İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

mini*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
165
isabet
156 cümle/beyitte
61,1
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
6
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1311.780,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi2711,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Abhidharma (Shogaito)250,3
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 165

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mini*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.051.44–54 … sekiz tümen tört mıŋ kunçuy katunlar birle idiz kırşıdın ėnip yavaş mingülerke minip sansız tümen kitamati kent ul(uşlug-) -lardın ayag çilteg alı balıḳ(tın) önüp s …
Mait Mai.T-11.3a.25–29 ḳayu işler tülin-te yigit urı yaŋa {m}inip ḳ[ar-] nınta kirür tül tüşeser ol ḳunçuy-lar otġuratı burḫan çkrwrt ilig ḫan bo …
KB 30 sewüg sawçı birle ḳopurġıl mini / elig tuttaçı ḳıl könilik küni
KB 166 mini emgetür til iḍi ök telim / başım kesmesüni keseyin tilim
KB 373 aya çergüçi kel mini çergüle / yıl ay tutġunı boldum emgek bile
KB 385 öḍürdi aḍırdı kötürdi mini / azuḳlar yolındın kiterdi mini
KB 385 öḍürdi aḍırdı kötürdi mini / azuḳlar yolındın kiterdi mini
KB 388 ḫabib sawçı yolı mini yetteçi / ol oḳ sawçı bolsu elig tuttaçı
KB 393 köni yol üze tüz tuta bir mini / suçulma meniŋdin bu iman tonı
KB 509 ḪACİB CEVABI KÜSEMİŞKE / / ḫacib aydı aşnu maŋa kelsüni / köreyin anı men mini körsüni
KB 559 mini kördi ḫacib sözüm tıŋladı / yaraġı körü tursu vaḳtı öḍi
KB 560 ḳayu öḍte ḫacib tilese mini / ol öḍte keleyin tidi söz küni
KB 579 İLİG CEVABI ḪACİBḲA / / ilig aydı ünde maŋa kirsüni / köreyin anı men mini körsüni
KB 592 tilekim bu ol sen mini yirmedin / tapuġḳa yaḳın tut maŋa irmedin
KB 594 … BI AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı kördüm sini / sewitti bu körküŋ bu ḳılḳıŋ mini
KB 640 negü tir eşitgil uḳuş meŋzetü / ḳıyas mini birle aŋar yaŋzatu
KB 646 tapuġsuz aġırlap açındım sini / orun birdim erse basındıŋ mini
KB 685 münüm bu mini yalŋuḳ irsel tiyü / ayıġlap yorırlar kişike ayu
KB 699 mini terk bulumaz tilegli sewe / ḳalı bulsa tutmaz ḳılur terk yawa
KB 700 mini buldaçı er tutup beklese / ḳaçumaz men andın söz aydım kese
KB 703 mini bulġuçı ḳılḳı alçaḳ kerek / köŋül ḳoḍḳı til sözde yumşaḳ kerek
KB 714 … EVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum aya ḳut sini / ḳatıġ sewdim erdi irer sen mini
KB 721 mini kim bulup berk tutayın tise / ayu birdim ol neŋni tutsun usa
KB 722 maŋa urmasa örk mini tuttaçı / keyik teg ḳaçar men kim ol yetteçi
KB 775 nelük sözlemez sen aġın teg bolup / mini munda yalŋuz bu yaŋlıġ bulup
KB 794 bu taŋ taŋsuḳ işler maŋa körkitip / buşurduŋ mini sen işiŋ berkitip
KB 796 sen aydır maŋa ḳut men bilgil mini / saŋa uḳturu ḳıldım uḳġıl munı
KB 818 törüde ikigü maŋa bir sanı / keserde aḍın bulmaġay ol mini
KB 1070 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / mini tuttı ol ig aŋar yoḳ otı
KB 1091 ınançsız time emdi sökme mini / ınanç ḳılmaġa dünya ḳoḍġa sini
KB 1094 aġırladıŋ erdi tapuġsuz mini / tapuġ yetrümedim ay ilig ḳanı
KB 1097 yoḳ erdim törütti igiḍti mini / kiçig oġlan erdim beḍütti mini
KB 1097 yoḳ erdim törütti igiḍti mini / kiçig oġlan erdim beḍütti mini
KB 1152 törüttüŋ igiḍtiŋ beḍüttüŋ mini / seniŋ fazlıŋ erdi bilir men munı
KB 1168 mini kör ata erdim emdi saŋa / atım erdi ay toldı baḳ kör maŋa
KB 1172 mini ardı dünya oḳıdı sewe / köŋül birdim erse irikti iwe
KB 1208 AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu ay toldı aydı ay oġlum eşit / mini kör usanma yarınlıḳ iş it
KB 1209 usallıḳ mini alḳtı öknür özüm / oḍunġıl usal bolma körklüg yüzüm
KB 1215 yana aydı ay toldı kör ay oġul / ne ḫalin barır men mini kör oḍul
KB 1231 seniŋ canıŋı bir baġırsaḳ iḍi / maŋa birsü ḳaḍġun mini ḳoḍmadı
KB 1258 törüttüŋ mini sen kötürdüŋ ḳutun / yazuḳluġ ḳuluŋ inen tapuġsuz otun
KB 1353 mini eḍgü tuttuŋ açındıŋ üküş / saŋa tapnumadın barır bu öz uş
KB 1446 munu men barur men mini kör oḍun / ḳatiġlan özüŋke at eḍgü ḳolun
KB 1466 mini kör meniŋdin kötür öt erig / ökünme yarın sen bu kün sen tirig
KB 1470 munu söz bitip ḳoḍtum emdi çını / unıtma bu sözni unıtma mini
KB 1501 ayur ay oġul kördüŋ emdi mini / ne halin barır men unıtma munı
KB 1544 erejke tegürdi mini bu ölüm / ölüm ol buzuġlı tüpüm hem ulum
KB 1588 bu kün eḍlep ilig mini ündedi / umınçlıġḳa devlet maŋa ḳur badı
KB 1805 elig urdı ilig mini eḍledi / bolu birdi ewren özüm yoḳladı
KB 1876 yükümni yüḍer sen tilek iş yorır / mini tındurur sen saŋa yük tegir