Bilig · KB 5973 ·
metinde göster ·
| KB 6171 |
biri bir bayat tapḳı |
mindin |
ḳalır / ikinçi iḍim yadı tilde barır |
biri bir bayat tapḳı mindin ḳalırikinçi iḍim yadı tilde barır
Kutadgu Bilig · KB 6171 ·
metinde göster ·
| KB 6197 |
sıġıt birle çıḳtı kör andın turup / atın |
mindi |
keldi yüz ewke urup |
sıġıt birle çıḳtı kör andın turupatın mindi keldi yüz ewke urup
Kutadgu Bilig · KB 6197 ·
metinde göster ·
| KB 6420 |
yir öpti turup çıḳtı kesti sözin / atın |
mindi |
urdı ewiŋe yüzin |
yir öpti turup çıḳtı kesti sözinatın mindi urdı ewiŋe yüzin
Kutadgu Bilig · KB 6420 ·
metinde göster ·
| AH 29–30 |
bu kün tegsü |
mindin |
dürud ol yarın elig tuttaçımḳa egirse muŋa |
bu kün tegsü mindin dürud ol yarın elig tuttaçımḳa egirse muŋa
Atebetü’l-Hakâyık · AH 29–30 ·
metinde göster ·