Bağlam içinde arama
on tulum*
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
54 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS X Y420b | … üstevlî oldu. Şehîdân-ı deşt-i Kerbelâ ervâhları şâd ola, bana Nîl-i mübârekden | on tulum | su getirsinler" didikde der-ân getirdiler. İçmeğe mübâşeret etmeden hemân deryâ … |
| EÇS X Y420b | "Ey sultân-ı Sûdân, adâlet eyle. Bu | on tulum | Nîl suyunun beşin ana ve beşin bana ver kim yedi gündür sâ’im ve yedi gecedir k … |
| EÇS X Y420b | "Amân pâdişâhım, benim harâret âteşim çokdur, bu | on tulum | su söndürmez, gör âteşimin nümûnesin" deyüp bir kerre na‘ra edüp meydân-ı mahab … |
| EÇS X Y420b | … İşte yâ melik, benim yedi gün sâ’im olmamda bu kadar âteş peydâ etdim. Anıniçün | on tulum | su isterim" dedi. |
| EÇS X Y420b | "Eğer anın âteşi benim âteşimden ziyâde ise | on tulumu | ana hükm eylen" dedi. |