Bağlam içinde arama
ol lar
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
59 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T. III, M. 231.-5 | munı esidip | ol . . . . . T. III M. 225 -lar | bodistv-lar .. alḳu tŋri yalaŋuġ asuri karuti kinari kantarvi-ta ulatı yėrtinçü … |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /94 | inçip | ol {艹+廾} -lar | anḍaġ yene birer-te 仏 ḳutıŋa 心 öriḍür-ler. |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /99 | anta kén | ol {艹+廾} -lar | upası 戒 -ın sekiz töz-ün barçaḳ sanvar-ın. |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /102 | mundaġ 修習 | ol {艹+廾} -lar | birök kez-te tuymış 上 -ḳı yti 根 -lig erser. |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /198–200 | … -lardın 七 törlüg üd-ke erig-ke tegir-ler bo üḍ-ke erig-ke tegmegü-çe erser ötrü | ol {艹+廾} -lar | 无生 nom taplaġıŋa teriŋ 入 üz-e ança oḳ arḫant-lar-nıŋ pratikabut-lar-nıŋ teg nir … |