Bağlam içinde arama

nomı*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

57 cümle/beyitte

21,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	38	956,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	12	554,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uigurica I-IV	2	316,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 59

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nomı*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y 42.-62	inçip burḫan ḳaŋımız-nı körür--biz	nomın	işdü teginür-biz bursoŋ ḳuvraġın tapınurbız
U II, T. II Y 42.-82–83	tėp bir kün tsunsiŋ-ki bir kün alġuġa öz bėrdeçi ḫuanşi om (im) pusar	nomı	bir kün kşanti bititkeli ötündüm
Mait Mai.Tek.007.51–54	anıŋ (n)omlamış	nomı	yėgde yėg bolma--dı erser.. antag oglaġu antag / / / ngiligin ulġadmış yaşıda . …
Mait Mai.Tek.008.44–49	kim kayu bu b(ur-) -kan	nomınta	sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdint …
Mait Mai.Tek.011.28–31	runabtrı inçe tėp tėdi tözün maytrınıŋ teŋri burkan	nomınta	toyın bolġusı üçün biziŋe uḳıtġalı yarlıḳar manibtri inçe tėdi..
Mait Mai.Tek.018.20–24	paşaŋ tagda antag kügi üni ėştildi tözün maytrı teŋri teŋrisi burkan	nomınta	evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda sadu kılmaḳ ün ėştilti
Mait Mai.Tek.027.06–11	kim yėme kurtulmaḳ küsüşin burkan	nomınta	evig barkag kodup toyın bolsar azu toyın bolġuçıḳa basutçı bolsar alku tınlıg m …
Mait Mai.Tek.045.01–05	… begi ilkideki ulug katag sav sözlemişiŋizni öŋ saḳınıŋ öŋre üdün şaḳimun burkan	nomınta	açiti atlıg toyın erdiŋiz.. (i)nçe tėp kut koltuŋuz..
Mait Mai.Tek.051.22–27	… elgür--mişiŋe şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėti erdnisin ıdalap maytrı burkan	nomınta	toyın bolmış.. ötrü inçe saḳınç saḳınur.. maŋa yėme oḳşatı ermez..
Mait Mai.Tek.069.35–37	terk üdün ulġadıp bedüp tükel bilge maytrı burkan	nomınta	toyın bolup arhant kutıŋa tegirler
Mait Mai.Tek.070.21–22	tükel bilge maytrı burkanıg körmelim erdi..	nomın	ėşidmelim erdi..
Mait Mai.Tek.070.27–30	… ursoŋ kuvraġı birle sevmez amranmaz erser nomçı bilgelerig nomlayu olurur körüp	nomın	ėşidigse-
Mait Mai.Tek.070.40–45	kim yėme tözün yumşaḳ köŋüllüg (tevs)iz kürsüz kılınçlıg burkanıg	(nomın)	(b)ursoŋ kuvraġıg nomçı (törüçi)lerig sevgüçi erserler (ötr)ü tükel bilge maytr …
Mait Mai.Tek.087.13–20	arka içtin sıŋar burkan	nomın	taştın sıŋar sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agnidiş uluşta t …
Sek Jut.Sek.T-1.127 (Ia)	körür burḫan	nomın	eşidür nom közi yaruyur tuġmaz batmaz
Sek Jut.Sek.T-1.220 (IIc)	tuġar ölür taluy ögüzte emgek emgenür burḫanlarnıŋ	nomın	adın yme eşidmez
Abh . Sho. 360	… r erür yörügi又asıġ-ı yme/tėr nedegin tėptėser vasubandu baḫşı adı ködrülmiş-niŋ	nomıŋa	tayaḳ-lıġ-ın nom-tın belgür -üp tuġup.
Abh .Sho. 363	tŋri burḫan-nıŋ çınkėrdü töz-lüg	nom-ında	yrlıġ eyin inçip tuġmış erti.
Abh .Sho. 709–710	pirapdi	nomıŋa	tayaḳ-lıġ-ın turur.
Abh .Sho. 857	ne üçün tėptėser burḫan	nomındaḳı	.
Abh .Sho. 887–889	olar tördegü yme ḳayu ol tėptėser aŋ’il -ki burḫan	nom(-ın)	ikinti erde ıraḳ ödüg三erde ıraḳ orun-uġ四 ulatı ḳayu yörüg uġuş-ı-nıŋ uuçsuz ḳıd …
Abh .Sho. 887–889	又burḫan	nomın-taḳı	.
Abh .Sho. 881	ḳayu ol burḫan	nom-ı	tėptėser ḳaltı küç ḳorḳınç-sız-ta ulatı ḳamaġ-lıġ-sız edgü-ler-i erür.
Abh .Sho. 1197–1203	… taşġarıp umuġ ınaġ bolup ündürü yrlıḳadı tėp 釋日köni nom erser edgü eren-ler-niŋ	nom-ı-nıŋ	adı bolur köni nom tėp.
Abh .Sho. 1224–1236	… rım-ça alḳu-nuŋ yme ök adı bolur alḳu tėp azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış	nom-ı-nıŋ	abipiray-ı erser küsemiş üçün erür tüzü asıġ tusu ḳılıp tınlġ-lar-ḳa sansar-lıġ …
Abh .Sho. 1347	bar erser şiravak-lar-nıŋ	nom-ın	sevdaçi-ler.
Abh .Sho. 1348	pradikabud-lar-nıŋ	nom-ı	üz-e ödlemiş ermez.
Abh .Sho. 1349	bar erser pradikabud-lar-nıŋ	nom-ın	sevdeçi-ler şiravak -lar-nıŋ nom-ı üz-e ödlemiş ermez.
Abh .Sho. 1349	bar erser pradikabud-lar-nıŋ nom-ın sevdeçi-ler şiravak -lar-nıŋ	nom-ı	üz-e ödlemiş ermez.
Abh .Sho. 1458–1461	… ür taş azaḳ nomluġ-ta ulatı alḳu baḫşı-lar-ta ikinti adı ködrülmiş-niŋ nomlamış	nom-ı	yme ök öŋi erür alḳu baḫşı-lar-nıŋ nomlamış nom-ında üçünç adı ködrülmiş-niŋ tı …
Abh .Sho. 1458–1461	… ti adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı yme ök öŋi erür alḳu baḫşı-lar-nıŋ nomlamış	nom-ında	üçünç adı ködrülmiş-niŋ tıdsı-lar-ı yme ök öŋi erür.
Abh .Sho. 1466–1467	… bolġalı bu bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-ke nedegin nomlamış	nomı	öŋi erür tėptėser.
Abh .Sho. 1468	adı ködrülmiş-niŋ nom -lamış	nom-ı-nıŋ	.
Abh .Sho. 1471–1477	… maduḳ erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış	nom-ı-nıŋ	bar bėş türlüg yörüg -ler-i aŋ’ilki tayanġuluḳ二turġuluḳ三söz-legülük vasdu四ḳılġu …
Abh .Sho. 1997–1998	tŋri burḫan-nıŋ nomlamış	nomın -ta	(inçip) kėrdgünüp teginip tuġurġuluḳ ol adırt -lıġ odġuraḳ uḳmaḳ oŋarma’ḳ-lıġ.
Abh .Sho. 1999	adın-nıŋ	nom-ında	ermez.
Abh .Sho. 2204–2205	… y-ta ulatı-lar barça erür üçün alḳu ni’kay-taḳı-lar-nıŋ ögrediŋülük boşġurġuluḳ	nom-ı	barça erür tŋri burḫan yrlıḳamış.
Abh .Sho. 2206–2209	bu abidarim yme ök erür üçün alḳu ni’kay-taḳı-lar-nıŋ ögrediŋülük boşġurġuluḳ	nom-ı	yme ök erür tŋri burḫan yrlıḳamış adın alḳu ni’kay-lar-ḳa ögrediŋülük boşġurġul …
Abh .Sho. 2210–2216	… ni’kay-taḳı-lar-ḳa barça-ḳa ögrediŋülük boşġurġuluḳ ermez-indin odġuraḳ burḫan	nom -ı	ermez bolmış teg所言對法ne yme söz-leser siz abidarim erür kadyanapudrė arḫant yara …
Abh .Sho. 2381–2382	又衆贤云yene saŋga -badrė baḫşı söz<-ler> alḳu tŋri burḫan	nom-ı	tudulup turur sudur-ta amtı söz-lemek üz-e tayanıŋlar sudur-ḳa tėp.
Abh .Sho. 2383–2384	inçip yumdaru tudulur alḳu tŋri burḫan	nom-ı	tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler.
Abh .Sho. 2385–2387	andaġ ol neçe alḳu tŋri burḫan-nıŋ	nom-ı	barça sudur-ta tudulsar yme söz-leser tudulur abidarim tėp sodurandikė ni’kay - …
Abh .Sho. 2510	bar erti bramın ayıtdı anant-ḳa inçe tėp burḫan	nom-ı-nıŋ	anıŋ ülgü-si nedeg ol tėp.
Abh .Sho. 2511–2512	anant kikinç bėrü söz-ledi burḫan	nom-ında	bar ol üç aġılıḳ-lar tėp ::
Abh .Sho. 2561–2562	üç ödki alḳu burḫan-lar-nıŋ	nom-ı	bu sanvar çḫşapt sim -lıġ üçün猶如四州inçe ḳaltı tört divip-lar çakiravar taġ sim-l …
Abh .Sho. 2563	burḫan	nom-ı	yme ök andaġ oḳ ögrediŋülük orun çḫşapt sim-lıġ erür.
Abh .Sho. 2300–2601	burḫan	nom -ında	uḳıdġalır üçün ol men meniŋlig-niŋ yoḳ-ın yindem söz-lemiş ol nom tėp.
Abh .Sho. 2602	adırġalır üçün alḳu tal anaḳ nom -luġ-lar-nıŋ	nom-ın	.
Abh .Sho. 2664	inçip tŋri burḫan-nıŋ nomlamış	nom -ı	üküş-inçe bu kirsiz kirlig-te ulatı-larıġ tuda ermez.
Abh .Sho. 3085–3086	içdin sıŋar-ḳı burḫan	nom-ındaḳı-lar-ḳa	taşdın sıŋar taş azaḳ nomluġ-lar-ḳa yumġı-ḳa bilgülük üçün anın kergek ermez sė …