Bağlam içinde arama

nom

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

297

isabet

260 cümle/beyitte

110,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	149	3.750,1
Sekiz Yükmek	46	9.980,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	45	2.078,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	35	3.436,4
Manichaica I-III	9	4.371,1
Uigurica I-IV	4	633,7
TT I-X	3	1.177,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

nom297

Bağlamlar 1–50 / 297

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nom” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-88–98	… ol k(e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g	nom	kutı kim k(e)ntü ol k(a)mag nom eligi yme sizlerke ayu bėrtim
Man T II D 176-88–98	… kinti ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g nom kutı kim k(e)ntü ol k(a)mag	nom	eligi yme sizlerke ayu bėrtim
Man T. II K. 2a-135–137	ėkinti griwin öz sınl(ı)g ögdir kim k(e)ntü ol tirig edgü sakın[çl]ar ol kim	nom	kutı t(e)ŋriden tugarlar
Man T II D 171-174–225	… igin bitilmiş boltı … … … uyatmakın bu … … … … [t](e)ŋri t(e)ŋri dem u[lug] … …	nom	bitig kim yme … … … … tolu erüş ük[ü]ş türl[ü]g … [öz]ütlerig odguru-glı köŋülü …
Man T II D 171-174–225	… y(a)raşlag altun arugu uluş kaşu y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] balıg	nom	kutı t(e)ŋriniŋ ornangusı m(a)rdasp(a)nt t(e)ŋri-lern(i)ŋ otaçılıkı arıg y(a)ru …
Man T II D 171-237–239	eseŋü alkış tüzü	nom	arkasıŋa yme ögirmek s(e)vinmek bolzun
Man T II D 171-240–241		nom	pr(a)sdankların üze yme kutadmak kıvadmak bolzun
Man T II D 173b2-421	t(a)kı yme [an]çulayu k(a)ltı T II D 173a2 : U 168 Seite 2 / burhan k(e)lmeki	nom	k(a)mag vid(a)ŋ bultumuz
Man T II D 173a2-456	… )ŋri yėriŋerü bardukınta ken bėş yüz artukı eki otuzunç lagzın yılka ötükenteki	nom	ulugı tükel erdemlig y(a)rlagkançuçı bilge b(e)g t(e)ŋri m(a)r mew mani m(a)his …
U II, T II Y 10-22–23	… ükin ne alın ne çevişin bu çmbudvip yėr suvda yorıyur tınlġlarḳa asġ tusu ḳılur	nom	nomlayur
U II, T. II, Y., 48-54–56	kşanti ḳılmaġ	nom	bitig bir tegzinç tükedi
U II, T. II, Y., 48-59–62	… n edgü ḳılınç-ta adın yoġ tėp .. anın bu alḳu ayıġ ḳılınç-larıġ arıtdaçı kşanti	nom	erdinig bitidü tegindim ..
U II, T. II, Y., 48-64–66	üstün kök-deki altın yaġız-taġı tişi ėrkek	nom	aşlıġ naivaziki tŋri-ler-ke yaġuġta taiḫan ḫan kümse ḫatun tŋrim mışan ḫan çais …
TT T II D 178b. 180-60–70	köŋül tekii [alḳu anunmş bışrunmış	nom	larıġ . asra-a mansız saḳınç larıġ . ] alḳu anunmış bışru -nmış nomlarıġ asra m …
TT T III D 2601-1–2	alḳu bėş ajunlarnıŋ umuġı [.] aryayışa töz	nom	///////çı/// [.] ayançaŋ köŋülin yüküŋü . ayaġlıġ addlıġ ḳaŋım mani burḫanım [. …
TT T III 2602-62	oġatıp kelmiş bizniteg tınlġ-ḳa . evŋliun	nom	rtnig nomlap ḳott -uŋuz .
Mait Mai.Tek.001.10–12	edgü ög kaŋ ... silik tutdum.. ög kaŋ teg eçim sıntar selike bu maytrı(sm)it	nom	bititigeli ötüntümüz erti..
Mait Mai.Tek.001.13–19	… g kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir	nom	bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tusu kılmış bolalım
Mait Mai.Tek.001.35–39	… ü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug	nom	bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-bi …
Mait Mai.Tek.001.35–39	… ag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu	nom	bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
Mait Mai.Tek.003.47–51	… manoratide ulatı baḳşılar kutıŋa yükünür-men taḳı yėme antada basa üküş türlüg	nom	bitig--(ig) bititdiler.. yaratdılar..
Mait Mai.Tek.005.17–19	… barıp çinaġantik atlıg ... -up başlarıŋa saçıp isig (özlerin ozġuru yarlı)kadı	nom	nomlayu yarlıḳap şmnanç (kutıŋa teg)ürü yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.007.23–28	kimke yėme neŋ	nom	nomlay(u) ya(r)lıḳamadı.. amtı bėş ay tün (kün) ulug ėlig ezrua teŋr(i) (ėligi- …
Mait Mai.Tek.008.28–30	anta (te)gip badari bramanta ulatı ulug bilgelerig	nom	bilge bilig og(rın)ta muŋadturtı
Mait Mai.Tek.010.02–04	tözün maytrı bodis(a)v(a)t	nom	buşı bėrür erti.. amtı ol antag kutlug yaġışlıg törü alkıntı..
Mait Mai.Tek.014.04–10	… ıŋ edgüsin öyü saḳınu ... tün ıglayu sıḳtayu ... - / / di .:. .:. (mayt)rısimit	nom	bitigde ... (badarı)nıŋ yaġış yag / / / ... baştınkı ülüş tükedi .:.
Mait Mai.Tek.018.04–06	bu	nom	kutıŋa ınanur-men bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa ınanur--men
Mait Mai.Tek.019.47–55	… prtiraḳşit krmavaziki tohrı tilin--(tin) (tü)rk tilinçe evirmiş maytrı--(simit)	nom	bitigde maytrı bodis(a)v(a)t--(nıŋ) toyın bolmaḳ atlıg ikinti (ülüş tükedi
Mait Mai.Tek.023.06–08	antag oġurı teŋi ... biziŋ yėme no mnomlay(u) ... -aġı anın köni baral(ım)	nom	ėşidelim..
Mait Mai.Tek.023.22–26	amtı aymançsız korkınçsız köŋ--(ülin)	nom	tıŋlalım anta ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar işi ... -t antag türlüg titrü …
Mait Mai.Tek.023.22–26	… anta ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar işi ... -t antag türlüg titrüm (teriŋ)	nom	nomlayu yarlıḳadı ... -
Mait Mai.Tek.023.29–32	ikinti oġurlug	nom	nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu)rlug nom nomla …
Mait Mai.Tek.023.29–32	… urlug nom nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu)rlug	nom	nomla(yu) ... tört türlüg işi--ler kut bultılar ... .
Mait Mai.Tek.023.36–38	... (a)saglıg tusulug boltılar şaḳilar (işi-) (l)eri kim üç kurla	nom	yarlıg (işi-) -dip sekiz (yigirm)i tümen işiler kut
Mait Mai.Tek.026.23–28	asanki ... inçe üdlerde ö / ... ... üçün et-özlüg ... bėrip	nom	satġın ... işlegü iş ködügüg / - ... nom nomlap tınlıglarka / - ... ... kiring …
Mait Mai.Tek.026.23–28	… de ö / ... ... üçün et-özlüg ... bėrip nom satġın ... işlegü iş ködügüg / - ...	nom	nomlap tınlıglarka / - ... ... kiring ezrua ...
Mait Mai.Tek.027.27–29	maytrısimit	nom	bitigde tėgin öge atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg törtünç ülüş tükedi .:. .:. .:.
Mait Mai.Tek.034.14–18	… yaratmış.. prtnayaraḳşt açarı tohrı tilintin türk tilinçe aḳtarmış mayrtrısimit	nom	bitigde
Mait Mai.Tek.038.44–46	antada ınaru kün küniŋe bodis(a)v(a)tag kö(rg)eli k(elir) titrü teriŋ	nom	ėşidür ... (küsüşin) iyin edgü avrış kılur ...
Mait Mai.Tek.038.50–57	… rat--mış prtyaraḳşiti kşi açarı tohrı tilintin türk tilinçe evirmiş maytrısimit	nom	bitig--de bodis(a)v(a)tnaŋ belgüsin atlıg bir yėgirminç bölük nom tükedi..
Mait Mai.Tek.038.50–57	… ş maytrısimit nom bitig--de bodis(a)v(a)tnaŋ belgüsin atlıg bir yėgirminç bölük	nom	tükedi..
Mait Mai.Tek.046.25–27	… i)t bitigde tözkerinçsiz (burkan) (kutın) bulmaḳ atlıg bėş yigirmi--(nç) (ülüş)	(nom)	(tü)kedi....
Mait Mai.Tek.050.06–08	v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün	nom	ėşidip nom bitig bitimiş üçün ton etük aş içgü buşı bėrmiş üçün
Mait Mai.Tek.050.06–08	v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün nom ėşidip	nom	bitig bitimiş üçün ton etük aş içgü buşı bėrmiş üçün
Mait Mai.Tek.054.05–07		nom	er--dinig bursoŋ kuvraġag tapınsar udun--sar ol tınlıglar alku çalaprbasi lu og …
Mait Mai.Tek.055.01–05	… on ve XIX. ülüşün: I = 18 52 519 ön arka degişıḳ⟧ -ka korkın(ç) ... maytrısimit	nom	bitigde belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ ayman--maḳ atlıg sekiz yigirminç ü …
Mait Mai.Tek.055.01–05	… igde belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ ayman--maḳ atlıg sekiz yigirminç ülüş	nom	tükedi ... ...
Mait Mai.Tek.057a.14–15	bir kata	nom	işi--dip alku nizvanı- -larıg arıtıp ar--hant kutıŋa teginti..
Mait Mai.Tek.057b.20–21	arka / ... p(a)t(a)r ... -ke küzedti.. altı tü--(rlüg) budıḳtaḳı	nom	boşġuntı..
Mait Mai.Tek.063.40	… aratmış prtyaraḳş(it) (açarı) tohrı tilintin türk (tilinçe) evirmiş maytrısimit	(nom)	(bi)tigde igil kerti kişiler ... kiçig tamulug et-özleri(n) ... / / / / atlıg y …