Bağlam içinde arama

munu*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

162

isabet

160 cümle/beyitte

60,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

42 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	71	965,1
Abhidharma (Shogaito)	55	1.384,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	26	682,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Uigurica I-IV	2	316,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 162

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“munu*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-38–42	… er ėligi-y-a anın bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze bodimant nomluġ orun-ġa tegginçe	munuŋ	ėkin arasınta arıġ toḳum aj--un-uġ bulmaġ-ı tapmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-69–73		munuŋ	mudur-ı erser ėki ay-a-lar-nı [!] ḫavsurup .. ėki suġ aŋrek-ler-ni [!] egip ėki …
Mait Mai.Tek.004.15–19	barmu	munuŋ	köksinte kutrulmaḳlag urug tarag azu yoḳ bultuḳarmu munuŋ köŋlinte kögüzinte ko …
Mait Mai.Tek.004.15–19	barmu munuŋ köksinte kutrulmaḳlag urug tarag azu yoḳ bultuḳarmu	munuŋ	köŋlinte kögüzinte korkınç ayınçlıg edgü töz yıltız azu bultuḳmazmu
Mait Mai.Tek.038.12–14	kamag yirtinçüde ol antag kişi yalaŋuḳ yoḳ kim	munuŋ	bilge biligiŋe meŋzetgülüg bolsar..
Mait Mai.Tek.038.27–29	bu yaġız yėr üzeki kog topraḳ birer evin sanaġalı.. neŋ	munuŋ	bilge biliginiŋ sanın saḳışın alġalı
Mait Mai.Tek.038.37–41	alku olar	munuŋ	adaḳınta eŋitgeli yüküngeli tegim erürler ol savag ėşidip şanki çkrvirt ėlig yė …
KuT Ku. T. 26/8a3	30 kim kim ḳılsa ol haddin keçmek küçün her-ayine	munu	kigrür-miz anı otḳa erür ol taŋrı üze asan
KuT Ku. T. 26/28a3	57 anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler	munu	kigrür-miz olarnı uştmahlarḳa kim aḳar astınıda anın arıḳlar cavidaneler anıŋ i …
KuT Ku. T. 26/57a1	91	munu	tapġay sizler öŋinlerni kim tileyürler kim imin bolsalar sizde imin bolsalar bo …
KuT Ku. T. 27/58b2	54 ey anlar kim bittiler kim kim yansa sizdin anıŋ dinidin	munu	keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem sewerler anı yumşaḳ köŋüllügler müʾminler …
KuT Ku. T. 28/9b2	… zke bu al erür al ḳıldıŋızlar anı kend içinde çıḳarsa sizler andın anıŋ boḍnını	munu	bilge sizler
KuT Ku. T. 28/11a2	… ı artaḳlıḳ ḳılsunlar teyü yer içinde hem ḳoḍar seni hem tapunġularıŋıznı. aydı:	munu	öldürgey-miz oġlanlarını yana tirig ḳoḍġay-miz tişilerini biz olar üstüninde uç …
KuT Ku. T. 28/21b1	… n saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde	munu	körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse iḍi taġḳa ḳıldı anı kes kes / par …
KuT Ku. T. 28/23a3	… ḳamuġ neŋni tutġıl anı küç birle fermanlaġıl boḍnuŋa tutsun anıŋ körklügrekini	munu	körkitür men sizke yarlıġdın çıḳıġlılarḳa
KuT Ku. T. 28/24a2	146	munu	ewrer men belgü--lerimdin anlar kim uluġsıġlıḳ ḳılurlar yer içinde yaraġsızın e …
KuT Ku. T. 28/29a2	152 bütünlükin anlar kim tuttılar buzaġunı	munu	teger olarḳa öwke iḍilerindin hem horluḳ yaḳın tiriglik içinde mundaġuḳ yanut b …
KuT Ku. T. 28/32b1	… egrür men anı kimke tilese men yana yarlıḳamaḳımnı kėŋlikin,teger tegme nerseke	munu	bitir ök men anı anlarḳa kim saḳnurlar hem bėrürler zekatnı anlar kim olar bizi …
KuT Ku. T. 28/43b3	… larda kiḍin yawuz ḫalf miras aldılar bitigni alurlar bu yaḳınrak neŋin ayurlar:	munu	yarlıḳanur-miz. eger kelse olarḳa ᶜaraz anıŋ meŋizlig alurlar anı alınmadı mu o …
KuT Ku. T. 28/53a2	… klüg atlar ündeŋler anıŋ birle ḳoḍuŋlar anlarnı kim ḳışarlar anıŋ atları içinde	munu	yanut bėrlürler anı kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/70a2	… feriştelerke kim: men siziŋ birle men üstüvar / berk ḳılıŋ anlarnı kim bittiler	munu	kemşür men anlarnıŋ köŋülleriŋe kim tandılar ḳorḳunçnı uruŋlar boyunları üstün …
KuT Ku. T. 28/80b3	… nsa olar üze nişanlarımız ayurlar çın-oḳ eşittimiz ök eger tilese-miz ayġatımız	munuŋ	meŋizlig ermez bu meger evvelḳılarnıŋ sörçekleri
KuT Ku. T. 28/83b1	… ükin anlar kim tandılar hezine ḳılurlar mallarını yıġḳuları üçün taŋrı yolındın	munu	hezine ḳılurlar aŋa yana bolur olar üze ökünç yana ġalebe ḳılnurlar anlar kim t …
KuT Ku. T. 29/20b1	… ġumasunlar mezgit-i haramḳa bu yıllarında kiḍin ve eger ḳorḳsa siz, çıġaylıḳdın	munu	kėŋütür sizni taŋrı öz fazlındın eger tilese ol taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 29/32b3	… yol oġrayu asan yawuḳ uḍġatılar saŋa ançası bar ıraḳ boldı olar üze ıraḳ barmaḳ	munu	andıḳarlar taŋrı tuta eger unamasa-miz çıḳḳatımız siziŋ birle helak ḳılurlar öz …
KuT Ku. T. 29/42a1	… m anlar taplasalar ol kim bėrdi olarḳa taŋrı hem yalavaçı aysalar: tap ol bizke	munu	bėrür bizke taŋrı öz artuḳluḳındın hem yalavaçı biz taŋrıḳa tilegliler-miz
KuT Ku. T. 29/63b1	… destur bėrilse olarḳa olturdı anlar kim yalġan tutarlar taŋrını hem yalavaçını	munu	teger anlarḳa kim tandılar olardın ḳın açıtġan
KuT Ku. T. 30/32b3	96 anlar kim ayurlar taŋrı birle aḍın taŋrı	munu	…
KuT Ku. T. 30/56a3	55 tansalar anı kim bėrdimiz olarḳa inçrünüŋler	munu	bilgey ök sizler
KuT Ku. T. 32/2b3	93 ayġıl şükr ol taŋrıḳa	munu	körkitgey sizlerke belgülerini bilgey sizler anı ermez seniŋ iḍiŋ ġafil osal an …
KuT Ku. T. 32/18a2	… r tükel ḳılsaŋ on yıl seniŋ üsküŋde tilemez men kim düşvar ḳılmaḳımnı seniŋ üze	munu	bulġay sen mėni eger tilese taŋrı eḍgülerdin
KuT Ku. T. 32/24a1	35 aydı:	munu	ḳawi ḳılġatımız seniŋ bilekiŋni ḳadaşıŋ birle ḳılġatımız siz ikike hüccet ulanm …
KuT Ku. T. 37/35bb3	… taŋrınıŋ kelamını ayġıl: hergiz uḍmaz siz bizke andaġuḳ aydı taŋrı munda burun	munu	ayurlar: kend[ü] hased ḳılur siz bizke kendü uḳmaz erürler meger azḳına
KB 85	bezendim begim boldı ḫaḳan uluġ / ötündüm	munu	ḳolsa canım yuluġ
KB 112	talu neŋ taŋuḳ tuttı miŋ miŋ elig /	munu	ḳıl taŋuḳı ḳutaḍġu bilig
KB 147	basa aydım emdi	munu	yalŋuḳuġ / aġırlıḳı boldı bilig ög uḳuġ
KB 153	bu sözke tanuḳı	munu	keldi söz / bu sözni eşitgil sözüŋ munda üz
KB 204	sözüm sözlemişke saŋa eymenü / özüm ‘uzri ḳoldı saŋa uş	munu
KB 273	mesel keldi türkçe muŋar meŋzetür / anı sözledim men	munu	yaŋzatur
KB 535	bu sözke tanuḳı	munu	keldi söz / oḳıġıl munı sen aya eḍgü öz
KB 659		munu	men me emdi saŋa keldüküm / meniŋ ḳılḳım erdi bu körkittüküm
KB 742	taḳı bir bu ma‘ni ayayın saŋa / eşitgil anı sen	munu	büt maŋa
KB 749		munu	men me devlet münüm erdemim / ayu birdim emdi igim hem emim
KB 800		munu	men me körgil könilik törü / törü ḳılḳları bu baḳa tur körü
KB 1075		munu	adrılur men seniŋdin bu kün / ulıyu barır men ökünçün muŋun
KB 1153	saŋa tapnur erdi meniŋ bu özüm /	munuḳı	ecel tuttı kesti sözüm
KB 1161	ayur emdi oġlum barır men	munu	/ saŋa ḳaldı ornum barı neŋ unu
KB 1173	cefa ḳıldı dünya ḳarıdı bu ḳut / sini armasunı	munu	sözke büt
KB 1244	sini ol törütti saŋa birdi ḳut / maŋa birmegeymü	munu	sözke büt
KB 1261	maŋa tegdi huḳmüŋ barur men	munu	/ bir ök oġlum erdi ḳoḍur men unu