KT G 5
bu yėrde :
ol(u) r(u) p
: t(a) bġ(a) ç : bod(u) n : bir-le : tüz(ü) lt(ü) m :
bu yėrde : ol(u) r(u) p : t(a) bġ(a) ç : bod(u) n : bir-le : tüz(ü) lt(ü) m :
Kül Tigin Yazıtı · KT G 5 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KT G 8
ötük(e) n : yėr :
ol(u) r(u) p
: (a) rḳ(ı) ş : tirḳ(ı) ş : ıs(a) r : n(e) ŋ buŋ(u) g yoḳ, ötük(e) n : yış : ol(u) rs(a …
ötük(e) n : yėr : ol(u) r(u) p : (a) rḳ(ı) ş : tirḳ(ı) ş : ıs(a) r : n(e) ŋ buŋ(u) g yoḳ, ötük(e) n : yış : ol(u) rs(a) r : b(e) ngü : ėl tuta : ol(u) rt(a) çı s(e) n :
Kül Tigin Yazıtı · KT G 8 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KT G 10
ḳ(a) ġ(a) n :
ol(u) r(u) p
yoḳ : çıġ(a) ń : bod(u) n(u) g : ḳoop ḳuubr(a) td(ı) m :
ḳ(a) ġ(a) n : ol(u) r(u) p yoḳ : çıġ(a) ń : bod(u) n(u) g : ḳoop ḳuubr(a) td(ı) m :
Kül Tigin Yazıtı · KT G 10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KT K 3
[bu] y(ė) rd[e
ol](u) r(u) p
[t(a)bġ(a)ç bod] (u) n : birle : tüz(ü) l[t(ü)m]
[bu] y(ė) rd[e ol] (u) r(u) p [t(a)bġ(a)ç bod] (u) n : birle : tüz(ü) l[t(ü)m]
Kül Tigin Yazıtı · KT K 3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KT K 13
… : kül tėġ(ı) n : (a) tısi : yol(lu) g tėg(i) n : bi- / tid(i) m : yig(i) rmi : kün :
ol(u) r(u) p
: bu t(a) şḳa : bu tāmḳa : ḳoop : / yol(lu) g tėġ(ı) n : bitid(i) m :
bunca : bit(i) g : bit(i) gme : kül tėġ(ı) n : (a) tısi : yol(lu) g tėg(i) n : bi- tid(i) m : yig(i) rmi : kün : ol(u) r(u) p : bu t(a) şḳa : bu tāmḳa : ḳoop : yol(lu) g tėġ(ı) n : bitid(i) m :
Kül Tigin Yazıtı · KT K 13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
BK K 6
ötük(e) n : y(ė) r :
o[l] (u) r(u) p
[(a)rḳ(ı)ş] : tirḳ(ı) ş : ıs(a) r : n(e) ŋ bu[ŋ(u)g / yo] k :
ötük(e) n : y(ė) r : o[l] (u) r(u) p [(a)rḳ(ı)ş] : tirḳ(ı) ş : ıs(a) r : n(e) ŋ bu[ŋ(u) g yo]k :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 6 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
BK K 7
… üç(ü) n öz](ü) m : ḳuut(u) m :b(a) r üç(ü) n : k[(a)g(a)n ol(u)rt] (u) m : ḳ(a) g(a) n :
ol(u) r(u) p
: yoḳ çıġ(a) ń : bod(u) n(u) g : ḳoop : ḳubr(a) td(ı) m : çıġ(a) ń : bod(u) n(u) g: b(a …
t(e) ŋri : y(a) rl(ı) k[(a)duḳin üç(ü)n öz] (ü) m : ḳuut(u) m :b(a) r üç(ü) n : k[(a)g(a)n ol(u)rt] (u) m : ḳ(a) g(a) n : ol(u) r(u) p : yoḳ çıġ(a) ń : bod(u) n(u) g : ḳoop : ḳubr(a) td(ı) m : çıġ(a) ń : bod(u) n(u) g: b(a) y kılt(ı) m : (a) z bod(u) n(u) g : ük(ü) ş kelt(i) m :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
BK D 1–2
bödke : öz(ü) m
ol(u) r(u) p
: bunça : (a) g(ı) r törüg: tört : bul(u) ŋd(a) kı : […………………….] d(i) m : üze : kök t …
bödke : öz(ü) m ol(u) r(u) p : bunça : (a) g(ı) r törüg: tört : bul(u) ŋd(a) kı : […………………….] d(i) m : üze : kök t(e) ŋri (a) s[ra y(a) g(ı) z y(ė) r kıl(ı) ntuḳda (e) kin (a) ra kişi oġlı ḳıl(ı) nm(ı) ş]
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 1–2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
BK G 13–15
(a) y (a) rtuḳı : tört kün :
[ol] (u) r(u) p
: bitid(i) m :
(a) y (a) rtuḳı : tört kün : [ol] (u) r(u) p : bitid(i) m :
Bilge Kagan Yazıtı · BK G 13–15 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU K 3
su[b] .... anta ḳalmışı bodun on uyġur toḳuz oġuz üze yüz yı[l
olurup]
s(...) a/e orḳoon ügüz o/u
su[b] .... anta ḳalmışı bodun on uyġur toḳuz oġuz üze yüz yı[l olurup] s(...) a/e orḳoon ügüz o/u
Şine Usu Yazıtı · ŞU K 3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Huast T. M. 183-1–7
… n .. ] arınıp ermegürüp erkligin [erksizin baçaġ] [sıd] ım(ı) z erser . yme baçaġ
ol[urup
edgüti] [nom] ç[a törüçe] baçamad(ı) m(ı) z erser .. [t(e)ŋrim amtı] yazuḳdda boşu …
yme ev barḳ tutduḳ üçün [yılḳı] ḳa bar(a) mḳa bulup .. azo mu[ŋu] muz ta[ḳımız] tegip .. yme [totunçsuz ovutsuz soḳ yek] üçün .. yme [ḳorḳunçsuz köŋülümüz üçün .. ] arınıp ermegürüp erkligin [erksizin baçaġ] [sıd] ım(ı) z erser . yme baçaġ ol[urup edgüti] [nom] ç[a törüçe] baçamad(ı) m(ı) z erser .. [t(e)ŋrim amtı] yazuḳdda boşunu ö[tünürbiz]
Huastuanift · T. M. 183-1–7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Huast T. II D. 178 V.-2–5
yme jaidanta [yi] mki[-i]
olurup
. baça[ġ] baç[ap t(e)ŋri-i] burḫanḳa bir biligi[n] köŋ[ül] ta baru bir yılḳı yaz …
yme jaidanta [yi] mki[-i] olurup . baça[ġ] baç[ap t(e)ŋri-i] burḫanḳa bir biligi[n] köŋ[ül] ta baru bir yılḳı yazuḳu[muzn] ı-ı [boş] uyu-u ötünmek k(e) rgek erti-i .
Huastuanift · T. II D. 178 V.-2–5 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
U II, T. II Y. 52,1- III 21-6–9
… . [-u oġur-da] batra ḳız erdini-lig ḳaŋl . . . . [ı-da] . . . . . . . . . . . .
olurup
ıyın kezikçe yorı- . . . . . . . . . . . . brḫmadati ėlig-niŋ körünç . . . [lüg …
b- . . . . . . . [-u oġur-da] batra ḳız erdini-lig ḳaŋl . . . . [ı-da] . . . . . . . . . . . . olurup ıyın kezikçe yorı- . . . . . . . . . . . . brḫmadati ėlig-niŋ körünç . . . [lüg] i tö[r] üsinte kelti
Uigurica I-IV · U II, T. II Y. 52,1- III 21-6–9 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
TT T II Y 36. 6.-124
olurup
körünçlegil . inçke yigürük at-larıġ . tapıŋça alıp işletgil
olurup körünçlegil . inçke yigürük at-larıġ . tapıŋça alıp işletgil
TT I-X · T II Y 36. 6.-124 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.25–28
… vde ünüp altı yıl tapavan berkte duşkaraçar emgek emgenmişin viçrazan örgün üze
olurup
tört türlüg şamnu süsin utup töz--kerinçsiz burkan kutın bulmışın
evde ünüp altı yıl tapavan berkte duşkaraçar emgek emgenmişin viçrazan örgün üze olurup tört türlüg şamnu süsin utup töz--kerinçsiz burkan kutın bulmışın
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.25–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.14–16
kim kentü tü--kel bilge biligi üze vijir örgün üze
olurup
nizvanılarag tarkardı üzmeledi..
kim kentü tü--kel bilge biligi üze vijir örgün üze olurup nizvanılarag tarkardı üzmeledi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.14–16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.030.14–18
bu üdü(n) ... tınlıglar ol üdü(n) ... -de
olurup
teŋri meŋ(isin) (meŋi) leyürler törtünç kayda sprir erdnilig (bo) lur.. vayturi e …
bu üdü(n) ... tınlıglar ol üdü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi) leyürler törtünç kayda sprir erdnilig (bo) lur.. vayturi erdni üzeki itig yaratagları bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.030.14–18 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.032.12–19
anta oynayu ırlayur--lar.. erdnilig kėmide
olurup
bėş türlüg yinçge oyun etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü ba …
anta oynayu ırlayur--lar.. erdnilig kėmide olurup bėş türlüg yinçge oyun etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ uluş kay kėdinlig--ler sayu kez- -e yorıyu meŋi (meŋileyürler) kim kayu şaḳimun ... bėş ç(hşaput) küz(ed-) ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.032.12–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.033.32–33
… a⟧ / onunç iki p(a) t(a) r ötrü ayagka tegimlig maytrı bodis(a) v(a) t ol oḳ orunta
olu(rup)
arka onunç iki p(a) t(a) r ötrü ayagka tegimlig maytrı bodis(a) v(a) t ol oḳ orunta olu(rup)
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.033.32–33 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.01–03
… minç ülüş] / / / [tört yigirminç ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj) ırlıg örgün üze
o(luru) p
burkan kutın bulġay siz
[ıḳi yigirminç ülüş] [üç yigirminç ülüş] [tört yigirminç ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj) ırlıg örgün üze o(luru) p burkan kutın bulġay siz
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.01–03 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.04–12
… ahşikler ... (ėligin) kavşurup bodi--(svtka) inçe tėp tėyür--(ler) ... (e) tözke
olurup
...
anta ötrü ayagka tegimlig bodis(a) v(a) t tebrençsiz et-özin tütrüm teriŋ dyan saḳınç yügerü kılur anı körüp kop yıŋaḳ--(taḳı) (kut) vahşikler ... (ėligin) kavşurup bodi--(svtka) inçe tėp tėyür--(ler) ... (e) tözke olurup ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.04–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.25–30
… yėme bu oḳ kutlug yėr orunta patal atlıg sögüt (er) di.. kim ol sögüt tü(pinte)
(olurup)
vipaşi bodis(a) v(a) t ... boltı..
taḳı yėme bu oḳ kutlug yėr orunta patal atlıg sögüt (er) di.. kim ol sögüt tü(pinte) (olurup) vipaşi bodis(a) v(a) t ... boltı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.25–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.050.35–41
… m kerek ötrü sekiz tümen tört mıŋ töpüsintin yaruḳlar ıdıp v(a) jırlıg örgün üze
olurup
maha--smaç sudurug nomlaġalı köŋül örit(ip) anıŋ ara ... tebreyür
kėn kelig--me burkanlar yėme inçe ök nomlayurlar men yėme amtı nomlamışım kerek ötrü sekiz tümen tört mıŋ töpüsintin yaruḳlar ıdıp v(a) jırlıg örgün üze olurup maha--smaç sudurug nomlaġalı köŋül örit(ip) anıŋ ara ... tebreyür
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.050.35–41 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.057b.12–15
anı alpın emgekin toyın kıltı ol tigin toyı(n) bolup sögüt tü--p(inte)
olurup
/ ... / / u kunçuy sunt--ari (kunçuyu) g öyür saḳınur erdi..
anı alpın emgekin toyın kıltı ol tigin toyı(n) bolup sögüt tü--p(inte) olurup / ... / / u kunçuy sunt--ari (kunçuyu) g öyür saḳınur erdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.057b.12–15 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.093.08–16
ötrü ol ...
olurup
/ / / / ... ... - / m / - ... ... - / in birtem ... analı b- ... ... (artu) kraḳ …
ötrü ol ... olurup / / / / ... ... - / m / - ... ... - / in birtem ... analı b- ... ... (artu) kraḳ sevinç ... -u ... ol bayaġut ... - / / kı taya siira ... - / kanmış ... -iler ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.093.08–16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.101.05–11
amarıları ... tüplerinte (orunlar) ınta
olurup
... amarıları ... üze olur--(up) ... -rlar ... kaŋlılar ... önerler ...
amarıları ... tüplerinte (orunlar) ınta olurup ... amarıları ... üze olur--(up) ... -rlar ... kaŋlılar ... önerler ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.101.05–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.101.05–11
amarıları ... tüplerinte (orunlar) ınta olurup ... amarıları ... üze
olur--(up)
... -rlar ... kaŋlılar ... önerler ...
amarıları ... tüplerinte (orunlar) ınta olurup ... amarıları ... üze olur--(up) ... -rlar ... kaŋlılar ... önerler ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.101.05–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.112.39–41
... kayusı örtlüg yalınlıg temir--lig yaŋalar üze
olurup
kayusı ört--lüg temirlig atlar üze atlan--mış
... kayusı örtlüg yalınlıg temir--lig yaŋalar üze olurup kayusı ört--lüg temirlig atlar üze atlan--mış
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.112.39–41 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 1a-3–10
… t tŋri yėrinteki toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ erdni-lig toranınta
olurup
tört yüz toḳuz on artuḳı bėş bodiswtlar ḳuwra-ġıŋa taḳı adın tŋri ḳuvraġıŋa nom …
ötrü ayaġḳa tegimlig tüzün maitri bodiswt tujit tŋri yėrinteki toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ erdni-lig toranınta olurup tört yüz toḳuz on artuḳı bėş bodiswtlar ḳuwra-ġıŋa taḳı adın tŋri ḳuvraġıŋa nom nomlayu yėr suw ertimligin et’öz ürlüksüzin uḳıtu inçe tėp yrlıḳar . .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 1a-3–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 1b-20
… wraġıŋa ülgüsüz … … sözleyür ötrü ayaġḳa tegimlig [mait] ri bodiswt ol oḳ orunta
olurup
[ilkide ert] miş [r(a)] tnaşiki [artad(a)rşda ulatı bü] gü biliglig burḫan-[larnıŋ …
tŋri ḳuwraġıŋa ülgüsüz … … sözleyür ötrü ayaġḳa tegimlig [mait] ri bodiswt ol oḳ orunta olurup [ilkide ert] miş [r(a)] tnaşiki [artad(a)rşda ulatı bü] gü biliglig burḫan-[larnıŋ alḳamış alḳışların] öp saḳınıp onunç [ülüş] [ė] ki ptr oġlanı yoḳ kim meniŋ ögüm ḳaŋım ḳam ḳadaşım bolmadılar erser alḳu meniŋ edgü öglilerim boltılar . .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 1b-20 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 5a-24–26
ḳ- . . . g-ilerinde
[ol] urup
adru[ḳ] . . . . . . tŋridem aş a[şayu] rlar . . . . . . -un küseyürler . .
ḳ- . . . g-ilerinde [ol] urup adru[ḳ] . . . . . . tŋridem aş a[şayu] rlar . . . . . . -un küseyürler . .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 5a-24–26 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 6b-22
… ç üluş yėti ptr] br(a) ḫmawati atlġ [ḳatun] . . . tünle ajun . . . . . . ornınta
olurup
. . . . . . ödün ulġadur . . . . . . toyın bolur . . . . . .
. . . . . . asanki ödteki lakşanawi-[bag atlġ edgü ḳ] ılı[nç] b[uyan b] ügteg . . . . . . . . . burḫan . . . . . . . . . [onunç üluş yėti ptr] br(a) ḫmawati atlġ [ḳatun] . . . tünle ajun . . . . . . ornınta olurup . . . . . . ödün ulġadur . . . . . . toyın bolur . . . . . .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 6b-22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.4a.22–29
… n yirti-nçüdeki tınlıġ[larıġ] mün ḳadaġ söz-lemekte küzedkelir üçün ög ḳarnınta
olurup
ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n] ḳ[an] kir yamḳa arıt …
ayaġ-ḳa [te] gimlig bodiswt yme ḳamaġ ödün örüg amıl köŋlin yirti-nçüdeki tınlıġ[larıġ] mün ḳadaġ söz-lemekte küzedkelir üçün ög ḳarnınta olurup ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n] ḳ[an] kir yamḳa arıtı yuḳul-maz ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.4a.22–29 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.4a.30
… ur erdni üzeki am[ali] munçuḳ biş boduġlu[ġ] yipke sapmış [osuġlu] ġ ög ḳarnınta
olurup
bekiz blgülüg turḳaru közinür .. tŋriler iligi ḫormuzta tŋri on ay kö-[ni] tŋri …
ḳal[tı yme] waytur erdni üzeki am[ali] munçuḳ biş boduġlu[ġ] yipke sapmış [osuġlu] ġ ög ḳarnınta olurup bekiz blgülüg turḳaru közinür .. tŋriler iligi ḫormuzta tŋri on ay kö-[ni] tŋridem tataġ bodiswt … -tin(i) ŋ … tübintin et’öziŋe kigürür anı üçün yalŋuḳ aşın aşamadın on ay köni ögrünçülügin ertürür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.4a.30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.13a.09–18
… ip bodiswtḳa yükünü aġar ayaġ ḳılurlar .. amarıları erdinilig sarwaġ ḳarşılarda
olurup
üstürti ḳodı bodiswt üze ḫua saçarlar ..
öt-rü subaḫu inçe tėp tėyür .. ol kim kitumati kent uluşuġ uluġ kiçig yalŋuḳlar ögrünçülüg sewinçlig ḳuwraġın toyın iliglerinte ḫua çeçek //i erdini çaş ḳaş tuta idiz ordu ḳarşılarınta inip bodiswtḳa yükünü aġar ayaġ ḳılurlar .. amarıları erdinilig sarwaġ ḳarşılarda olurup üstürti ḳodı bodiswt üze ḫua saçarlar ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.13a.09–18 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 639–640
bu tıldaġ-ın
olurup
vçrasan örgün-te bulup vçrapam dyan-ıġ uyur tarġarġalı kirsiz bilmemek-ig birde …
bu tıldaġ-ın olurup vçrasan örgün-te bulup vçrapam dyan-ıġ uyur tarġarġalı kirsiz bilmemek-ig birdemleti ḳalsız tėp bar adın baḫşı-lar söz-leyür-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 639–640 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 7.2 /135–146
… ıdu[ḳ 信智 /// kêrtgünçlügüg] bilge bilig-lig-ke bir ikintişin oḫşaştursar 亦住 yme
o[lurup
/// öŋdün-] ki kênki az ḳy-a sav-ıŋın 有於一問一説一記論 bar [bir ayıtmaḳ bir nomlamaḳ] …
p’s cyr[///] 抜髪 mayırtmış saç-lıḳ 臥於土中 yaturmn topraḳ-t[a ///] 非日等覺 neŋ söz-letḍürdeçi ermez köni tuymaḳıġ [///] evdin barḳ-dın ünmiş têp 臥灰土中 yatmaḳ üz-e kül [topraḳta sen amtı inçip] bi(l) gil 質多羅長者 m(e) n 要不復経由胞胎而 [///] ög ḳ(a) rınınta törçip tuġumta teginmez mn 血気 ḳan tam[ırı ///] t 不断者 tarġarmamışım-ın 生 tuġay ’ertim 作何計[/// 示我所作] körgitgil maŋa ḳılġuluḳ-uġ 不以信来也 kêrtgünç üz-e anın kelmiş ermez mn 質直質直所 köni kö[nisinçe ///] 能息 usar sn amırtġurġalı 亦能以縄繁縛於[風 yme uyur baġ üze ḳoşġalı baġalı] yêlig 以一杷土断 bir atuḍ topraḳ üz-e 我行 m(e) n yorıdu[ḳ 信智 /// kêrtgünçlügüg] bilge bilig-lig-ke bir ikintişin oḫşaştursar 亦住 yme o[lurup /// öŋdün-] ki kênki az ḳy-a sav-ıŋın 有於一問一説一記論 bar [bir ayıtmaḳ bir nomlamaḳ] bir uḳıḍu söz-lemek 反拱 y(a) nıġ-ın çaşġarıp ::
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 7.2 /135–146 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala