Bağlam içinde arama

munı*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

312

isabet

306 cümle/beyitte

115,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	182	2.474,0
Abhidharma (Shogaito)	98	2.466,5
Uigurica I-IV	7	1.109,0
Atebetü’l-Hakâyık	7	2.538,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
TT I-X	4	1.569,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Sekiz Yükmek	2	433,9
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 312

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“munı*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II,. III M. 207 a.-3		munı	munçulayu tŋridem visai-lıġ meŋi-lerig teginür-te tünle bir ün esidilti
U II, T. III M. 225-5.-2	… öni töz--üni tuimıs-lar-ḳa .. ontın sıŋar ḫatıġ--landaçı-lar-ḳa olar-ḳa yükünüp	munı	alḳu T. III M. 225. ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir laksan--lar-ıntın önmis adı …
U II, T. III M. 225-10.-3		munı	munçulayu adın--ḳa utsuġmaġ-sız uluġ ḳatır yavlaġ uluġ küçlüg küsün-lüg .. uluġ …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… pt pt .. raks-a raks-a .. man sarva satvança svaḫa .. kim ḫayu T. III M. 225	munı	alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnır laksan-lar-intin önmis sitadapatiri atlġ uts …
U II, T. III, M. 225.-38.-1	kim ḳayu	munı	alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnie laks--an-lar-ınta önmis sitadapatiri atlġ ut …
U II, T. III, M. 231.-5		munı	esidip ol . . . . . T. III M. 225 -lar bodistv-lar .. alḳu tŋri yalaŋuġ asuri …
U II, T. II Y 42.-80–81		munı	teg tükel-lig kişi et’özin bulġum emti üstün tŋri yėrinte altın kişi azunınta t …
TT T II D 178b. 180-24	muna	munı	bilmiş kregk .
TT T III D 25922, 26032.-21	… k //// ḳ // ḳutrultıı . umuġsuz irinz moḳul ḳal aḳuluġ yılḳıta . tutçıı üsüksüz	munıteg	[.] toḳumuġ ajun -uġ unıtmaḳlıġ . tooz topraḳḳa patılıp . turḳaru monḳul ertile …
TT T III 2602-64	apam birög	munıteg	[.] arıġ nomlap ḳotmasar . amtıḳategii yėrtinçü. alḳınmazmu ertii
TT T III D 25925. 26020.-104	uzatıı üzüksüz	munıtek	[.] uluġ asıġ tuzu ḳıltıŋız .
Mait Mai.Tek.007.57–62	anın amtı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod)up toyın dıntar bolalım	(munılay)u	keŋeşip olar yėme teŋri (t)eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to)yın dıntar boltılar. …
Mait Mai.Tek.021.03–04	ol	munı	yėrtinçülüg yivek t(on) itigin itdi yaratdı ...
Sek Jut.Sek.T-1.195 (Ib)		munı	uḳmadın adınsıġraḳ adıra tutsar azu anıġ ḳılınçḳa iyin barıp
Sek Jut.Sek.T-1.211 (Ia)	bilgeler alḳu	munı	bilmez uḳmaz ötgürü umazlar taḳı yme
KuT Ku. T. 27/46b2	… a kelmezler saŋa aḍnaturlar kelimelerni kiḍin orunlarındın ayurlar eger bėrilse	munı	tutuŋlar eger bėrilmese siz saḳınıŋlar kimni tilese taŋrı anıŋ sınamaḳını yime …
KuT Ku. T. 32/24b2	… g muʿcizatlarımız birle aydılar: ermez bu meger caduluḳ ḳoşulmış ap eşitmedimiz	munı	evvelḳı atalarımız içinde
KuT Ku. T. 34/48b3	7 Eşitmedimiz	munı	aḫir dini içre ermez bu meger yalġan
KuT Ku. T. 34/69a2	61 ayġaylar: ey biziŋ iḍimiz kim kim ilgerü keldi erse bizke	munı	artur aŋar ḳın iki ança ot içinde
KuT Ku. T. 36/41a1	… ʿmetini ḳaçan tüz bolsa sizler anıŋ üze ayġay siz: ol arıġ taŋrı musaḫḫar ḳıldı	munı	ermez-miz aŋar biz küçlüg uġan-miz
KuT Ku. T. 38/89b1	… dı amarısını yüz ewürdi amarıdın ḳaçan uḳturdı erse aŋar aydı: kim uḳturdı saŋa	munı	aydı: uḳturdı maŋa anı bilgen uḳġan
KB 107	tüzün ḳılḳı alçaḳ baġırsaḳ köŋül / köreyin tise kel	munı	kör amul
KB 266	anıŋda naru barça yılḳı sanı / tilese	munı	tut tilese anı
KB 282	tejikler bitigde bitimiş	munı	/ bitigde yoḳ erse kim uḳġay anı
KB 319	muŋar meŋzetü keldi türkçe mesel / oḳıġıl	munı	sen köŋül ögke al
KB 337	bu bir ḳaç neŋ ol kör kişike yawuz /	munı	bilse yalŋuḳ ılıḳar et öz
KB 338	bularda birisi bu til yalġanı /	munıŋda	basası sözüg ḳıyġanı
KB 357	anıŋda basası bu oḍġurmış ol /	munı	‘aḳibet tip özüm yörmiş ol
KB 390		munıŋ	şükri emdi neteg öteyin / tirig bolsa özüm yılın hem ayın
KB 424	baġırsaḳ bütün çın ḳılınçı köni / tili köŋli tüz bolsa bilse	munı
KB 484	anıŋda basala yarar bu tapuġ /	munı	bilse bolmaz bu beklig ḳapuġ
KB 535	bu sözke tanuḳı munu keldi söz / oḳıġıl	munı	sen aya eḍgü öz
KB 657	… AY TOLDI İLİGKE DEVLET SIFATIN AYUR / / küle aydı ay toldı uḳtı özüm / ayıttıŋ	munı	sen eşitgil sözüm
KB 658	uḳup ḳıldım emdi bu işlerni men / kerek erdi sen me	munı	uḳsa sen
KB 660	orun birdiŋ aşnu men oldurmadım / orun yoḳ maŋa sen	munı	uḳ tidim
KB 680	muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz /	munı	eştip uḳsu biliglig keḍ öz
KB 727	arıġ bolsa özi yorısa köni /	munıŋ	baġı mundaġ biliŋü munı
KB 727	arıġ bolsa özi yorısa köni / munıŋ baġı mundaġ biliŋü	munı
KB 729	negü ol	munıŋ	ma‘nisi ay maŋa / bileyin uḳayın büteyin saŋa
KB 754	bu künde naru bu özüm tınmadın /	munıŋ	şükri ḳılgu kerek irmedin
KB 757	bu ni‘met iḍisi un ıtur özin /	munıŋ	şükri ḳılsa ewürmez yüzin
KB 788	ikinçi eligde ne ol bu biçek /	munı	ma özüm yetrü bilgü kerek
KB 790	baḳa kördüm erse özüŋ öwkelig /	munı	kördüm erse yitürdüm bilig
KB 796	sen aydır maŋa ḳut men bilgil mini / saŋa uḳturu ḳıldım uḳġıl	munı
KB 848	özüm taplamaz neŋ biri yalġan ol /	munıŋda	basası bu küç ḳılġan ol
KB 854	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı eşittim	munı	/ taḳı bir sözüm bar ayu bir anı
KB 872	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü iki türlüg ol /	munıŋda	biri çın tutar eḍgü yol
KB 876	toga isiz ol kör	munıŋda	biri / bu er ölmeginçe arımaz kiri
KB 880	muŋar meŋzetü ayda türkçe mesel / eşitgil	munı	sen uḳup özke al
KB 896	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / yana aydı ay toldı uḳtum	munı	/ ilig yarl ıḳadı bu sözler köni