Bağlam içinde arama
ol eri*
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
3
farklı biçim
47 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KT D 24 | b(a)rduḳ : yėrde : (e)dgüg : | ol (e)r(i)nç | : ḳ(a)n(ı)ŋ : subça : yüg(ü)rti : sünüküŋ : t(a)gça : y(a)tdı : b(e)gl(i)k : ur … |
| BK D 20 | b(a)rduḳ : y(ė)rde : (e)dgüg : | ol (e)r(i)nç | [k](a)n(ı)ŋ : üg(ü)zçe : yüg(ü)rti : |
| KB 803 | ḳalı üç adaḳta emitse biri / ikisi ḳamıtar uçar | ol eri | |
| KB 3413 | yaġı | ol erig | yatsa oḍġurġuçı / münin erdemin ilke bildürgüçi |
| KB 3642 | uḳuşluġ tise bolmaġay | ol erig | / et öz bulnı bolsa ay köŋli tirig |
| DK VII 20 | … den örü ṭurdum ḳarġu dillü öz süŋümi ḳapdum ḳarşulayu ol ere vardum ḳarşusından | ol eri | sançasım vaḳıt deŋedüm göz uçı-y-ıla ol ere baḳdum dayım emen imiş |
| DK XI 15 | imiş anuŋ elinden ne ölümüz ne dirimüz ḳurtılur-ımış dinüŋ 'işḳına | ol eri | ḳuyudan çıḳar didi tekür biglerini cem' eyledi aydur gelüŋ ḳazanı ḳuyudan çıḳar … |