İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

nomlug

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

19

isabet

19 cümle/beyitte

7,0

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	19	877,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

nomlug19

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nomlug” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.29–34		nomlug	tilgen tevirip bėş pançaḳi toyınlarag sekiz tümen teŋrilerig kutġarmışın ulatı …
Mait Mai.Tek.001.51–56	sataġın almış	nomlug	erdnig küzetdeçi ezrua hormuzta vişnu m(a)heşv(a)ri tört m(a)ha-raçlarda ulatı …
Mait Mai.Tek.006.14–16	arka ... amal nırvan bult- ...	nomlug	şazın / - ... ... - yitilür alkınur..
Mait Mai.Tek.006.17	… irinç ülüş] / / 1 = 20 42 227 436 439a namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu	nomlug	savag aŋ magt ėlte raçagri kent uluşda uḳmış kergek..
Mait Mai.Tek.007.11–14	… -leşü purnaḳi inçe (tip) tidi körüŋ--ler küçlügler.. bu yirtinėŋçüde aŋsız üküş	nomlug	telim taşım çog yalın belgülüg bolmış erür
Mait Mai.Tek.007.23–28	… ŋr(i) (ėligi-) -ŋe barnas kentde er- ... arıgda üç tegzi(ç) (ıḳi) yigirmi bölük	nomlug	t(ilgen) tevirip
Mait Mai.Tek.015.01–06	[ıḳinç ülüş] namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu	nomlug	savag badarı bramn--nıŋ e(v)inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yar …
Mait Mai.Tek.015.11–13	kaşip burkan nırvanka barmışta berü evrilmedük	nomlug	tilgen branas kent uluşta tevirdi
Mait Mai.Tek.016.22–28	… (meŋi) meŋiledi.. anta basa ezrua teŋri ötügiŋe barns uluşta arşivadan saŋramda	nomlug	tilgen tevirdi bėş pnçiki toyınlarag sekiz tümen teŋriler(ig) kutġaru yarlıḳap …
Mait Mai.Tek.022.14–16	ol meniŋ etlig terlig kanlıg et-özimin igitdi beltürtti erser.. men ...	nomlug	et-özin igitdim bel(türttüm)
Mait Mai.Tek.050.13–16	meniŋ oġullug erdnim burkan kutın bulup	nomlug	tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig kan başın sekiz tümen tört mıŋ ėligler beg …
Mait Mai.Tek.053.03	amtı bu	nomlug	savag kitamanti balıḳ--ta uḳmış kergek
Mait Mai.Tek.055.06–10	… namo d(a)rm.. namo (saŋ..) (namo) but.. namo d(a)rm.. namo (saŋ..) (amtı) (bu)	nomlug	savag kitumati (atlıg) uluştaḳı samntapuşp saŋram--(ta) (uḳ)mış kergek..
Mait Mai.Tek.060.16–19	ters	nomlug	dıntarlarag kut--ġarkalır üçün uvut avyat -(ı)nça sınayu yarlıḳap tonsuz çuba . …
Mait Mai.Tek.068.01–02	(ıḳi) (otuzunç) ülüş bir p(atar) amtı bu	nomlug	savag smantavrkaş yazı--da uḳmış kergek..
Mait Mai.Tek.070.02–09	amtı bu	nomlug	savag k--kuḳtapat tagka sma(ntavrkaş) atlıg ya(zı)da (uḳmış) (kergek) ant(a) (ö …
Mait Mai.Tek.090.19–27	arka / yėti otuzunç üç p(a)t(a)r	nomlug	öŋülüş bulmaḳıŋız bolz--un ötrü brhmavati teŋri katunı teŋri kuvraglarıŋa yol b …
Mait Mai.Tek.091.01–09	burkan inçe tėp yarlıḳayur olur--uŋ ögüçüm bar siziŋe	nomlug	öŋ ülüş ... ötrü ayagka tegimlig maytrı burkan anası katunta ulatı teŋridem kuv …
Mait Mai.Tek.091.30–31	... biz yėme	nomlug	aş bulmadın aça tegintimiz