oğul ay
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
- oğul ay10
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK II 64 | oġul | oġul ay | oġul bilür-misin neler oldı söyleşdiler fiṣıl fiṣıl kāfirüŋ fi'lin ṭuydum dünlü … |
| DK II 64 | … gi altun ban ivümüŋ ḳabzası oġul ḳaza beŋzer ḳızumuŋ gelinümüŋ çiçegi oġul oġul | oġul ay | oġul ṭoḳuz ay ṭar |
| DK IV 30 | ḳazan burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳazan aydur oġul | oġul ay | oġul menüm ünüm aŋla sözüm diŋle ol kāfirüŋ öçin atup birin yazmaz oḳçısı olur … |
| DK IV 34 | … enüŋ-içün didi ḳazan burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳazan aydur oġul | oġul ay | oġul yaġıya girüp baş kesmedüŋ adam öldürüp ḳan dökmedüŋ ala gözlü ḳırḳ yigidi |
| DK IV 55 | oġul | oġul ay | oġul ortacum oġul ḳarşu yatan ḳara ṭaġum yüksegi oġul ḳaranguluça gözlerüm aydı … |
| DK IV 82 | … l baba girü didi ḫan ḳazan burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur oġul | oġul ay | oġul karşu yatan ḳara ṭaġum yüksegi oġul güçlü bilüm kuvveti |
| DK V 31 | oġul | oġul ay | oġul canum parası oġul ṭoġduġında ṭoḳuz buġra öldürdügüm aṣlan oġul dünlügi alt … |
| DK V 36 | anası burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış anası aydur oġul | oġul ay | oġul toḳuz ay ṭar ḳarnumda götürdügüm oġul ṭolama bişiklerde beledügüm oġul on … |
| DK IX 25 | görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur oġul | oġul ay | oġul ḳalḳubanı yirümden ṭurı geldüm ḳara ṭaġlar öŋine ava bindüm ḳara ṭonlu kāf … |
| DK IX 32 | … tı didi oġlançuġın yanına getirüp ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur oġul | oġul ay | oġul ḳaranguluça gözlerüm aydını oġul güçlü bilüm ḳuvveti oġul gör ahır neler o … |