İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

mun*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.487
isabet
1.371 cümle/beyitte
551,1
milyonda
tüm derleme göre
18
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)46311.653,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi393160,5
Kutadgu Bilig3514.771,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)924.248,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası862.257,6
Uigurica I-IV253.960,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)222.160,0
Atebetü’l-Hakâyık134.713,6
Sekiz Yükmek112.386,6
DLT’deki Türkçe parçalar82.757,7
TT I-X72.747,3
Huastuanift43.948,7
Manichaica I-III31.457,0
Dede Korkut Kitabı392,5
Kalyanamkara Papamkara23.159,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)25.763,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Uygurca tövbe duası (Zieme)13.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.487

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mun*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man TM 282-371–372 k(a)ŋ[u] kişi bu munça sav(a)g adıru bilmeser ukmasar neŋ bil[gelerke] s[an]magay
Man T II D 173a2-445 t(a)kı üküş türlüg muntag ötügler ötüngey
Man T II D 176-515–519 munça arıg ton kedmişin antak t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınça …
Huast T. II D. 178 IV.-4 … çili-i ol [tidim(i)z] erser t(e)ŋrim suida baru-u [b]ilmetin t(e)ŋrike igdeyü-ü muntaġ uluġ çulvu-u sav sözledim(i)z erser mundaġ bu adunçsuz yazuḳ yaz(ı)nt(ı)m(ı)z e …
Huast T. II D. 178 IV.-4 … baru-u [b]ilmetin t(e)ŋrike igdeyü-ü muntaġ uluġ çulvu-u sav sözledim(i)z erser mundaġ bu adunçsuz yazuḳ yaz(ı)nt(ı)m(ı)z erser t(e)ŋrim amtı-ı m(e)n raim(a)st f(e)rz …
Huast T. II D. 178 III.-12 … eite.⟧ / [ur]ılar öz [bolu]p . . neçe-h yazındımız (!) yaŋılt(ı)m(ı)z erser . . munça-h üküş tınl(ı)ġḳa n[eçe] üz boz ḳıltımız erser . t(e)ŋrim bu-u on türlüg yazuḳda …
Huast T. II Y. 60 a.-24 … y(a)vlaḳ iş tuş adaş ḳudaş savın alıp köŋülün körüp [yılḳıḳa] barımḳa bulup azo [mun]gumuz taḳ[ımız] tegip .. on … [ç(a)ḫşap(a)t(ı)ġ sıd(ı)m(ı)z erser .. neçe egsü]t(ü)m( …
U II, T II Y.32-6–7 irinç lġ umuġsz inaġsz bu tınlġ-lar muntaġ emgeklig …. [yol]da tüşmiş tururlar...
U II, T II Y.32-8–10 barır-bız tip . . öz biligsiz bilge küçinte bu muntaġ emgek içinte aġtaru tongtaru tegzinür-ler
U II, T II Y.21-3 ne üçün toġmaġ b(e)lgürer tėp ötrü munçulayu-u titrü saġınıp utġuraġ tuidum
U II, T II S.2b-23–25 tutyaġ yme munta üç engim sansar-daḳı nızvanılar oġrınta tört türlüg adrılur-lar
U II, T. II Y. 52,1-2 bu muntaġ saḳınıp anta oḳ batra-ḳız atası begke inçe tėp . . . [tė]di
U II, T. II Y. 52,1- III 21-21–22 ötrü ol batra ḳatun öŋre ajuntaḳı [yvlaḳ] saḳınç tıltaġınta muntaġ osuġluġ ögretig ḳıltı
U II, T. II Y. 52,1- III 21-25–27 … . . . . . teg nė nėgü i işlegeli oġrasar . . . . . . . . . . . . [ol oġu]rda bu muntaġ tül tüşeyür-mn tėp . . . . . . . . . . erdi
U II,. III M. 207 a.-3 munı munçulayu tŋridem visai-lıġ meŋi-lerig teginür-te tünle bir ün esidilti
U II,. III M. 207 a.-3 munı munçulayu tŋridem visai-lıġ meŋi-lerig teginür-te tünle bir ün esidilti
U II, T. III M. 207 a II.-59 bu tŋri urı-sı muntaġ osuġluġ uluġ türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsar muŋa ançulay …
U II, T. III M. 238-10 … aḳınḳu-ġa .. pısrunḳun-ġa .. ökü-ke .. tapınḳu-ġa .. tutḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın alḳu tŋri yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nı …
U II, T. III M. 207.-38–42 … er ėligi-y-a anın bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze bodimant nomluġ orun-ġa tegginçe munuŋ ėkin arasınta arıġ toḳum aj--un-uġ bulmaġ-ı tapmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-69–73 munuŋ mudur-ı erser ėki ay-a-lar-nı [!] ḫavsurup .. ėki suġ aŋrek-ler-ni [!] egip ėki …
U II, T. III M. 207.-82 muntaġ bir ḫata oġımaġ üze kultı nayut yüz . . . . [miŋ] sekiz on sekiz keŋ ögüz--teki …
U II, T. III M. 225-5.-2 … öni töz--üni tuimıs-lar-ḳa .. ontın sıŋar ḫatıġ--landaçı-lar-ḳa olar-ḳa yükünüp munı alḳu T. III M. 225. ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir laksan--lar-ıntın önmis adı …
U II, T. III M. 225-10.-3 munı munçulayu adın--ḳa utsuġmaġ-sız uluġ ḳatır yavlaġ uluġ küçlüg küsün-lüg .. uluġ …
U II, T. III M. 225-10.-3 munı munçulayu adın--ḳa utsuġmaġ-sız uluġ ḳatır yavlaġ uluġ küçlüg küsün-lüg .. uluġ çoġ-luġ y …
U II, T. III M. 225-21.-2 … ıġ-lar .. ḳasanıġ iç--teçi-ler .. ne negü as-lıġ-lar .. köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu .. bular-nıŋ alḳu ḫamaġ butı-lar-nıŋ ḳılmıs yaratmıs arvıs--ların ḫılıç üze kes …
U II, T. III, M. 182-9–27 … as-lıġ-lar ⟨…⟩ ḳasanıġ içteçi-ler .. ne negü as-lıġ-lar köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu bular-nıŋ alḳu köŋül-lüg-ler ayıġ ögli-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler .. olar ḳ …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … pt pt .. raks-a raks-a .. man sarva satvança svaḫa .. kim ḫayu T. III M. 225 munı alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnır laksan-lar-intin önmis sitadapatiri atlġ uts …
U II, T. III, M. 225.-38.-1 kim ḳayu munı alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnie laks--an-lar-ınta önmis sitadapatiri atlġ ut …
U II, T. III, M. 231.-5 munı esidip ol . . . . . T. III M. 225 -lar bodistv-lar .. alḳu tŋri yalaŋuġ asuri …
U II, T. II, Y., 48-21–38 … n balıḳ-ḳa ulus-tın ulus-ḳa ėltin ėlke tiŋçi paḫuaiçı bolup yorıtım erser .. bu munçulayu üküş türlüg inçsrtmek tsui irinçü ayıġ ḳılınç-lar ḳıltım ḳu[v]ratdım erser .. e …
U II, T. II Y 42.-38–57 … tam ḫılu turḳurtum erser balıġtın balıḳḳa ėltin ėlke tegürgüçi yorıtım erser bu munçulayu üküş türlüg tınlıġlaraġ inçsiretmek tsui irinçü ay[ı]ġ ḫılınç ḫıltım erser emti …
U II, T. II Y 42.-80–81 munı teg tükel-lig kişi et’özin bulġum emti üstün tŋri yėrinte altın kişi azunınta t …
TT T II D 178b. 180-24 muna munı bilmiş kregk .
TT T II D 178b. 180-24 muna munı bilmiş kregk .
TT T II D 178b. 180-25–37 … . kodom ç //// oe ud oh //// çod yana öpke bilig iy(i)n tetrülmek yme ḫayu ol. muna anıi yme inçe bilmiş krgek .
TT T II D 178b. 180-79 muna bu yoḳ
TT T III D 25922, 26032.-21 … k //// ḳ // ḳutrultıı . umuġsuz irinz moḳul ḳal aḳuluġ yılḳıta . tutçıı üsüksüz munıteg [.] toḳumuġ ajun -uġ unıtmaḳlıġ . tooz topraḳḳa patılıp . turḳaru monḳul ertile …
TT T III 2602-64 apam birög munıteg [.] arıġ nomlap ḳotmasar . amtıḳategii yėrtinçü. alḳınmazmu ertii
TT T III D 25925. 26020.-104 uzatıı üzüksüz munıtek [.] uluġ asıġ tuzu ḳıltıŋız .
Mait Mai.Tek.001.13–19 muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu-- …
Mait Mai.Tek.001.47–50 m(u)nta turmış buyan edgü kılınç öŋ ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin sa …
Mait Mai.Tek.00249–00255 toḳuzunç boş--ġutsuz arhant dıntar bu muntag tülüg tözünlerin tıḳmış teg tolu bursoŋ kuvrag erdni (tėtirler).. kim hormuzta …
Mait Mai.Tek.004.07–10 muntada ulatı üküş türlüg ulug yarlıḳa(nçu-) -çı bilig küçinte sansız tümen tınlıglarka …
Mait Mai.Tek.004.15–19 barmu munuŋ köksinte kutrulmaḳlag urug tarag azu yoḳ bultuḳarmu munuŋ köŋlinte kögüzinte ko …
Mait Mai.Tek.004.15–19 barmu munuŋ köksinte kutrulmaḳlag urug tarag azu yoḳ bultuḳarmu munuŋ köŋlinte kögüzinte korkınç ayınçlıg edgü töz yıltız azu bultuḳmazmu
Mait Mai.Tek.004.51–54 / taḳuti atlıg kentü pryanınta belgü--(lüg) bolu yarlıḳadı muntada ulatı ... -z üküş tınlıglarka asag tus(u) (kılġu)lug terk tavraḳ iş küç ... -u …
Mait Mai.Tek.005.33–37 muntada ulatı sansız tümen tınlıg--larka köligesi üze asag tusu kılu yarlıḳadı.. bėşinç …
Mait Mai.Tek.005.43–46 … rnı atlıg tirtiler / / - ... yarlıḳap vaysuçik atl(ıg ig-) -te ozġuru yarlıḳadı muntad(a öŋi) kim şuruti üdke tegi / / / -
Mait Mai.Tek.005.50–56 … ü kılınç kazg(an-) ... alku asag tusu kılmaḳlıg (alpın) erdemin uḳmış kergek bu mu(n)tag türlüg sarasvati brhasvati ulatı teŋridem bilgeler kalp üdün söz--lep alkınçsız …
Mait Mai.Tek.007.46–50 muna amtı yaḳuruḳıya üd erür yėg yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳ …