ortu
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 14 | 190,3 |
| Irk Bitig | 3 | 2.313,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- ortu17
Bağlamlar 1–17 / 17
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| IB 24 | kün | ortu | yütürüp, tün ortu k(a)nta n(ė)güdė bulg(a)y ol? tėr. |
| IB 24 | kün ortu yütürüp, tün | ortu | k(a)nta n(ė)güdė bulg(a)y ol? tėr. |
| IB 49 | b(a)rs kėyik (ė)ŋl(ė)yü m(ė)ŋl(ė)yü b(a)rmiş. | ortu | yėrdė (a)m- / g(a)ka sookuşmiş. (ė)sri (a)mga y(a)l(ı)m k(a)yaka ünüp b(a)rmiş. … |
| KB 2083 | yüzi körki körklüg kerek beg yülüg / boḍı | ortu | bolsa ne çawluġ külüg |
| KB 2087 | ḳalı mundaġ erse boḍ | ortu | kerek / boḍı ortu bolsa bolur eḍgürek |
| KB 2087 | ḳalı mundaġ erse boḍ ortu kerek / boḍı | ortu | bolsa bolur eḍgürek |
| KB 2090 | boḍ | ortu | kerek hem teŋinçe yaraġ / işiŋ ortu tut ay biliglig kişi |
| KB 2090 | boḍ ortu kerek hem teŋinçe yaraġ / işiŋ | ortu | tut ay biliglig kişi |
| KB 5562 | bularda basası kör | ortu | kişi / bu ortu ḳılumaz bu baylar işi |
| KB 5562 | bularda basası kör ortu kişi / bu | ortu | ḳılumaz bu baylar işi |
| KB 5564 | yüḍürmegü baylar yükin ortuḳa / bu | ortu | buzulġa tükel artaġa |
| KB 5565 | çıġayḳa yüḍürmegü | ortu | yüki / çıġay ölge açın üzülge köki |
| KB 5566 | çıġayıġ küḍezilse | ortu | ḫolur / bu ortu birer tınsa baylıḳ bulur |
| KB 5566 | çıġayıġ küḍezilse ortu ḫolur / bu | ortu | birer tınsa baylıḳ bulur |
| KB 5567 | çıġay | ortu | bolsa bu ortu bayur / bayusa bu ortu iliŋ bay tolur |
| KB 5567 | çıġay ortu bolsa bu | ortu | bayur / bayusa bu ortu iliŋ bay tolur |
| KB 5567 | çıġay ortu bolsa bu ortu bayur / bayusa bu | ortu | iliŋ bay tolur |