Bağlam içinde arama

olarnı*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

301

isabet

253 cümle/beyitte

111,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	250	6.562,9
Abhidharma (Shogaito)	18	453,0
Kutadgu Bilig	12	163,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	11	1.080,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
TT I-X	2	784,9
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 301

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“olarnı*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-14–15	tıltaġ-sız kntün blgürer tėp	olar-nıŋ	sözlemiş-leri teg yme ermez
TT T III D 25925. 26020.-98–99	anasın babasın oġlanıı sefer -çe . uluġ yrlıḳançuçıı köŋülüŋ öze .	olarnıı	barca sıḳurup . uluġ asıġ tuzu ḳıltıŋız [.]
TT T III D 2607.-118	uluġ yrlıḳançuçı köŋül öze [.]	olarnı	barça sıġurup . ulınçıġ ajun-ların-tın ḳutḳarıp [.] ozġurtuŋuz
Mait Mai.Tek.041.13–20	… maz kaltı puranı ulatı azag nomluglar sözleyürler tıltagsız kentün belgürer tėp	olarnıŋ	sözlemişleri teg yėme ermez edgüli ayıglı ıḳi türlüg kılınçta öt--gürü tuġum aj …
Mait Mai.Tek.060.16–19	… rag kut--ġarkalır üçün uvut avyat -(ı)nça sınayu yarlıḳap tonsuz çuba ... - / ŋ	olarnı	birle katılu yor--(ıyu) ... yarlıḳadı
Mait Mai.Tek.070.23–26	bursoŋ kuvrag erdn(i-) -sin yėme körmelim erdi.. ança saḳınç saḳıntuḳta ıḳile	olarnı	ayıg kılınçlıg yėl toḳıp ulug tamu--larda kemişür
Mait Mai.Tek.071.23–25	ança saḳınç saḳıntuḳlarınta (öt)rü	olarnı	ayıg kılınçlıg yėl yanturup (köt)ürü ėltip ulug tamular--da kemişür..
Mait Mai.Tek.072.13–19	kayusı yėme tonurçı erdi--ler	olarnı	yėme amtı örtlüg temirlig tilgenler kolların koltuḳların bıçar uşar kim yėme sü …
Mait Mai.Tek.075.12–18	… ġaḳ başlıg ımġa teke adġıraḳ suḳaḳ başlıg tamulug tınlıglar kelip üç adrı süŋün	olarnı	oḳsuz teginçsiz öz konuḳra sançarlar tatarlar emgek--lerinte auu tėser arıçı mu …
Mait 2a-3	mn yme	olarnıŋ	ögleri ḳaŋları boltum . .
KuT Ku. T. 25/1b3	… luḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz sizke	olarnıŋ	alları nerse. ol taŋrı ol kim ḳılurlar ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 25/3b1–3	127 kesmek üçün bir buçġaḳnı anlardın kim tandılar azu töpen ḳılur	olarnı	yansalar nevmid bolup anlar
KuT Ku. T. 25/4a1–2	128 yoḳ saŋa işdin nerse azu tevbe bėrür olar üze azu ḳınayur	olar[nı]	olar zalimler
KuT Ku. T. 25/7b2	136 bu ögür	olarnıŋ	yanutları yarlıḳamaḳ iḍilerindin hem uştmahlar aḳar altınıda arıḳlar cavidanele …
KuT Ku. T. 25/14b1–3	147 bolmadı	olarnıŋ	aymaḳı meger kim aydılar: iḍimiz-a örtgil biziŋ yazuḳlarımıznı teŋde keçtükümiz …
KuT Ku. T. 25/15a1	152 çın-oḳ rast ḳıldı sizke taŋrı vaʿdesini ançada öltürür erdiŋiz	olarnı	anıŋ yarlıġı birle ançaḳa tegi ḳaçan yüreksizlik ḳıldıŋız erse taḳı tartıştıŋız …
KuT Ku. T. 25/17b1	… likni uḍḳu kim umızmaḳ kelip örter bir ögürni sizdin bir güruh çın-oḳ ḳaḍġurttı	olarnı	özleri sėznürler taŋrıḳa sezada aḍın bilmezlik sėziki ayurlar: nek bar mu bizke …
KuT Ku. T. 25/19b3	… nlar kim yüz ewürdiler sizdin ol kün kim ḳarıştı iki ögür bütünlükin tayındurdı	olarnı	yek kazġanmışlarınıŋ amarısı[dın] dürüst keçürdi taŋrı olardın bütünlükin ol ta …
KuT Ku. T. 25/27a1	… ldi sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol kim aydıŋız nelük öldürdüŋüz	olarnı	eger çın erse sizler
KuT Ku. T. 26/4a1	… rıŋızdın müʾmineler ol taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın nikah ḳılıŋ	olarnı	iḍileri desturı birle bėriŋler olarḳa terlerini eḍgülük birle küḍezgenler zina …
KuT Ku. T. 26/11a1	… izler yaraşmamaḳlarındın pend bėriŋ olarḳa kesiliŋ olardın töşekler içinde uruŋ	olarnı	eger boyun bėrseler sizke tilemeŋ olar üze yol ol taŋrı erür yüksek uluġ
KuT Ku. T. 26/15b3	… rıḳa hem soŋ künke hezine ḳılsalar andın kim ruzi ḳıldı olarḳa taŋrı erür taŋrı	olarnı	bilgen
KuT Ku. T. 26/20b3	… yun sudumız eşitgil baḳġıl bizke bolġay yaḫşı olarḳa könirek ançası bar yırattı	olarnı	taŋrı küfrleri birle bitmez meger azḳına
KuT Ku. T. 26/25b1–3	52 bu ögür anlar tururlar kim yırattı	olarnı	taŋrı kimni kim yıratsa taŋrı hergiz bulmaġay sen aŋa yariçi
KuT Ku. T. 26/27a3	56 bütünlükin anlar kim tandılar biziŋ belgülerimizke her-ayine kigrür-miz	olarnı	otḳa tegme yolı kim çovlansa terileri tegşürgey-miz olarḳa teriler anda aḍın ta …
KuT Ku. T. 26/28a3	57 anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler munu kigrür-miz	olarnı	uştmahlarḳa kim aḳar astınıda anın arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ulaşu olarḳa …
KuT Ku. T. 26/28a3	… vidaneler anıŋ içinde ulaşu olarḳa anıŋ içinde cüftler arıġ ḳılınmış kigrür-miz	olarnı	soġuḳ kölikeke
KuT Ku. T. 26/31a2	… aŋrıda aḍınḳa çın-oḳ ferma[nla]ndılar kim tansalar aŋar tileyür yek kim ḳışursa	olarnı	ḳışmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 26/36b1	… seler özleriŋe kelseler saŋa yarlıḳatu ḳolsalar taŋrıdın hem yarlıḳatu ḳolsalar	olarnı	yalavaç bulġatılar taŋrını tevbe ḳabul ėtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 26/39a2	68 hem köndürgetimiz	olarnı	köni yolḳa
KuT Ku. T. 26/53b2	88 nė ol sizke iki yüzlügler içinde iki ögür taŋrı töpen ḳıldı	olarnı	anı kim ḳazġandılar tileyür mü sizler kim köndürse sizler aŋa kim ḳışurdı taŋrı …
KuT Ku. T. 26/54b1	… dın dostlar ançaḳa tegi kesilmeginçe taŋrı yolı içinde eger yüz ewürseler tutuŋ	olarnı	öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa siz olarnı yime tutmaŋlar olardın dost hem yariç …
KuT Ku. T. 26/54b1	… aḳa tegi kesilmeginçe taŋrı yolı içinde eger yüz ewürseler tutuŋ olarnı öldürüŋ	olarnı	az vaḳtda bulsa siz olarnı yime tutmaŋlar olardın dost hem yariçi
KuT Ku. T. 26/54b1	… yolı içinde eger yüz ewürseler tutuŋ olarnı öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa siz	olarnı	yime tutmaŋlar olardın dost hem yariçi
KuT Ku. T. 26/57a1	… dın tur[ma]salar sizdin kemişmeseler sizke ėlleşmek yıġmasalar eliglerini tutuŋ	olarnı	öldrüŋ olarnı ḳayu yerde kim bulsa siz olarnı bu ögür ḳamuġ ḳıldımız sizke olar …
KuT Ku. T. 26/57a1	… ar sizdin kemişmeseler sizke ėlleşmek yıġmasalar eliglerini tutuŋ olarnı öldrüŋ	olarnı	ḳayu yerde kim bulsa siz olarnı bu ögür ḳamuġ ḳıldımız sizke olar üze hüccet be …
KuT Ku. T. 26/57a1	… eşmek yıġmasalar eliglerini tutuŋ olarnı öldrüŋ olarnı ḳayu yerde kim bulsa siz	olarnı	bu ögür ḳamuġ ḳıldımız sizke olar üze hüccet belgülüg
KuT Ku. T. 26/64b3	97 her ayine anlar kim canlar aldı	olarnıŋ	ferişteler özleriŋe küç ḳılġanlar ayġay: nė içinde erdiŋiz aydılar: erdimi zaʿi …
KuT Ku. T. 26/80b3	119 ḳışurġay men oḳ	olarnı	küsetgey men olarnı fermanlaġay men oḳ olarḳa kesgeyler yılḳılarnıŋ ḳulaḳlarını …
KuT Ku. T. 26/80b3	119 ḳışurġay men oḳ olarnı küsetgey men	olarnı	fermanlaġay men oḳ olarḳa kesgeyler yılḳılarnıŋ ḳulaḳlarını fermanlaġay men oḳ …
KuT Ku. T. 26/82a3	122 anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler kigrürlermiz	olarnı	bustanlarḳa kim aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ulaşu taŋrınıŋ va …
KuT Ku. T. 26/85a3	… m bėrmez sizler olarḳa ol kim bitindi olarḳa tileyür sizler kim nikah ḳılsa siz	olarnı	zaʿifler oġlanlardın kim aḍaḳın turu bėrse siz yetimlerke könilik birle anı kim …
KuT Ku. T. 26/93b2	… ar yana bittiler yana tandılar yana arturdılar küfrni ermez taŋrı kim yarlıḳasa	olarnı	hem köndrür ermes yolḳa
KuT Ku. T. 27/7b1	164 yalavaçlarnı çın-oḳ ḳıssa ḳıldımız	olarnı	seniŋ üze anda öŋdin yalavaçlar ḳıssa ḳılmaz-miz olarnı seniŋ üze sözledi taŋrı …
KuT Ku. T. 27/7b1	… ı çın-oḳ ḳıssa ḳıldımız olarnı seniŋ üze anda öŋdin yalavaçlar ḳıssa ḳılmaz-miz	olarnı	seniŋ üze sözledi taŋrı musaḳa sözlemek
KuT Ku. T. 27/9b2–3	168 bütünlükin anlar kim tandılar hem küç ėttiler ermez taŋrı yarlıḳasa	olarnı	hem ..
KuT Ku. T. 27/12a2	… yaḳınlar kim kim ʿarlansa anıŋ ḳulluḳındın hem boynaġuluḳ ḳılsa her-ayine tėrer	olarnı	aŋa ḳamuġ
KuT Ku. T. 27/13a1	… arturur olarḳa fazlındın emdi anlar kim ʿarlandılar boynaġuluḳ ḳıldılar ḳınayur	olarnı	açıtġan ḳının hem bulmazlar olarḳa taŋrıda aḍın dost ap yariçi
KuT Ku. T. 27/14b1–3	175 emdi anlar kim bittiler taŋrıḳa taḳı yapuştılar aŋar her-ayine kigrür	olarnı	rahmeti içinde andın hem fazl içinde köndrür olarnı aŋar köni yolḳa
KuT Ku. T. 27/14b1–3	… tılar aŋar her-ayine kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem fazl içinde köndrür	olarnı	aŋar köni yolḳa