Bağlam içinde arama

muntaġ*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

21 cümle/beyitte

7,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	8	1.267,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Sekiz Yükmek	3	650,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Huastuanift	1	987,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“muntaġ*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II D. 178 IV.-4	… çili-i ol [tidim(i)z] erser t(e)ŋrim suida baru-u [b]ilmetin t(e)ŋrike igdeyü-ü	muntaġ	uluġ çulvu-u sav sözledim(i)z erser mundaġ bu adunçsuz yazuḳ yaz(ı)nt(ı)m(ı)z e …
U II, T II Y.32-6–7	irinç lġ umuġsz inaġsz bu tınlġ-lar	muntaġ	emgeklig …. [yol]da tüşmiş tururlar...
U II, T II Y.32-8–10	barır-bız tip . . öz biligsiz bilge küçinte bu	muntaġ	emgek içinte aġtaru tongtaru tegzinür-ler
U II, T. II Y. 52,1-2	bu	muntaġ	saḳınıp anta oḳ batra-ḳız atası begke inçe tėp . . . [tė]di
U II, T. II Y. 52,1- III 21-21–22	ötrü ol batra ḳatun öŋre ajuntaḳı [yvlaḳ] saḳınç tıltaġınta	muntaġ	osuġluġ ögretig ḳıltı
U II, T. II Y. 52,1- III 21-25–27	… . . . . . teg nė nėgü i işlegeli oġrasar . . . . . . . . . . . . [ol oġu]rda bu	muntaġ	tül tüşeyür-mn tėp . . . . . . . . . . erdi
U II, T. III M. 207 a II.-59	bu tŋri urı-sı	muntaġ	osuġluġ uluġ türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsar muŋa ançulay …
U II, T. III M. 238-10	… aḳınḳu-ġa .. pısrunḳun-ġa .. ökü-ke .. tapınḳu-ġa .. tutḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa ..	muntaġ-ın	alḳu tŋri yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nı …
U II, T. III M. 207.-82		muntaġ	bir ḫata oġımaġ üze kultı nayut yüz . . . . [miŋ] sekiz on sekiz keŋ ögüz--teki …
Mait 7a-17–20	bu	muntaġ -niŋ	maŋirt maŋramış üs[tün akan-] iştabawan tŋri yėri altın [awiş tamu-] ḳatagi ula …
Mait Mai.T-11.7a.18–26	… eklerinte ozuġuru ḳutġaru ayıġlarınta tıda edgü törüke yaratı saḳınç saḳınur ..	muntaġ	türl-üg ezrua tŋriniŋ sawın işi-dip s(a)ntuşiti tŋri inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.7a.27	ançama muŋadınçıġ bodiswtlarn(ı)ŋ küçi küsünleri .. anaları inçip bu	muntaġ	t[ürl]üg tėtrüm teriŋ ... ... ... ... saḳınmış ... ... ... [ezrua tn]gri inçe [ …
Mait Mai.T-11.11a.12–19	… urḫanlar işin tüzü tüketi işlep ḳalısız nirwan-laġ uluşḳa b(a)rġay m(e)n (.) bu	muntaġ	ayaġḳa tegimlig bodiswt-n(ı)ŋ üni yüz kolti lokadatu uluş-larda alḳu iştilür .. …
Mait Mai.T-11.11b.08–12	bu	[mun]taġ	sawlar sözlep üs- tün kök-teki altın yaġıztaḳı tŋri yalŋuḳ uluġ aġar ay-amaḳın …
Mait Mai.T-11.14b.09–16	… (e)n .. alḳu yirtinçüde baḫşılar ayaġın çiltegin altaçı m(e)n erür m(e)n ... bu	muntaġ	türlüg ujak-lar bitigler atın işidmişim arıtı yoḳ erdi ...
Mait Mai.T-11.14b.28	… ta mıŋ ujaklar çızıġın çızar ... ol kegde atasıŋa [bėrip] inçe tėp tėyür ... bu	muntaġ	t[ürlüg] [bėr ygrminç ülüş biş ygrmi ptr] ujak bi[tig]ler a- … -n(i)ŋ anutmış i …
Sek Jut.Sek.T-1.73 (Ia)	ḳılınçı artuḳ küçlüg erip bo	muntaġ	nizvanilar turḳaru amru
Sek Jut.Sek.T-1.75 (IIc)	udunu tutsar	muntaġ	törün evrilser tek üç ḳata oḳısar bo munça törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.236 (IIc)	bo	muntaġ	trs --- biliglig ayıġ ḳılınçlıġ tınlġlarḳa köni oruḳ
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… ök tuymaz bilmez 於有[而不覺知] bar boltaçı-lar-ıġ inçip tuymamaḳ bilmemek têp 如是有想比丘	m[untaġ]	saḳınç-lıġ bolmış toyın 有法 bar boltaçı nom-lar-ıġ 無相心 [三昧…köŋül-] süz d(i)yan-t …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /245		mu[ntaġ	yarışmalaşmaḳ-] lıġ yêgedmekleşmeklig köŋül-leri [üz-e] ::