Bağlam içinde arama

nirvan*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

79 cümle/beyitte

32,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

35 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	79	1.988,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	7	687,3
Sekiz Yükmek	2	433,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 88

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nirvan*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sek Jut.Sek.T-1.415 (Ib)	agam bitig	nirvan	bitig belgürer
Sek Jut.Sek.T-1.461 (Ia)	yoḳ erser ol timin	nirvan	meŋisi titir
Abh .Sho. 33–35	… z nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı	nirvan-lıġ	anın tadukooş-ta basa söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 170–171	… çaŋ köŋül kėn üdlüm üdlüm tuġar üçün birök kėnki tıldaġ-ıġ tuda söz-leser ulatı	nirvan	bulġınça’ḳadegi berü.
Abh .Sho. 174–176	ikigü-te aġır ayançaŋ bolmaḳ -ıġ ulatı	nirvan-ḳadegi	kėnki tıldaġ-ıġ yme ök söz-lep erdürü tüketmiş bolur或復論初讃azu-ça yene şasdr-nıŋ …
Abh .Sho. 183–185	… ek uluġ iş küdük-ler-ig yalaŋuḳ-lı tŋri-li-teki yėg adruḳ iş küdük-ler-ig ulatı	nirvan-ıġ	bulġay mu büdürgeli anudġalı又tükedgeli yme/tėr bu tıldaġ-ın şasdirakarė vasuban …
Abh .Sho. 192	ulatı	nirvan-ıg	tudçı üz -üksüz bulz-un-lar kėŋ uluġ buyan-ıġ.
Abh .Sho. 263–264	ulatı	nirvan-ıġ	adı bolur keşmedük ödki asıġ tėp nedegin bolur bilgeli u şasdr uġur-ında anın b …
Abh .Sho. 286–287	bu oḳ inçip erür	nirvan	tėp問iyanaparasdan vaybaş-ta ulatı şasdr-lar-taḳı şasdr yaradġuluḳ tıldaġ-ı.
Abh .Sho. 304–306	ḳaltı kim ornadıp turġurur yalŋuḳ-lı teŋri-li-te ulatı buldurur	nirvan-ıġ	tėp問nedegin ornadıp turġurur yalŋuḳ-lı tŋri-li-te ulatı buldurur nirvan-ıġ tėp答 …
Abh .Sho. 304–306	… urur nirvan-ıġ tėp問nedegin ornadıp turġurur yalŋuḳ-lı tŋri-li-te ulatı buldurur	nirvan-ıġ	tėp答öçürmek üz-e üç yavlaḳ yol-nıŋ tıldaġ-ın.
Abh .Sho. 307–310	tarġarmaḳ üz-e sansar-nıŋ tıldaġ-ın ödrü buldurur	nirvan-ıġ	tėp或復論者 azu-ça yene şasdr erser udaçı erür kevgeli nizvanı-lar-ıġ tardıp umuġ ı …
Abh .Sho. 326–328	küsemiş üçün erür tüz-ün tüş-üg ulatı	nirvan-ta	ulatı-larıġ <bėrgeli> tınlġ-lar-ḳa anın adamış erür yarad -ayın tėp或六百行頌是論azu-ç …
Abh .Sho. 1096	ornadıp turġurmış erür	nirvan-ta	ḳayu ol adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ı tėp tėser ::
Abh .Sho. 1144	sevmez üçün	nirvan-ıġ	anın adamış ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tėp.
Abh .Sho. 1495	ulatı	nirvan-lıġ	et’öz-lüg-ke tegi.
Abh .Sho. 1668	uyur üçün	nirvan-ḳa	yaḳın tıldaġ bolġalı anın adamış ol çınlayu tėp.
Abh .Sho. 1792–1793	aḳıġ-sız bilge uyur	nirvan-ḳa	tıldaġ bolġalı以此義故bu yörüg üz-e anın bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 1798–1799	çınlayu yörügüg uyur	nirvan-ḳa	tıldaġ bolġalı yumdaru adı bolup abidarim tėp adı bolmaġu kergek sudur vinay tė …
Abh .Sho. 1811–1816	… udġalı öz töz-in anın adı bolur nom tėp ḳayu yėg yörüglüg nom erser yindem erür	nirvan	ḳayu nom belgülüg nom erser yumdaru tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-si erür.
Abh .Sho. 1827–1829	… lig uyur üçün tuşġarġalı yėg yörüglüg nom-ḳa yėg yörüglüg nom erser yindem erür	nirvan	ikinti (bu) bilge bilig uyur üçün tuşġarġalı nom belgülüg nom-ḳa nom belgülüg n …
Abh .Sho. 1836–1838	alḳu adḳanġu-lar-ta	nirvan	ḳamaġ -ta yėg üçün anın adamış ol yėg yörüglüg tėp問nedegin nirvan alḳu nom-lar- …
Abh .Sho. 1836–1838	… dḳanġu-lar-ta nirvan ḳamaġ -ta yėg üçün anın adamış ol yėg yörüglüg tėp問nedegin	nirvan	alḳu nom-lar-ta bolur yėg tėp答是善是常故 erür üçün edgü ermez.
Abh .Sho. 1840		nirvan	ikigü birle bolur üçün anın bolur yėg adruḳ.
Abh .Sho. 1842	köŋül sevmiş üçün	nirvan-ıġ	nirvan yėg adruḳ erür.
Abh .Sho. 1842	köŋül sevmiş üçün nirvan-ıġ	nirvan	yėg adruḳ erür.
Abh .Sho. 1848–1849	ne üçün yindem söz-ledi	nirvan-ıġ	bolur yėg yörüglüg tėp答vasubandu baḫşı tek uḳıdmış ol nirvan -ıġ.
Abh .Sho. 1848–1849	… yindem söz-ledi nirvan-ıġ bolur yėg yörüglüg tėp答vasubandu baḫşı tek uḳıdmış ol	nirvan -ıġ	.
Abh .Sho. 1850	söz-lememiş ol adın kėrtü-lerig	nirvan	erser bu oḳ inçip erür öçmek kėrtü.
Abh .Sho. 1852	alḳu asıġ-lar-ta yoḳ üçün ertdeçi	nirvan-ta	anın nirvan-nıŋ adı bolur yėg yörüg tėp.
Abh .Sho. 1852	alḳu asıġ-lar-ta yoḳ üçün ertdeçi nirvan-ta anın	nirvan-nıŋ	adı bolur yėg yörüg tėp.
Abh .Sho. 1855–1857	munı üz-e uḳıdur üçün tüz-ün yol-uġ erür	nirvan-nıŋ	tıldaġ-ı tėp anı üçün nirvan-nıŋ adı bolmış ol yėg yörüglüg tėp negü ol munuŋ t …
Abh .Sho. 1855–1857	munı üz-e uḳıdur üçün tüz-ün yol-uġ erür nirvan-nıŋ tıldaġ-ı tėp anı üçün	nirvan-nıŋ	adı bolmış ol yėg yörüglüg tėp negü ol munuŋ tıldaġ-ı tėptėser.
Abh .Sho. 1858	ol tüz-ün yol üz-e bululur üçün	nirvan	.
Abh .Sho. 1858		nirvan	tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1860–1861	üz-mek üz-e sansar -lıġ yip-ig ikileyü yene toḳımaz üçün anın adamış ol	nirvan	tėp.
Abh .Sho. 1862	azu-ça yme umaḳ üz-e öçürgeli üç türlüg oot-lar-ıġ adı bolmış ol	nirvan	tėp.
Abh .Sho. 1863–1865	azu-ça yme boşġud-suz-lar-nıŋ abamu-luġ turġuluḳ orun-ı üçün adı bolmış ol	nirvan	tėp azu-ça yme bėş yükmek-lig aġır yük-nüŋ bulmış üçün birdem -lig tınmaḳ-ın ad …
Abh .Sho. 1863–1865	… yme bėş yükmek-lig aġır yük-nüŋ bulmış üçün birdem -lig tınmaḳ-ın adı bolmış ol	nirvan	tėp.
Abh .Sho. 1866–1868	有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler	nirvan	yoḳ öz töz ök erür tėp tıdġalır üçün bular-nıŋ söz-lemiş-in anın şasdr-ta söz-l …
Abh .Sho. 1870–1871	anın alḳu nom-lar-nıŋ bar erür öz töz-i neçükin taḳı	nirvan	yoḳ öz töz-lüg bolġay.
Abh .Sho. 1886	ol	nirvan-ḳa	körü adı bolur ökenmek-ke tuşġarmaḳ tėp.
Abh .Sho. 1886	buldurur üçün	nirvan-ıġ	.
Abh .Sho. 1890–1892	çınlayu abidarim tuşġarur	nirvan -ḳa	ölenmek-ke yılayu abidarim tuşġarur nom belgüsin körmek-ke tėp 疏主esdiramati baḫ …
Abh .Sho. 1890–1892	ikigü birle tuşġarur	nirvan-ḳa	ölenmek-ke.
Abh .Sho. 1899–1901	… ük ermez對法論者abidarim şasdr erser nom belgü-sin körmek-ke tuşġarur nom belgü-si	nirvan-ḳa	ölenmek-ke tuşġarur.
Abh .Sho. 1910	yaḳın yaġuḳ tanuḳladġalı	nirvan-ıġ	nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 2133–2134	azu-ça yme tŋri burḫan esen erken-ki ötde azu-ça yme tŋri burḫan	nirvan	bulmış-ta kėn.
Abh .Sho. 2266–2267	vinay aġılıḳ yme tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu kergek	nirvan	bulġasuġ ödte ödlememiş üçün tayanıŋlar tėp yörüg mundaġ ermez.
Abh .Sho. 2329		nirvan	bulmış-ta kėn kadyanapudrė-ta ulatı şiravak-lar yaradmış erür.