İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

nomınta

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

10 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

1

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

nomınta10

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nomınta” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.008.44–49	kim kayu bu b(ur-) -kan	nomınta	sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdint …
Mait Mai.Tek.011.28–31	runabtrı inçe tėp tėdi tözün maytrınıŋ teŋri burkan	nomınta	toyın bolġusı üçün biziŋe uḳıtġalı yarlıḳar manibtri inçe tėdi..
Mait Mai.Tek.018.20–24	paşaŋ tagda antag kügi üni ėştildi tözün maytrı teŋri teŋrisi burkan	nomınta	evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda sadu kılmaḳ ün ėştilti
Mait Mai.Tek.027.06–11	kim yėme kurtulmaḳ küsüşin burkan	nomınta	evig barkag kodup toyın bolsar azu toyın bolġuçıḳa basutçı bolsar alku tınlıg m …
Mait Mai.Tek.045.01–05	… begi ilkideki ulug katag sav sözlemişiŋizni öŋ saḳınıŋ öŋre üdün şaḳimun burkan	nomınta	açiti atlıg toyın erdiŋiz.. (i)nçe tėp kut koltuŋuz..
Mait Mai.Tek.051.22–27	… elgür--mişiŋe şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėti erdnisin ıdalap maytrı burkan	nomınta	toyın bolmış.. ötrü inçe saḳınç saḳınur.. maŋa yėme oḳşatı ermez..
Mait Mai.Tek.069.35–37	terk üdün ulġadıp bedüp tükel bilge maytrı burkan	nomınta	toyın bolup arhant kutıŋa tegirler
Abh .Sho. 1997–1998	tŋri burḫan-nıŋ nomlamış	nomın -ta	(inçip) kėrdgünüp teginip tuġurġuluḳ ol adırt -lıġ odġuraḳ uḳmaḳ oŋarma’ḳ-lıġ.
Abh .Sho. 3087	yindem burḫan	nomın-ta	oḳ bar erür.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /89–107	… 於貧 ḳuruġ üz-e öz-ke tutmaḳ erür az[-ıġ ///] 於甚深佛法 teriŋ-te teriŋ t(e)ŋri burḫan	[nomınta	現聖慧眼得] 入 yügerü töz-ün ıduḳ bilge bilig-lig köz-üg bulmaḳ [/// etöz nom] erür ü …