Bağlam içinde arama
oğuzda
14
isabet
13 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
38 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 13 | 400,7 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–14 / 14
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| T 14 | öŋre : ḳııt(a)nyda : b(i)rye : / t(a)bġ(a)çda : ḳurya : ḳur(ı)d(ı)nta : yırya : | oġ(u)zda | : (ė)ki üç biŋ : sü- / m(ü)z : k(e)lt(e)çim(i)z : b(a)r mu ne : (a)nça öt(ü)nt( … |
| DK II 98 | … di bunuŋ ardınça görelüm kimler yetdi varuban peyġamberüŋ yüzini gören gelübeni | oġuzda | ṣaḥābesi olan acıġı ṭutanda bıyıḳlarından ḳan çıḳan bıyıġı ḳanlu bügdüz emen ça … |
| DK III 44 | iç oġuzdan iç | oġuzda | kimüŋ nesisin didi pay püre big oġlı bamsı beyrek didükleri menem didi ḳız aydu … |
| DK III 53 | oġul dan dansuḫ bu gün | oġuzda | ne gördün aydur ne göreyim oġlı olan ivermiş ḳızı olan köçürmiş babası aydur oġ … |
| DK III 54 | babası aydur | oġuzda | kimüŋ ḳızın alı vireyin didi beyrek aydur baba maŋa bir ḳız alı vir kim men yir … |
| DK III 152 | … zlar bu ḳaftan-ıla meni tanıdılar ḳalın oġuz bigleri daḫı tanırlar didi göreyim | oġuzda | menüm dostum düşmenüm kimdür didi ḳaftanı ṣıyırdı götürdi ḳızlaruŋ üstine atı v … |
| DK V 2 | ḫanum hey meger ḫanum | oġuzda | duḫa ḳoca oġlı delü dumrul dirler-idi bir er var-ıdı bir ḳuru çayuŋ üzerine bir … |
| DK VI 35 | ḳan ṭuralı cemal ve kemal iyesi yigit idi | oġuzda | dört yigit niḳab-ıla gezer-idi biri ḳan ṭuralı biri ḳara çekür ve oġlı ḳırḳ kın … |
| DK VIII 29 | … aġladı aydur avucına ṣıġmayan uluŋlı oḫlı ardıl teke buynuzından ḳatı yaylu iç | oġuzda | ṭaş oġuzda adı bellü aruz oġlı ḫanum basaṭ maŋa meded didi basaṭ aydur |
| DK VIII 29 | … ur avucına ṣıġmayan uluŋlı oḫlı ardıl teke buynuzından ḳatı yaylu iç oġuzda ṭaş | oġuzda | adı bellü aruz oġlı ḫanum basaṭ maŋa meded didi basaṭ aydur |
| DK X 4 | oġuzda | bir yigit var-ıdı aydur mere uşun ḳoca oġlı bu oturan bigler her biri oturduġı … | |
| DK X 14 | … rekdür ayıtdı imdi egrege segrek yaraşur ḳardaşum ṣaġ-ımış ḳayurmazam ḳardaşsuz | oġuzda | ṭurmazam ḳarangulu gözüm aydını ḳardaş diyü aġladı içerü ṣoḥbete girdi desṭur d … |
| DK X 20 | … ḳurısun ana dilüŋ çürisün menüm ḫod ḳardaşum var-ımış ḳayursam olmaz ḳardaşsuz | oġuzda | ṭursam olmaz ana ḥaḳḳı taŋrı ḥaḳḳı olmasa-y-ıdı |
| DK XII 41 | aruz aydur menüm iç | oġuzda | ḳarımum ḳazan olsun emen aydur menüm ḳarımum ters uzamış olsun alp rüstem aydur … |