İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ol tört

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

7

isabet

7 cümle/beyitte

2,6

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

40 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	4	100,7
Manichaica I-III	1	485,7
TT I-X	1	392,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

ol tört7

Bağlamlar 1–7 / 7

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ol tört” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T I - 44–51	… bu y[ėr] suvka enti apamu bo[lg]ınça .. … .. . … … … … … … … … … … … … … … … …	ol … … … … … … [t]ört	… … … … [o]l [ho]r[muz]ta teŋri yarlakançuçı köŋüllüg erti
TT T II Y 36.7.-187–191	… uş ol [.] taḳı ėl-ke ḳan-ḳa ınanç bolġuḳa [.] altun küzeç erser ornaġ-lıġ i-diş	ol [.] tört	uluġ çiu-lar-ta belgülüg i-diş ol . tatıġ-lar bütgü-ke tayaġı tėtir .
Abh .Sho. 313	ödrü körgülük	ol tört	kėrdü-ler -ig.
Abh .Sho. 2474–2476	barça yörüg töz-iŋe yaraşı bolmaz此但説四念住等文munda tek söz-lemiş	ol tört	türlüg ög turuḳ-ında ulatı -lar-nıŋ ujikin ne yme söz-leser siz saŋgitapiriyay …
Abh .Sho. 3094–3096	… mdaru uḳıdmaḳ üz-e aḳıġ-sız-nıŋ adın körgidmiş erür aḳıġ-sız-nıŋ birikmememekin	ol tört	türlüg bolur-ın aŋ ilki kök ḳalıḳ.
Abh .Sho. 4142		ol tört	padak-lar-ta tegmekin tuda söz-lemiş ol.
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	[qut]luġ uluġ tavġaçı élinte alqu tayşiŋ séuşiŋ şastr : kim	ol tö[r]t	tuġumlardaqı altı yollardaqı üç üdki q[a]maġ öçlüg kekligler alqu öçlüg [kek]li …