Bağlam içinde arama
ol server*
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
3
farklı biçim
71 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS I 31a | … ât-ı müslimîn bilin, âgâh olun kim cümlenizin hakkında ol âhir zamân peygamberi | ol server-i | kâ’inât ve ol mefhar-i mevcûdât buyururlar, |
| EÇS III 17a | … si ve cümle kavmi şûm idi / Görmediler yüzünü Peygâmberin / Mu‘cizâtın bilmeyüp | ol serverin | / Nâme yazıp gönderüp kavm-i dalâl / Sandılar kim ola bu işi muhâl |
| EÇS III 17b | … ediler her birisi bî-riyâ / Dediler kim varalum Peygamber'e / Diyelim ahvâlimiz | ol servere | / Bize andan ne olısardır cevâb / Olalım âmil bulalım çok sevâb / Merkâd-i Peyg … |
| EÇS III 175a–175b | … p ömründe bıçağ ile zibih olmuş zî-rûh kısmı ta‘âm tenâvül etmemişdir. Bu hakîr | ol server-i | hünerverin ma‘nâ oğluyum. |