oğuza
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- oğuza12
Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK III 17 | bazirganuŋ ulusı ṭutıldı kiçisi ḳaçaraḳ | oġuza | geldi baḳdı gördi oġuzuŋ uçında bir ala ṣayvan dikilmiş bir imirze ḫub yigit ḳı … |
| DK III 121 | gibi kertileyin ṭopraḳ gibi ṣavrılayın ṣaġlıġ-ıla varaçaḳ olur-isem | oġuza | gelüp seni ḥalallıġa almaz-isem didi ḳız daḫı urġan getürüp beyregi ḥiṣardan aş … |
| DK III 128 | ardına düşdiler ḳova gitdiler yetmediler döndiler beyrek | oġuza | geldi baḳdı gördi bir ozan gider aydur mere ozan nireye gidersin ozan aydur big … |
| DK VI 10 | aġ ṣaḳallu pir ḳocalar yanına bıraḳdı iç | oġuza | girdi ḳız bulımadı ṭolandı ṭaş oġuza girdi bulımadı ṭolandı ṭırabuzana geldi me … |
| DK VI 10 | aġ ṣaḳallu pir ḳocalar yanına bıraḳdı iç oġuza girdi ḳız bulımadı ṭolandı ṭaş | oġuza | girdi bulımadı ṭolandı ṭırabuzana geldi meger ṭırabuzan tekürinüŋ bir 'azim gör … |
| DK VI 15 | ḳaŋlı ḳoca giderek geldi | oġuza | çıḳdı ḳan ṭuralıya ḫaber oldı babaŋ geldi didiler ḳırḳ yigid-ile babasına ḳarşu … |
| DK VI 103 | … bası oġlançuġın gördi allaha şükürler eyledi oġlı-y-ıla gelini-y-ile ḳaŋlı ḳoca | oġuza | girdi gök ala görklü çemene çadır dikdi atdan ayġır devedan buġra ḳoyundan ḳoç … |
| DK VIII 25 | men yiyeyim didi dede ḳorḳut döndi | oġuza | geldi aydur yuŋlu ḳoca ile yapaġulu ḳocayı depegöze virüŋ aşın pişürsün didi ve … |
| DK VIII 72 | süriyi süriyi maġara ḳapusına geldi yuŋlu ḳoca ile yapaġulu ḳocayı | oġuza | muştuçı gönderdi aġ boz atlar binüben yortışdılar ḳalın oġuz illerine ḫaber gel … |
| DK IX 7 | … oḳuz tümen gürcistan aġzına varup ḳondı ḳaravullıḳ eyledi yad kāfir gelse başın | oġuza | armaġan gönderür-idi yılda bir kerre bayındır |
| DK IX 18 | … zuŋ naẓarı bizden dönmiş gördüm ili güni köçerek ṭoḳuz tümen gürcistana gidelüm | oġuza | 'āṣi oldum bellü bilüŋ didi ḫatun aydur |
| DK XII 1 | iç | oġuza | ṭaş oġuz 'āṣi olup beyrek öldüġi boyı beyān ider |