İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

mun* türlüg

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
3
farklı biçim
44 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)16738,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mun* türlüg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.005.50–56 … ü kılınç kazg(an-) ... alku asag tusu kılmaḳlıg (alpın) erdemin uḳmış kergek bu mu(n)tag türlüg sarasvati brhasvati ulatı teŋridem bilgeler kalp üdün söz--lep alkınçsız asag t …
Mait Mai.Tek.012.20–21 edgü edgü tözün oglum meniŋ ürde berü bu muntag türlüg savlar ėşidgeli ulug küsüşüm erdi
Mait Mai.Tek.013.22–30 anta ötrü badarı bramn bu muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-ö …
Mait Mai.Tek.020.23–27 / / g kınturuŋ bu muntag türlüg sav ėşidip anatapintiki ... -nç tözün anantka yinçürü ... / / p ünüp bardı.. an …
Mait Mai.Tek.023.33–35 … atiri kız bayaḳı muḳtıḳe upasançka inçe tėp tėdi.. körüŋ tözünüm ol (o)ġurda bu muntag türlüg ol / /
Mait Mai.Tek.082.53–58 ölüŋler siz--ler sŋat tamunuŋ korkınçıg--ın.. kim bu muntag türlüg tsuy--lug yazuḳlug tınlıglarıg kın kızġut tegürtürür yėg bolġay bilge kişi kurı …
Mait Mai.Tek.083.19–23 … kişiniŋ tapıġın uduġın alıp iş bütür--meserler bütmiş işig artatġuçı--lar.. bu munça türlüg tsuylug yazuḳlug tınlıglar alku raurap tamuda tuġarlar..
Mait Mai.Tek.083.59 … edgü tüş bulır tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--ler tınlıglar munça türlüg tsuylug / / 7 = 1d 217 362 407a 416 / (bėş) otuzunç ülüş yėti p(a)t(a)r (iri …
Mait Mai.Tek.084.41–46 munça türlüg tınlıglar alku tapn tamuda t(og-) -arlar.. ne yėme yalaŋuḳlar al(tı) tü(men) yü …
Mait Mai.Tek.085.50–56 … tükel bilge (maytr)ı burkan inçe tėp yarlıḳayu(r) ... edg(ü) oglanım bu yat bu muntag tü(rlüg) emgeklerig körüp azkıya ançaḳıya yėme ajun--larıg ögmez-men alkamaz-men
Mait Mai.Tek.090.04–14 … zin brhmavati katunka yükünü inçe tėp tėyürler kutlugda kutlug siz erür-siz kim muntag türlüg oġul--lug erdnig on ay tüni karnınta kötürü tutduŋuz siz
Mait Mai.T-11.7a.18–26 … eklerinte ozuġuru ḳutġaru ayıġlarınta tıda edgü törüke yaratı saḳınç saḳınur .. muntaġ türl-üg ezrua tŋriniŋ sawın işi-dip s(a)ntuşiti tŋri inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.7a.27 ançama muŋadınçıġ bodiswtlarn(ı)ŋ küçi küsünleri .. anaları inçip bu muntaġ t[ürl]üg tėtrüm teriŋ ... ... ... ... saḳınmış ... ... ... [ezrua tn]gri inçe [tėp tėyür …
Mait Mai.T-11.14b.09–16 … (e)n .. alḳu yirtinçüde baḫşılar ayaġın çiltegin altaçı m(e)n erür m(e)n ... bu muntaġ türlüg ujak-lar bitigler atın işidmişim arıtı yoḳ erdi ...
Mait Mai.T-11.14b.28 … ta mıŋ ujaklar çızıġın çızar ... ol kegde atasıŋa [bėrip] inçe tėp tėyür ... bu muntaġ t[ürlüg] [bėr ygrminç ülüş biş ygrmi ptr] ujak bi[tig]ler a- … -n(i)ŋ anutmış itmiş yar[ …
Mait Mai.T-11.15a.06–14 muŋadu adınu brḫmayu barman inçe tėp tėyür (.) bu munça türl- üg bitigler aklar .. ujak sanıŋa kirmez erserler .. ḳayu ujak erki kim ujak sanıŋa …