İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

mindin

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
18 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig17231,1
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mindin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 381 tilim tınma öggil yaratıġlını / yaraġsıznı mindin yıratıġlını
KB 812 şeker ol kişi bir aŋar küç tegip / törü bulsa mindin ḳapuġḳa kelip
KB 832 meniŋ me ḳılınçım bu ol belgülüg / tözüke tegir barça mindin ülüg
KB 853 yaḳın bolġa sen künde ötrü maŋa / aġırlıḳ açıg artġa mindin saŋa
KB 1073 küwençlik tiriglik kötürdi özin / yayıġ dünya mindin ewürdi yüzin
KB 1794 ataŋ ögretümedi erdem bilig / tegümedi mindin yime ök elig
KB 3119 bu şükruġ ḳaçan ḳılġa özüm yete / munıŋ şükri mindin saŋa sen öte
KB 3179 maŋa bütsü mindin tiyü bilmesü / yime yarlıġ eştip kite turmasu
KB 3352 neçe bolmasa ḫalḳḳa mindin asıġ / yime körmegeyler meniŋdin yasıġ
KB 3808 negü bolġa mindin iligke asıġ / asıġsız işig ḳılsa bolmaz tatıġ
KB 3813 tilin me ötüngil eşitsün ilig / ḳoḍu birsü mindin ḳötürsü elig
KB 4704 ölüm aldı mindin bu iki tatıġ / nerek emdi dünya ay bilgi batıġ
KB 4993 munıŋda oza barmadım men artar / öz asġı tiler erdi mindin sıŋar
KB 5022 sen ewde küḍez kelse eştür maŋa / kişi barḳa mindin oḳıtçı saŋa
KB 5633 tiriglik küçi bardı mindin kitip / tayaḳ tuttı elgim bu tirgin atıp
KB 5637 yigitlik küçi bardı mindin kite / açır men yigitlikke küyüp tüte
KB 6171 biri bir bayat tapḳı mindin ḳalır / ikinçi iḍim yadı tilde barır
AH 29–30 bu kün tegsü mindin dürud ol yarın elig tuttaçımḳa egirse muŋa