İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

oğlu*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.135
isabet
852 cümle/beyitte
420,6
milyonda
tüm derleme göre
11
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi1.060433,0
Dede Korkut Kitabı491.510,5
Kutadgu Bilig11149,5
Bilge Kagan Yazıtı41.622,1
Sekiz Yükmek4867,9
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Ongin Yazıtı14.048,6
Uigurica I-IV1158,4
TT I-X1392,5
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 1.135

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oğlu*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 9–10 Ebke tegdüküm yruş ḳılıp tegip inime oġluma ança ötledim: “ḳaŋ yor(ı)p Ėl-tėriş ḳaġanḳa adrılmaduḳ Teŋri Bilge ḳaġanta adrı …
BK K 10 tür[g(i)ş ḳ(a)g(a)n] kıızın : (e)rt(i)ŋü : ul(u)g : törün oġl(u)ma : (a)lı bert(i)m : / [ ] (e)rt(i)ŋü : ul(u)g : törün : (a)lı bert(i)m : y[(a) ] …
BK D 20 b(e)gl(i)k : urı oġl(u)ŋ(ı)n : ḳuul kılt(ı)g : (e)şi(i)l(i)k [kıız oġl(u)ŋ(ı)n küŋ] kelt(i)g : ol bilm(e)dük …
BK D 20 b(e)gl(i)k : urı oġl(u)ŋ(ı)n : ḳuul kılt(ı)g : (e)şi(i)l(i)k [kıız oġl(u)ŋ(ı)n küŋ] kelt(i)g : ol bilm(e)dük(ü)g(i)n üç(ü)n : y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n : üç(ü)n : (e …
BK G 9 ul(u)g : oġl(u)m : (a)gr(ı)p : yoḳ bolça : ḳuuġ : s(e)ŋün(ü)g / : b(a)lb(a)l : tike : bert(i)m :
U II, T. II Y 42.-74–78 … üg çintamani erdini yürekinde tutmış süzük köŋül-lüg upasanç ḳutluġ ḳızım ḳutad oġlum turmış inçe saġınç saġındım baya ḳı-a toġmış kün tŋri emti sün öneti tiŋürki-e …
TT T II Y 36.1.-154–157 oġluŋ kişiŋ ülüg -lüg ol [.] ekeŋ yeŋeŋ sewinçlig ol . ḳonşı ḳız utlı-lıġ . ḳop işiŋ …
Sek Jut.Sek.T-1.277 (IIc) tuġsar yme bo nom bitigig üç ḳata oḳızun ol oġlul ögin ---
Sek Jut.Sek.T-1.289 (IIc) uluşıŋa barır burḫan ḳutın bulur taḳı yme tözün oġlum --- ḳayu
Sek Jut.Sek.T-1.418 (IIc) oġlum ol kim burḫan titir nom yme ol oḳ erür ol kim nom titir
Sek Jut.Sek.T-1.434 (Ib) yolıŋa kirdiler taḳı yme tözün oġlum kim ḳayu kişi uluġ atḳa yolḳa
KP IV-4–5 amraḳ oġlum ne üçün buşuş-luġ keltiŋiz
KuT Ku. T. 30/4b1–3 81 yanıŋlar ataŋızḳa aytıŋlar: ey atamız seniŋ oġluŋ oġrılıḳ ḳıldı tanuḳluḳ bėrmez-miz meger anı kim bildimiz ermez-miz ġaybnı küḍez …
KB 186 sözüm oġluma sözledim men toŋa / oġul minde altın maŋa ne teŋe
KB 651 ayu birmedimü ataŋ ya anaŋ / ay oġlum begiŋke özüŋ ḳılma teŋ
KB 817 kerek oġlum erse yaḳın ya yaġuḳ / kerek barḳın erse keçigli ḳonuḳ
KB 1161 ayur emdi oġlum barır men munu / saŋa ḳaldı ornum barı neŋ unu
KB 1208 AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu ay toldı aydı ay oġlum eşit / mini kör usanma yarınlıḳ iş it
KB 1251 AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ayur oġluma boldı köŋlüm bütün / bayat fazlı birle tirilgil ḳutun
KB 1261 maŋa tegdi huḳmüŋ barur men munu / bir ök oġlum erdi ḳoḍur men unu
KB 1295 yana aydı ay toldı oġlum eşit / özüŋ eḍgü birle tamudın köşit
KB 1481 munu men barır men ay ilig ḳutı / turu ḳaldı oġlum bu baġrım otı
KB 1487 munu men atası ölür men bu kün / kiçig ḳaldı oġlum yetim ögsüzün
KB 3784 ata bardı iş tuş içi ya ini / ana bardı oġlum ḳızıŋ kör ḳana
DLT I, 440 Oġlum ögüt alġıl biligsizlik kiter / Talḳaŋ kimiŋ bolsa aŋar bekmes ḳatar
DLT III, 440 Oġlum , saŋa ḳodur men erdem ögüt h.umaru / Bilge erig bulup sen baḳḳıl anıŋ taparu
EÇS I 7b … ahrîr edüp bir âsâr-ı garîbe eyle. Ve benim silâhımla amel edüp dünyâ ve âhiret oğlum ol. Tarîk-i hakkı elden koma, gıll [u] gışdan berî ol, nân u nemek hakkın gözle …
EÇS I 8b Ba‘dehu {bânî-i sânî}, Hazret-i Süleymân oğlu Melik Rac‘îm, Yûnâniyân'a pâdişâh olup İslâmbol'da babası Hazret-i Süleymân'ın …
EÇS I 10a Bânî-i hâmis: Yanko ibn Mâdyân oğlu Puzantin nâm kıral Ungurus diyârından cüyûş-ı müşrikîn ile İslâmbol'a gelüp bab …
EÇS I 11b Anın dahi devri âhir olup yerine oğlu Yağfûr nâm kıral mesned-nişîn olup bânî-i sâmin müstakil pâdişâh olup mâl-ı Kâr …
EÇS I 12b … ytâ dâmeninde Hazret-i Meryem cenbinde medfûndur. Ba‘dehu cemî‘i mâl-ı Kârûn'un oğlu Kostantîn ahz [ü] kabz edüp İslâmbol'un sûr [u] bârûsunu müceddeden binâ etmeğe …
EÇS I 12b … nî Âdem kavilleri üzre İslâmbol'a ibtidâ esâs uran Hazret-i Süleymân'dır. Andan oğlu Melik Rac‘îm'dir. Andan Yanko ibn Mâdyân'dır. Andan İskender-i Zülkarneyn'dir. …
EÇS I 12b … n Yanko ibn Mâdyân'dır. Andan İskender-i Zülkarneyn'dir. Andan Yanko ibn Mâdyân oğlu Pozantin Kıraldır. Andan Kayser-i Rûm'dur. Andan Yanko nebîresi Vezendon Kıral' …
EÇS I 13a … e bu Kostantîn anın havfından Roma şehrine firâr etmişdi. Andan Tâkyânûs yerine oğlu Ferenyal kıral olup iki yıldan ol dahi mürd olup yerine bu Kostantîn-i Kübrâ kı …
EÇS I 13b … eddeden binâ edüp niçe bin hayrâtlar dahi edüp Yahûdîleri kıra kıra İslâmbol'da oğlu Kostantîn'e gelüp altun sandûka içindeki haçları Îsâ'nın yâdigârıdır ve Allâh i …
EÇS I 14a … erüp İslâmbol Halîc'inin şimâl cânibinde Galata nâm kal‘ayı Ciniviz kıralı dörd oğluna dörd kal‘a birbirine muttasıl hisâr-ı azîmler binâ etdi kim her biri birer hasî …
EÇS I 14b … âmil olduğundan ehl-i cennetdir, derler. Cümle saltanatı (---) sene olup yerine oğlu Mikra Kostantîn kıral olup ol dahi dîn-i Îsâ üzre şân u şöhret ve şevket verüp …
EÇS I 17a … ı dil-küşâ binâ edüp ol gün ki mezkûr amûd ser-nigûn oldukda Bâyezîd Hân'ın bir oğlu mat‘ûnen Edirnekapusu hâricinde Dâvûd Paşa Bâğçesi'nde vefât edüp yine Edirneka …
EÇS I 17a … ur kim Uryarin nâm bir üstâd-ı kâmildir. Ayasofya'yı binâ eden Ağnados mi‘mârın oğludur .
EÇS I 20b … endâz olup ol şeb asâkir-i İslâm hâb-ı râhatda yatırken İslâmbol tekrurunun bir oğlu iki yüz pâre gemi ile vakt-i seherde ale'l-gafle şebhûn edüp ceng-i azîm içinde …
EÇS I 20b … eyye halîfelerinden Süleymân bin Abdullâh [Abdülmelik] fermânıyla kız karındaşı oğlu Ömer ibn Abdül‘azîz hazretleri karadan seksen yedi bin asker ile İslâmbol'u muh …
EÇS I 20b–21a … tıniyye: Yine Âl-i Emeviyyûn'dan mezbûr Süleymân bin Abdullâh yine kızkarındaşı oğlu Ömer ibn Abdül‘azîz hazretlerini serdâr-ı mu‘azzam edüp Hicret'in toksan yedi y …
EÇS I 21a … il üç gün üç gece ol mahalde ceng-i sultânî olup yine İslâmbol tekurunun ammisi oğlu Mihayil-i la‘în ve yetmiş kapudan boybeğleri ve kâfir segleri ve İşpanya'dan im …
EÇS I 21b … pâre merâkibler ile İslâmbol'u muhâsara edüp altı ayda kuvvet-i bâzû ile Hırkîl oğlu Sundura nâm kıralın destinden bâ-sulh feth edüp mukaddemâ muhâfazada kalan ümme …
EÇS I 21b … olup Hicret'in iki yüz elli beşinde İslâmbol tekuru Hırkîl mürd olup ilyana nâm oğlu İslâmbol kıralı iken Bağdâd-ı behişt-âbâd'dan Hârûnu'r-Reşîd yüz elli bin asker …
EÇS I 21b–22a … tarafeynden yigirmi bin âdemleri şehîd oldu. Ve yakın zamânda Muhammed'in kızı oğlu imâm Hüseyin'i Kerbelâ'da Yezîd kırk elli bin âdem ile susuzlukdan ve açlıkdan …
EÇS I 23a–23b … Sâhib-i hutbe olup sikke sâhibi olmadan Söğüdcük nâm şehirde merhûm olup andan oğlu Osmân, evvelen Osmân lafzı târîhinde müstakillen sikke ve hutbe sâhibi müstakil …
EÇS I 23b Andan oğlu Orhân Gâzî müstakil beğ oldu. Bunların zamân-ı sa‘âdetlerinde yetmiş yedi kibâr …
EÇS I 27a … bünde Türbeli Göynük'de medfûndur. Anlar İslâmbol zindânında medfûn Baba Ca‘fer oğludur . Anlar Muhammed Hanefî evlâdıdır kim bizim ceddimiz Ahmed Yesevî ibn Muhammed H …
EÇS I 27a Edirnekapusuna isfendiyâr oğlu fermân olunup hakkâ ki ceng-i isfendiyâr etdi derler.