Bağlam içinde arama
oluban
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS III 17b | Âşık-ı şeydâlığından geç i su / Mest [ü] medhûş | oluban | akma i su / Nâsa enfa‘ oluben vaktiyle ak / Tâ ki ola rûz-ı mahşer yüzün ak |
| DK Muk. 22 | … beŋzemedi cümle 'ālemleri yaradan allah taŋrı görklü ol ögdügüm yüce taŋrı dost | oluban | meded irsün |
| DK IV 88 | … r bize oġul virmez virse daḫı senüŋ yirüŋ ṭuta bilmez asumanlu gökde ḳara bulut | oluban | kāfirüŋ üzerine gürleyeyim aġ yıldırım olup şaḳıyayım kāfiri ḳamış |
| DK IV 89 | kibi od | oluban | yandurayım ṭoḳuzını bir yirine ṣaydurayım urışmadan dögişmeden 'ālemi ṭoldurayı … |
| DK VI 89 | … ne yigitsin destursuzça yaġıya girmek bizüm ilde 'ayıb olur mere yorı ṭoġan ḳuş | oluban | uçayın-mı ṣaḳaluŋ-ıla boġazuŋdan ṭutayın-mı ġafillüçe senüŋ başuŋ men keseyin-m … |