Bağlam içinde arama

ol bil*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

59 cümle/beyitte

23,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

89 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	26	654,4
Kutadgu Bilig	18	244,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	13	341,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–50 / 63

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ol bil*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 20	… ı oġl(u)ŋ(ı)n : ḳuul kılt(ı)g : (e)şi(i)l(i)k [kıız oġl(u)ŋ(ı)n küŋ] kelt(i)g :	ol bilm(e)dük(ü)g(i)n	üç(ü)n : y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n : üç(ü)n : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : uça : b(a)rdı :
Mait Mai.Tek.040.01–04	… ç ülüş iki yigirmi p(a)t(a)r ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek.. kanta	ol ... (bilge)	biliglig kutlug tınlıg ...
KuT Ku. T. 29/3b2	… eksizlik ḳılur erdiŋiz tartışur erdiŋiz iş içinde ançası bar taŋrı asanlıḳ urdı	ol bilgen	köŋüllerdekini
KuT Ku. T. 30/5b1	… r iş sermek körklüg bolġay kim taŋrı kim keldürgey maŋa olarnı ḳamuġ bütünlükin	ol bilgen	bütün işlig
KuT Ku. T. 30/99a1	… irle tartışġıl olarnıŋ birle anıŋ birle kim ol körklügrek bütünlükin seniŋ iḍiŋ	ol bilgenrek	anıŋ birle kim azdı anıŋ yolındın ol bilgenrek ol köni yolḳa kirigliler
KuT Ku. T. 30/99a1	… körklügrek bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol bilgenrek anıŋ birle kim azdı anıŋ yolındın	ol bilgenrek	ol köni yolḳa kirigliler
KuT Ku. T. 31/37b3	7 eger aşkare ḳılsaŋ aymaḳnı	ol bilür	sırnı hem örtüglügrekni
KuT Ku. T. 32/36a2	… en ap köndürmez sen anı kim sewer sen ançası bar taŋrı köndrür kimni kim tilese	ol bilgenrek	ol köni yolluġlarnı
KuT Ku. T. 33/79a1–3	38 ol taŋrı kökler hem yerler ġaybın bilgen	ol bilgen	köŋül--ler içindekini
KuT Ku. T. 34/81b2	… iregü yükini yana iḍiŋizke yanışıŋız ḫaber bėrür sizke anı kim ḳılur erdiŋizler	ol bilgen	köŋüllerdekini
KuT Ku. T. 36/18a3	… köŋlüŋ üze belgüsüz ḳılur taŋrı batılnı çın ḳılur çınlıḳ / rastlıḳnı sözlerini	ol bilgen	köŋül--lerdekini
KuT Ku. T. 36/33b1	… ekler. / 50 azu cüft ḳılur olarḳa erkekler hem tişiler ḳılur kimni tilese ḳısır	ol bilgen	küçlüg uġan turur
KuT Ku. T. 36/62b3	61	ol bilmek	ḳıyametḳa şek bolmaŋlar anıŋ birle uḍuŋlar maŋa [bu turur köni yol]
KuT Ku. T. 38/31a2	22 ol turur taŋrı kim yoḳ taŋrı anıŋda öŋdin meger	ol bilgen	örtüglügni yime açuḳluḳnı ol turur üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 38/89a1–3	… üze belgülüg ḳıldı taŋrı sizke andıŋıznı helal ḳılmaḳnı ol taŋrı siziŋ mevlaŋız	ol bilgen	bütün işlig
KB 155	uḳuşluġ uḳar	ol biliglig	bilir / biligli uḳuġlı tilekke tegir
KB 208	ḳamuġ eḍgülükler bilig asġı	ol / bilig	birle buldı mesel kökke yol
KB 289	uḳuşun aġar	ol biligin	beḍür / bu iki bile er aġırlıḳ körür
KB 321	biligligke bilgi tükel ton aş	ol / biligsiz	ḳılınçı yawuz ḳoldaş ol
KB 739	muŋar meŋzetü keldi şa‘ir sözi / bu şa‘ir sözi	ol biligsiz	közi
KB 969	meger iki türlüg kişi	ol bilin	/ birisi biligsiz birisi aġın
KB 1048	idi yaḳşı aymış biliglig sözi / bu bilge sözi	ol biligsiz	közi
KB 1531	biligli bayat	ol bilir	bu işig / uḳuġlı uġan ol uḳar bu işig
KB 1615	işim barça sındı yoḳ	ol bildeçi	/ ḳanı bir baġırsaḳ işim ḳıldaçı
KB 1739	bu barça biligsiz kişi ḳılḳı	ol / biligsiz	kişiler tükel yılḳı ol
KB 1763	yeter	ol biligsiz	barır bu otun / işi barça buzlur ḳopar kök tütün
KB 1777	uḳuşluġ işi barça ülgülüg	ol / biligsiz	işi barça telgülüg ol
KB 2486	muŋar meŋzer emdi bu şa‘ir sözi / bu şa‘ir sözi	ol biligsiz	közi
KB 3621	siziksiz ölür kör tirig boldaçı / ḳayu kün ölürüg yoḳ	ol bildeçi
KB 4500	ḳılınçı köni erse körki kelir / tişi körki ḳılḳ	ol biligli	bilir
KB 6384	aġu	ol biligligke	dünya içi / anın aş yiyümez üzer öz küçi
KB 6430	uḳuşluġ uḳar	ol biliglig	bilir / ölür öz bu dünya siziksiz ḳalur
KB 6490	uḳuşluġ uḳar	ol biliglig	bilir / yıl ay kün küniŋe baru artadı
AH 85–88	bahalıġ dinar	ol biliglig	kişi bu cahil biligsiz bahasız bişi biliglig biligsiz ḳaçan teŋ bolur biliglig …
Abh .Sho. 154–156	birök yaradmamış erser şasdr-ıġ neçük	ol bililmez	mü erti teŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ erdüki餘時讃偄adın ödte ögmi …
Abh .Sho. 734	tudulur	ol bilge	bilig-lig edgü-si.
Abh .Sho. 736–737	… tarġar -maḳ-lıġ edgü-si云何一切種言nedegin alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi sav-ta tudulur	ol bilge	biliglig edgü-si tėptėser.
Abh .Sho. 742	anın bilmiş kergek alḳu türlüg(-ler üz-e) tėgüçi sav-ta tudulur	ol bilge	biliglig edgü-si tėp.
Abh .Sho. 794–795	bu tıldaġ-ın vasubandu baḫşı yalŋuz söz-lemiş	ol biligsiz	ök tıldaġ-ın vasubandu baḫşı yalŋuz söz-lemiş ol biligsiz-ig ök tarġarmış-ın yö …
Abh .Sho. 794–795	… aḫşı yalŋuz söz-lemiş ol biligsiz ök tıldaġ-ın vasubandu baḫşı yalŋuz söz-lemiş	ol biligsiz-ig	ök tarġarmış-ın yörüg töz-inçe erser.
Abh .Sho. 1004	alḳu türlüg-lerig alḳu bölük-lerig bilmemiş üçün anın adamış	ol bilmemek	tėp.
Abh .Sho. 1592–1595	… zik turġurmış ol論ḳayu ol ḳaltı abidarim tėp şlok-ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş	ol浄慧隨行名對法・・・・・・論日bilge	bilig tėp tėmiş-i erser ḳaltı adırtladaçı erür.
Abh .Sho. 2869–2873	… ın ėyin-ki niz -vanı tėgli alḳu köŋül-teki nom-larıġ tėp ulatı kėŋürü yrlıḳamış	ol bilig-te	ulatı-larıġ yme ançulayu oḳ此經意云bu sudur-nuŋ abipiray-ın söz-lelim ḳayu nom usar …
Abh .Sho. 3323–3330	… ıŋ pirapdi-sın tėmin ök tanuḳ-layur üçün bilip öçmek-ig bu tıldaġ-ın adı bolmış	ol bilmek-niŋ	küçinde bul(ul)ġuluḳ bolmış öçmek tėp具足應言 tükel-inçe erser tegimlig erti söz-le …
Abh .Sho. 3323–3330	… ı ḳavurıp kėderip küçinde bululġul -uḳ bolmış tėgüçi üç ujikin yindem söz-lemiş	ol bilip	öçmek tėp nedegin tėptėser ol bilmek-niŋ küçinde bululur üçün bu öç -mek.
Abh .Sho. 3323–3330	… uḳ bolmış tėgüçi üç ujikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptėser	ol bilmek-niŋ	küçinde bululur üçün bu öç -mek.
Abh .Sho. 3384	bu teg sarvaasdivat ni’kay-lıġ-lar-nıŋ taplaġ-ı erür söz-lememiş	ol bilip	öçmek-niŋ çınkėrtü töz üz-e bar-ın yoḳ-ın.
Abh .Sho. 3432–3433	birök siz-ler-niŋ sav-ıŋız-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın iişleşip bilgü üçün	ol bilmedüküg	turġurur adın yöründekig tėptėser siz-ler.
Abh .Sho. 3599–3600	… medük ödki nom-nuŋ tuġmaḳ-ın öçmek-niŋ bululmaḳ-ı öŋdünki-sinde öŋi üçün adamış	ol bilmetin	öçmek tėp.
Abh .Sho. 3602–3603	… ḳ inçip tıdmaz yindem tıdıp kelmedük ödkig kim birdemleti turġurmaz üçün adamış	ol bilmetin	öçmek tėp.