İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

oğul didi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

8

isabet

8 cümle/beyitte

3,0

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

53 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	8	246,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

oğul didi8

Bağlamlar 1–8 / 8

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oğul didi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK IV 12	… nüp ben ölüp sen ḳalıçaḳ tacum taḫtum saŋa virmeyeler diyü soŋumı aŋdum aġladum	oġul didi	uruz burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur
DK IV 24		oġul didi	oġlan aydur yaġı diyü neye dirler ḳazan aydur oġul anuŋ-içün yaġı dirler ki biz …
DK IV 25	… a azġun dinlü kāfirdür ḫub yirde ṭuş oldı veli maŋa sen yaman yirde duşaḳ olduŋ	oġul didi
DK IV 35	… güm menüm çekişdügüm menüm ḳılıçlaşduġum görgil ögrengil ve hem bize puṣu olġıl	oġul didi	uruz babasınuŋ sözin ṣımadı
DK IV 72	… ṭaġum yüksegi oġul ḳanlu ṣuyum ṭaşḳunı oġul ḳocalıġum vaḳtı aldurduġum yaluŋuz	oġul didi	buzladı kāfirüŋ izin izledi ḳanlu ḳara dervendde kāfir daḫı ḳonmış idi oġlana ḳ …
DK IV 86	yanınça yayaḳ yorır diyeyin-mi menüm nāmusum ḳanda vara	oġul didi	ḳıl kepenek boyunçuġın sürer diyeyin-mi aġır buḳaġu ṭopuçaġın döger diyeyin-mi …
DK XI 44	… üm kāfire varasın kendüzüŋi urasın helāk olasın anuŋ-içün saŋa dimez-idüm canum	oġul didi	amma 'emmiŋe adam ṣal gelsün
DK XI 69	… ḳarangulu gözleriim aydını oġul alpum uruz aṣlanum uruz aġ ṣaḳallu babaŋa ḳıyma	oġul didi