Bağlam içinde arama
olurur
12
isabet
11 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
1
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 4 | 3.281,4 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- olurur12
Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KT D 3 | (e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : köök : türük : <iti> : (a)nça : | ol(u)rur | (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)ġ(a)n : (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)ġ(a)n (e)rm(i)ş : buyruḳı … |
| BK D 4 | (e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : | ol(u)rur | (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı … |
| T 7 | … )lg(e)si : ç(a)b(ı)şi / : b(e)n ök (e)rt(i)m : çoġ(a)y ḳuzin : ḳ(a)ra ḳum(u)ġ : | ol(u)rur | : (e)rt(i)- / m(i)z |
| T 7 | k(ė)y(ı)ḳ yiyü : t(a)b(ı)şġ(a)n y(ė)yü: | ol(u)rur | (e)rt(i)m(i)z: bod(u)n / boġ(u)zi : toḳ (e)rti : y(a)ġ(ı)m(ı)z : t(e)gre : oçuḳ … |
| T 7 | … ı)z : t(e)gre : oçuḳ t(e)g (e)rti : biz : aş / <t>(e)g : (e)rt(i)m(i)z : (a)nça | ol(u)r(u)r | (e)rkli: oġ(u)zd(u)nt(a)n : kü- / r(a)ġ k(e)lti |
| T 61 | … k bilge : ḳ(a)ġ(a)n : türük sir bod(u)n(u)ġ : oġ(u)z bod(u)n(u)ġ : iġ(ı)- / dü: | ol(u)rur | |
| IB 57 | … (a)n(ı)gı n(ė)lük ölg(ė)y ol? / b(ė)glig ol. könėki n(ė)lük toŋg(a)y? kün(ė)şka | olurur | ol. |
| IB 61 | turnya kuş tüşnėkiŋė konmiş. tuymatın tuz(a)k(k)a ilinmiş. / uça umatın | olurur | tėr. |
| Mait Mai.Tek.070.27–30 | … en burkanag bursoŋ kuvraġı birle sevmez amranmaz erser nomçı bilgelerig nomlayu | olurur | körüp nomın ėşidigse- |
| Mait Mai.T-11.3b.18–24 | … an ḳutı küsüşin tuzit tŋri yirin ḳodup brḫmawati ḳatun-nuŋ ḳaranlaġ tüneriginte | olurur | (.) |
| Mait 7. Blatt | … rminç ülüş yiti ptr] sö[güt] ... ... ... ... ḳatmış yi- ... tınlaġlaraġ ... -nu | olurur | ... ... suwsamış tı [nlaġlaraġ] ... |
| AO -7–8 | parviş-lanmış ay üz-e baġdaşınu | olurur |