Bağlam içinde arama

nomlar*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

287

isabet

250 cümle/beyitte

106,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	256	6.443,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	18	1.767,3
TT I-X	6	2.354,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 287

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nomlar*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II D 178b. 180-60–70	… ş bışrunmış nom larıġ . asra-a mansız saḳınç larıġ . ] alḳu anunmış bışru -nmış	nomlarıġ	asra mansız saḫınçlarıġ turum ara top yoḫatdurur .
TT T III D 2603.-35	… . . . . . / z /// niŋ ü//k////////gleriŋe yıltız . . . . . . . . . . /siz edgü	nomlarıġ	nomlayu . tört toġum . . . . . . . . . ./g ḳutḳartıŋız .
TT T III 26011.-73	yitih aġılıḳ	nomlar -ıġ	nomlatıŋız .
TT T III D 2604-138	edgü	nomlarta	pışrunu . et’üz arıġın ermek çḳşptġ pütürtii .
TT T III D 2604-139–141	ada -lıġ orun-lar-tın ozḳuluḳ . arıġ	nomlarta	ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız arıġın ermek çḫşaptġ küze tii …
TT T III D 2604-142–143	ürlüksüz	nomlarıġ	pükü -ünüp . üç yawlaḳ yolḳa ḳorḳınçın . üstüŋi yėg orun-ta toġḳalı [.] üç tmḳa …
Mait Mai.Tek.001.35–39	arka / üç p(a)t(a)r nırvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku	nomlarag	uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu no …
Mait Mai.Tek.048.19–22	kop edgülerniŋ turuġı ornı bolmış kop kamag	nomlar	üze ıḳintisiz erklig türklüg kamag (t)ınlıglar üze tüz ulug yarlıḳançuçı (bi)li …
Mait Mai.Tek.059.05–07		nomlarnıŋ	(öz) tözin kamaglıḳ tözin adırt--ladaçı bilge biligin örütü uyur--lar..
Mait Mai.T-11.15a.15–18	bu bitig ujak erür ḳop ḳamaġ	nomlaraġ	uḳıtmaḳḳa uz oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa kirür .. ötrü brḫmayu purohit ujak …
Mait Mai.T-11.15a.28	inçip yme ilkide ertmiş burḫanlarn(ı)ŋ	nom[ları]	törüleri alḳu bu ujakın [bitilmiş] bolur .. kin keligme burḫan- larn(ı)n gym[e …
Abh .Sho. 25–26	uḳıdmış-ı körgidmiş-i alḳu ḳamaġ	nom-lar-ıġ	ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu aḳıġ-lıġ aḳıġsız no …
Abh .Sho. 25–26	… ıġ ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu aḳıġ-lıġ aḳıġsız	nom-lar
Abh .Sho. 27–29	… kir-siz töz-lüg erür-ler. küşemiş üçün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg	nom-lar	erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşn …
Abh .Sho. 27–29	… ür-ler. küşemiş üçün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu	nom-lar-nıŋ	töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış ol taduko …
Abh .Sho. 33–35	… lüki tėp söz-lememiş ol yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz	nom-lar	iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lı …
Abh .Sho. 68–71	… 頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük	nom-lar-ta	tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın.
Abh .Sho. 208	善順仏語uz ėyin ḳılıp tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa yörmiş üçün alḳu şasdr-lar-ıġ	nom-lar-ıġ	.
Abh .Sho. 431	kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük	nom-lar -ta	tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 443	.kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük	nom-lar-ta	tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 503	basa söz-lemek üz-e alḳu türlüg-ler üz-e negü bilgülük	nom-lar-ta	tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėp.
Abh .Sho. 601–603	… yörügi oḫşaşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler üz-e alḳu bilgülük	nom-lar-ta	tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 732–733	yene söz-ledi alḳu bilgülük	nom-lar-ta	tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp答bular-ta tud -ulur iki türlüg edgü-ler-i.
Abh .Sho. 735	alḳu bilgülük	nom-lar -ta	tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmişi erser.
Abh .Sho. 743–745	nedegin alḳu bilgülük	nom-lar-ta	tarıḳmış ḳaraŋ -ġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėptės …
Abh .Sho. 752–753	anı üçün alḳu bilgülük	nom-lar-ta	tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėp問貧等諸惑 …
Abh .Sho. 886	ḳaltı tıdar tört türlüg	nom-lar-ıġ	.
Abh .Sho. 949–954	… ıġ erür-ler anı üçün bolmamış ol adı bolġalı alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük	nom-lar-ta	tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ tėp問öŋdünki tört türlüg ıraḳ-lar-ta tek uḳıdmaḳ üz-e ol bi …
Abh .Sho. 969–970	ḳaltı uzanmaḳ edrem sav söz erd -miş kelmedük ödki-te	nom-lar-nıŋ	uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt -ın.
Abh .Sho. 984–986	(bu) köŋül-te öŋi	nom-lar	köŋül ulatı bilge bilig birle (örüg) uzadı birle yaradılmaz üçün birle yaradılm …
Abh .Sho. 999–1002	bu tıldaġ-ın şiravak-lar-nıŋ pradikabud-lar-nıŋ köŋül köŋül-teki	nom-lar-ın-ta	egsük üçün alḳu türlügüg bildeçi bilge bilig-ler-i bulmış ol kirsiz bilmemek(-l …
Abh .Sho. 1005–1006	bu köŋül köŋül-teki	nom-lar-nıŋ	yme ök adı ol yıt yuḳ yėp niz-vanı-ta ür kėç tüşüt ögre -tig ḳılmış üçün.
Abh .Sho. 1015–1016	munda yme ançulayu oḳ yarlıġ-sız köŋül köŋül-teki	nom-lar-ta	niz-vanı-lar neçe tarıḳsar yme yıt-ı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır.
Abh .Sho. 1205	… ḳ nom-nıŋ adı bolur köni nom tėp. nom erser ḳaltı iki ygrmi bölük sav-ta banmış	nom-lar	erür.
Abh .Sho. 1206–1207	nomlamış üçün (bu) iki ygrmi bölük sav-ta banmış	nom-lar-ıġ	anın adamış ol.
Abh .Sho. 1277–1278	azu-ça yme nomlamış üçün yükmek orun uġuş tıldaġ-tın turuġm-a-ta ulatı	nom-larıġ	anın söz-lemiş ol tegim -lig tėp.
Abh .Sho. 1409–1410	köni körüm uġur-ında anın uyur tuġurġalı adın tüz-ün yol -ta ulatı alḳu edgü	nom-lar-ıġ	munı üz-e anın bilmiş kergek birdemleti niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ erser.
Abh .Sho. 1490–1492	… l üç uġuş-nuŋ baḫşı-sı tėp或一切種諸冥滅 azu-ça yme alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük	nom-lar-ta	tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1497	alḳu bilgülük	nom-lar-ta	tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1519–1521	alḳu bilgülük	nom-lar-ta	tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi sav üz-e munı üz-e uḳıdur tarġarmaḳ-lıġ edgü-sin …
Abh .Sho. 1531–1535	bilge biligke tükel-lig bolmaḳ erür alḳu biligülük	nom-lar-ta	tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser tarġarmaḳ-ḳa tükel-lig bolmaḳ erür tar …
Abh .Sho. 1539	alḳu bilgülük	nom-lar-ta	tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėmek erür aḳıġ alḳmaḳ-ta ḳorḳınçsız.
Abh .Sho. 1632	問諸心所法中alḳu köŋül-teki	nom-lar-ta	köŋül ḫan-ı bolur yėg.
Abh .Sho. 1633–1634	nedegin tėptėser erür üçün köŋül-teki	nom-lar-ḳa	tayaḳ töz munda tegimlig erti tek söz-legeli köŋül ḫan-ı(-nıŋ) ulatı (anıŋ) tėr …
Abh .Sho. 1636–1638	… aġ iş küdük-te ulatı üç türlüg yügerü uḳmaḳ-lar-ḳa bu tıldaġ-ın alḳu köŋül-teki	nom-lar-ta	bilge bilig yėg adruḳ üçün.
Abh .Sho. 1640–1643	öŋ-te ulatı tuġmaḳ-ta ulatı köŋül-te öŋi	nom-lar-nıŋ-ta	bolur iş küdük üz-e (yügerü) uḳmaḳ-ı köŋül ḫan-ı öŋi kėderip bilge biliglig adı …
Abh .Sho. 1640–1643	… ük üz-e (yügerü) uḳmaḳ-ı köŋül ḫan-ı öŋi kėderip bilge biliglig adın köŋül-teki	nom-lar	seçe bulmış ol adaġ iş küdük üz-e iki (türlüg) yügerü uḳmaḳ-lıġ tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 1659–1661	… aḳ üz-e körmek üz-e yügerü uḳmaḳ-ı tükel-lig erür olar üçegü-ke adın köŋül-teki	nom -lar-nıŋ	bolmaz bilge bilig birle bir öd-lüg bolmaḳ-ı tėgü/teg ol ::
Abh .Sho. 1768–1769	ulatı tuġmaḳ-ta ulatı köŋül-te öŋi	nom-lar-nıŋ	adı bolur mu abi -darim tėp.
Abh .Sho. 1775	nedegin tėptėser bu şasdr -ta uḳıdmış ol alḳu	nom-larıġ	.