İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

oglan*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
6
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)6277,1
Kül Tigin Yazıtı42.036,7
Irk Bitig32.313,0
Manichaica I-III31.457,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oglan*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 2 ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m : ogl(a)n(ı)m : bir(i)ki: ug(u)ş(u)m : bod(u)n(u)m : bir(i)ye : ş(a)d(a)pıt b(e)gl(e)r : yır( …
KT K 2 ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m / : ogl(a)n(ı)m : bir(i)ki: uġ(u)ş(u)rn : [bod(u)n(u)m] tugs(ı)ḳıŋa : bir(i)g(e)rü : kün : ortu …
KT K 11 (e)ki ş(a)d : ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m : ogl(a)n(ı)m : b(e)gl(e)r(i)m : bod(u)n(u)m : közi : ḳ(a)şı : y(a)bl(a)k : bolt(a)çı tėp : s …
KT K 13 ıġ(a)r ogl(a)n(ı)ŋ(ı)zda : t(a)yġun(u)ŋ(ı)zda / : y(e)gdi : iġ(ı)dür : (e)rt(i)ġ(ı)z : uça b(a)rd(ı)ġ(ı) …
IB 23 ogl(a)n k(ė)kük t(a)z(ė)kin bultı.
IB 29 oyma (ė)r ogl(a)nın kisisin tutug urup(a)n oş iç oyg(a)lı b(a)r- / miş. oglın kisisin utuzm(a)duk, …
IB 65 66.(a)mtı (a)mr(a)k ogl(a)n(ı)m , (a)nça biliŋl(ė)r:
Man T. II D. 173b1-30–37 … ik ev bark y(a)ratırça t(a)kı k(a)ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on kat kök t(e)ŋri y(a)rattukta aŋar o …
Man T II D 176-83–86 amrak oglanım öŋ sakınıŋ ol ozakı sav yörüglerin kim m(e)n sizlerke ayu bėrtim
Man T II D 172a-553 … inçe k(a)ltı t(e)pizlig yėrde urug saçıp örmezçe yme takı inçe k(a)ltı bitigeçi oglan eŋ ilki üküş emgek körür ken hweşte bolur
Mait Mai.Tek.003.11–14 bėş yigirmi asaŋı nayut sanı--nça tınlıg oglanınıŋ umu(ġı) ınag kin kelir üdün sekiz tü--men yaşlag tınlıglarnıŋ öz--inte yaşınta
Mait Mai.Tek.007.32–37 … (bir) (patar) sadaġari inçe tėp tėdi anta--da basa barnaslıg bay bedük kişiler oglanı yaşı purnı vimali ġavanpati subahuda ulatı bėş ınallar arhant kutın bultı--lar
Mait Mai.Tek.033.44–47 alku sansar içinte ol antag tınlıg oglanı yoḳ kim meniŋ ögüm kaŋım kam kadaşım bolmadılar erser..
Mait Mai.Tek.043.11–13 arka ... - / / yarl- ... oglanı / - ... - / / / muŋka tarkka tegmiş erürler..
Mait Mai.Tek.085.50–56 … yu bėriŋ anta ötrü tükel bilge (maytr)ı burkan inçe tėp yarlıḳayu(r) ... edg(ü) oglanım bu yat bu muntag tü(rlüg) emgeklerig körüp azkıya ançaḳıya yėme ajun--larıg ögm …
Mait Mai.Tek.086.15 … / (son) = 48 ... ėlig kan ... - / üze yarlıḳasarlar ... (a)şnu kamagda kiçig oglanın ... tıtsıḳa ıdıp tėmin ök özleri ünerler ançulayu yėme tükel bilge maytrı burka …