İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

olar ara

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
19 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
37 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası21551,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–21 / 21

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“olar ara” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/37a3 … tuta and kirtgünmezler hükm ḳıldurġınça anlar saŋa anıŋ içinde kim savaş boldı olar ara yana bulmaslar özleri içinde emgek andın kim sen hükm ḳıldıŋ boyun susalar boyu …
KuT Ku. T. 26/55b2 90 meger anlar kim ulaşurlar boḍun--ka siziŋ ara hem olar ara üstüvarlıḳ azu kelseler sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birle azu toḳuşma …
KuT Ku. T. 27/49a2 … üküş eşitgenler yalġanni üküş yėgenler haramnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar ara könilik birle ol taŋrı sewer könilik ḳılġanlarnı
KuT Ku. T. 27/53a1 … zasınça çınġarıġlı ol kim anda öŋdin ol bitigdin hem tanuḳ anıŋ üze hükm ḳılġıl olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı uḍmaġıl tilekleriŋizke andın kim keldi saŋa haḳdın ḳa …
KuT Ku. T. 27/54b3 49 Hükm ḳılġıl olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı,yime uḍmaġıl olar tilekleriŋe saḳınġıl olardın kim fi …
KuT Ku. T. 30/98a3 … ndı şenbeni anlar üze kim aḍnattı anıŋ içinde bütünlükin seniŋ iḍiŋ aḍrar seçer olar ara ḳopmaḳ küni anıŋ içinde kim sözledi anıŋ içinde aḍnaġlılar
KuT Ku. T. 33/38b2 18 ḳıldımız olar ara ol kendler ara ol kim berekat ḳıldımız anıŋ içre ėller belgülüg endaze ḳıldımız …
KuT Ku. T. 33/62b2 54 aḍırdılar olar ara andın kim arzular ėrdiler neçük kim ḳılındı olar teg ögürlüriŋe anda öŋdin olar …
KuT Ku. T. 34/77b2 … tapmaz-miz olarḳa meger yaġutġalar bizni taŋrıḳa yawuḳluḳ. ol taŋrı hükm ḳılur olar ara anıŋ içinde kim olar anıŋ içinde tartışıġlı ol ol taŋrı köndürmez anı kim [ol] …
KuT Ku. T. 35/17a2 … er iḍisi nurı birle or[na]lur bitig keldürlür peyġamberler tanuḳlar hükm ḳılnur olar ara könilik birle olar zulm ḳılınmazlar
KuT Ku. T. 35/21b3 … rni ḳapsap anlar ʿarş yöresinde tesbih ayurlar iḍileriŋe hamd aytur hükm ḳılnur olar ara könilik birle aylur: şükr ol taŋrıḳa kim ʿalemluġlar iḍisi
KuT Ku. T. 36/9a2 14 tarılmadılar meger anda kiḍin ol kim keldi olarḳa bilig yaġılıḳ üçün olar ara eger bir kelime ozmasa iḍiŋdin atanmış zamanḳa tegi hükm ḳılġaytı olar ara her- …
KuT Ku. T. 36/9a2 … üçün olar ara eger bir kelime ozmasa iḍiŋdin atanmış zamanḳa tegi hükm ḳılġaytı olar ara her-ayine anlar kim miras bėrildiler bitigni olarda kiḍin şek içinde olardın sė …
KuT Ku. T. 36/15a2 … ndin anı kim destur bėrmez aŋar taŋrı eger fasl kelimesi bolmasa hükm ḳılıġaytı olar ara her-ayine zalimlerḳa olarḳa ḳın açıtıġlı
KuT Ku. T. 36/26a1 … r kim icabet ḳıldılar iḍileriŋe aḍaḳın ḳıldılar namaznı olarnıŋ işleri keŋeşlür olar ara andın ruzi ḳıldımız olarḳa hezine ḳılurlar
KuT Ku. T. 36/49b2 32 olar mu ḳısmet ḳılurlar seniŋ iḍiŋniŋ rahmeti[nir biz ḳısmet ḳıldımız olar ara tirigliklerini yaḳın tiriglik içinde kötürdümiz amarılarıŋa amarıda üstün derec …
KuT Ku. T. 36/64b3 65 tartışıḳ ḳıldılar ögürler olar ara ḳatıġlıḳ anlarḳa kim küç ḳıldılar açıtġan kün ḳınıdın
KuT Ku. T. 36/96b2 … belgüler işdin tartışıḳ bolmadılar meger anda kiḍin keldi olarḳa bilig küç üçün olar ara seniŋ iḍiŋ hükm ḳılur olar ara ḳopmaḳ küninde anıŋ içinde erdiler anıŋ içinde t …
KuT Ku. T. 36/96b2 … lar meger anda kiḍin keldi olarḳa bilig küç üçün olar ara seniŋ iḍiŋ hükm ḳılur olar ara ḳopmaḳ küninde anıŋ içinde erdiler anıŋ içinde tartışıġlılar
KuT Ku. T. 37/48a2 … 9 taŋrınıŋ yalavaçı anlar kim anıŋ birle [ḳatıġraḳ turur] kafirler üze rahimler olar ara körer sen olarnı rükuʿ ḳılġanlar secde ḳılıġlılar tileyürler artmaḳ taŋrıdın he …
KuT Ku. T. 38/27a3 … ziŋ birle ḳamuġ meger uluşlar içinde berk ḳılmış azu tamlar arḳasında toḳışları olar ara ḳatıġ sėznür sen olarnı ḳamuġ bir yerde köŋülleri aḍın aḍın ol ol olar bir boḍu …