Bağlam içinde arama

nom bitig*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

37 cümle/beyitte

13,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

87 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Sekiz Yükmek	21	4.556,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	14	646,5
Manichaica I-III	1	485,7
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–37 / 37

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nom bitig*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-174–225	… igin bitilmiş boltı … … … uyatmakın bu … … … … [t](e)ŋri t(e)ŋri dem u[lug] … …	nom bitig	kim yme … … … … tolu erüş ük[ü]ş türl[ü]g … [öz]ütlerig odguru-glı köŋülüg açıg …
U II, T. II, Y., 48-54–56	kşanti ḳılmaġ	nom bitig	bir tegzinç tükedi
Mait Mai.Tek.001.13–19	… g kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir	nom bitig	biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tusu kılmış bolalım
Mait Mai.Tek.001.35–39	… ü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug	nom bitigig	bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
Mait Mai.Tek.003.47–51	… manoratide ulatı baḳşılar kutıŋa yükünür-men taḳı yėme antada basa üküş türlüg	nom bitig--(ig)	bititdiler.. yaratdılar..
Mait Mai.Tek.014.04–10	… ıŋ edgüsin öyü saḳınu ... tün ıglayu sıḳtayu ... - / / di .:. .:. (mayt)rısimit	nom bitigde	... (badarı)nıŋ yaġış yag / / / ... baştınkı ülüş tükedi .:.
Mait Mai.Tek.019.47–55	… prtiraḳşit krmavaziki tohrı tilin--(tin) (tü)rk tilinçe evirmiş maytrı--(simit)	nom bitigde	maytrı bodis(a)v(a)t--(nıŋ) toyın bolmaḳ atlıg ikinti (ülüş tükedi
Mait Mai.Tek.027.27–29	maytrısimit	nom bitigde	tėgin öge atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg törtünç ülüş tükedi .:. .:. .:.
Mait Mai.Tek.034.14–18	… yaratmış.. prtnayaraḳşt açarı tohrı tilintin türk tilinçe aḳtarmış mayrtrısimit	nom bitigde
Mait Mai.Tek.038.50–57	… rat--mış prtyaraḳşiti kşi açarı tohrı tilintin türk tilinçe evirmiş maytrısimit	nom bitig--de	bodis(a)v(a)tnaŋ belgüsin atlıg bir yėgirminç bölük nom tükedi..
Mait Mai.Tek.050.06–08	v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün nom ėşidip	nom bitig	bitimiş üçün ton etük aş içgü buşı bėrmiş üçün
Mait Mai.Tek.055.01–05	… on ve XIX. ülüşün: I = 18 52 519 ön arka degişıḳ⟧ -ka korkın(ç) ... maytrısimit	nom bitigde	belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ ayman--maḳ atlıg sekiz yigirminç ülüş nom …
Mait Mai.Tek.063.40	… aratmış prtyaraḳş(it) (açarı) tohrı tilintin türk (tilinçe) evirmiş maytrısimit	(nom) (bi)tigde	igil kerti kişiler ... kiçig tamulug et-özleri(n) ... / / / / atlıg yigirminç ( …
Mait Mai.Tek.069.43–48	… rtyaraḳşit) (açarı) (tohrı) (tilintin) (türk) (tilinçe) (evirmiş) (maytrısimit)	(nom) (bitigde)	(kiçig) (tamuluglar) ?
Mait Mai.Tek.087.21	maytrı(si)m(i)t	nom bitigde	mayt(rı) (burkan) ... bėş (otuz)unç (bölük) / / / [altı otuzunç ülüş] / / / …
Mait 8a-22–24	[mai]trisi[mit]	nom bitigde	maitri-i [bodis]wt tujit tŋri yėrintin yėrtinçüke [inmek] atlġ onunç ülüş tüked …
Sek Jut.Sek.T-1.04 (IIc)	atlġ sudur	nom bitig	bir tegzinç
Sek Jut.Sek.T-1.27–28 (IIc)		nom bitig	amtı [ ] yme nomlayur mn kinki --- burḫanlar yme nomlaġaylar
Sek Jut.Sek.T-1.68 (Ib)	bo	nom bitigig	evinte oḳıtsar ulatı üç ḳata oḳımışta bo
Sek Jut.Sek.T-1.74 (Ia)	örletser yme bo	nom bitigig	oḳıtsar ayayu aġrlayu tapınu
Sek Jut.Sek.T-1.80 (Ib)	itgeli yaratġalı saḳınç saḳınsar ’eŋ aşnu bo	nom bitigig
Sek Jut.Sek.T-1.112–113 (IIc)	siziksiz kirtgünç koŋülin bo	nom bitigig
Sek Jut.Sek.T-1.120 (IIc)	savlıġ sarsıġ savlıġ erser yme	nom bitigig	tutsar sözleser üküş oḳısar
Sek Jut.Sek.T-1.125 (IIc)	üçün bo	nom bitigig	yiti ḳata oḳısar ölmiş ög ḳaŋ ösüti anta ḳya oḳ ḳutrulur
Sek Jut.Sek.T-1.131 (IIc)	törüg yek içgek kirtgünmez ertiler siziksiz bir köŋülin bo	nom bitigig
Sek Jut.Sek.T-1.141 (IIc)	inçe biliŋ birök bo	nom bitig	bo çambudivip atlġ yir suvda ḳayu ḳayu yirde
Sek Jut.Sek.T-1.147 (IIc)	ḳızı ḳamaġ tınlġlar üçün bo	nom bitig	--- kiŋürü aça yada nomlasar teriŋ
Sek Jut.Sek.T-1.212 (Ib)	tözünlerim kim ḳayu tınlıġlar bo	nom bitigig	oḳıp tüpsüz
Sek Jut.Sek.T-1.277 (IIc)	tuġsar yme bo	nom bitigig	üç ḳata oḳızun ol oġlul ögin ---
Sek Jut.Sek.T-1.343–344 (IIc)	künte bo	nom bitigig	üç ḳata oḳızun ḳızlı küdegülike uluġ törü toḳu ḳılmış
Sek Jut.Sek.T-1.367 (IIc)	tusu ḳıltımız bo	nom bitigig	------ tutar bitiyür oḳıyur tınlġlarıġ
Sek Jut.Sek.T-1.369 (Ib)	ançulayu --- bo	nom bitig	tutar oḳıyur bitiyür aġarlayur tınloġ- -larġ küü
Sek Jut.Sek.T-1.377–378 (Ia)	ötüg ötünti tŋrim ne üçün bo	nom bitig
Sek Jut.Sek.T-1.385 (Ia)	sekiz yukmek yruḳ	nom bitig	tip
Sek Jut.Sek.T-1.437 (IIc)	kim ḳayu kişi bo	nom bitigig	bir ḳata
Sek Jut.Sek.T-1.439 (Ia)		nom bitig	tüketi bitimiş teg bolur edgü ḳılınçı ḳolusuz erüş üküş
Sek Jut.Sek.T-1.465–466 (Ib)	bügülüg arvış	nom bitig	bir tegzinç namo but namo drm namo saŋ