İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

oru*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
250
isabet
222 cümle/beyitte
92,6
milyonda
tüm derleme göre
14
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)992.491,7
Kutadgu Bilig53720,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)241.108,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası19498,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi187,4
Uigurica I-IV121.901,1
TT I-X114.317,1
Sekiz Yükmek51.084,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Manichaica I-III1485,7
Huastuanift1987,2
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 250

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oru*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 15 … ė)ş(id)t(i)m : (a)z yir : y[olı?] : (a)nı b[irl(e)? ... (e)r]m(i)ş : bir (a)t / oruuḳı : (e)rm(i)ş : (a)nın b(a)rm(i)ş : (a)ŋ(a)r (a)yt(ı)p : bir (a)tl(ı)ġ b(a)r- / m( …
Man T I - 72 … ıp ş(i)mnu başın süŋü başın[ta] tükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler anı üçün okıtmış boltuŋuzlar
Huast T. II D. 178 III.-12 … ⟧ . / erser . . neç[e] t(e)vledd(im)iz kürledimiz erser . . neçe-h evinŋ kişi-h orunçaḳın yid[di]miz erser kün ai t(e)ŋri-i taplamaz işi-i-g neçe işledimiz erser . . yme …
U II, T II B1-7-11 antaġ onga-lı bögüş orup utġuralı uḳar
U II, T II S.2b-1-18 altı ḳaçıġ orunlar bolmasar bürtmek bolmaz
U II, T II S.2b-1-19 at öŋ bolmasar altı ḳaçıġ orunlar bolmaz-lar
U II, T II S.2b-1-26–27 at öŋ öçser altı ḳaçıġ orun--lar öçer
U II, T II S.2b-1-28 altı ḳaçıġ orun-lar öç--ser bürtmek öçer
U II, T. II Y. 52,1-24–27 svayambar yaŋı kün ḳılḳ . . . . [uluġ?] orun--ta . . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . . strayastr …
U II, T. II Y. 52,1-28 … ü yaŋı [kün] . . . . . . . . Überschrift: üçünç bir otuz = III (Balat:) 21. / orunta saji ḳatun teg batra ḳız yorıyu ketli
U II, T. III M. 207.-38–42 tŋri--ler ėligi-y-a anın bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze bodimant nomluġ orun-ġa tegginçe munuŋ ėkin arasınta arıġ toḳum aj--un-uġ bulmaġ-ı tapmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-67–73 tŋriler ėligi-y-a ḫayu orun-ta bu darnı-nı [!] körkitdeçi .. aŋayu bitidteçi tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıl …
U II, T. III M. 207.-67–73 … . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. esidteçi bar erser .. ol orun-taḳı alḳu tınlġ--lar-nıŋ artuġraġ arıġ süzük bolmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207 b.-29 … tŋri inçip .. ançulayu kelmis-tin bu öd--[l]erig sav-larıġ alıp teginip .. anıŋ orun-ıŋa barıp supiratisdit tŋri urı-sıŋa bu darnı-nı [!] bėrti..
U II, T. II, Y., 48-68–71 … ç küçinte .. yalŋug ajunınta toġmaḳ oġrınta yvlaġ ḫılınçlarġa yalçıtıp yaraġsız orun-larta toġmış-ları bar erser antın . . . . ozup üstün tŋri yėrinte burḫan-lar ulusınta …
TT T II Y 36. 2. -20 ḳadġu bar boşnġuluġ. bu ada-tın ozġuluġ yoluŋ orukuŋ közünmez .
TT T II Y 36. 5. -118 tebretük sayu iş kötgüŋ tapıŋça . olurtuḳ sayu orun yurt ögüŋçe . 17. T II Y 36.6. üç ḳırḳ / uluġ erk kelti . tört yıŋaḳ tüzülti …
TT T II Y 36. 6.-129–131 beg tmġası elgiŋde [.] ornaġ -lıġ orun anıŋ-ta [.] yėr-ke tŋri-ke sewinç tut . burḫan-lar-ḳa tapıġ ḳıl .
TT T III 26015.-11–12 inçkülüg or -un-ḳa . . . . . . . nomlatıŋız .
TT T III D 25922, 26032.-21 . . . . /güllüg ḳ////z oruḳuŋuznıı . yalŋuḳlar ara .. . . . . . . . ajun-taḳıı tınlġ-larıġ . yarsmalaş // .. . . . …
TT T III D 25922, 26032.-21 … . . ajun-taḳıı tınlġ-larıġ . yarsmalaş // .. . . . . . /çii tınlġ-lar ilkide . oruḳuŋuz uçıı . . . . . . . . . . . /nk //// ḳ // ḳutrultıı . umuġsuz irinz moḳul ḳal aḳ …
TT T III D 26023-39–45 … biligsiz bilig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /ḳıp/ . . . tınlġ-lar . oruḳuŋuz üçin bulmadın . ulınçıġ sansarta ḳaltımz [.]
TT T III D 25925. 26020.-101–103 … /ġ köŋülüŋüz öze [.] ḳıltıŋız edgü tüzüke . ḳılmış edgüŋüz-nüŋ tüşin-te . ḳızıġ orun-taḳılar barça öntiler .
TT T III D 2608.-109–111 emkeklig tolġaḳlıġ tınlġ-larḳa . tınḳuluḳ orunta ürükin . tıı turḳaru meŋiligü . . . . . . . . . . emkekin körüp . tıtınu umatın …
TT T III D 2604-139–141 ada -lıġ orun-lar-tın ozḳuluḳ . arıġ nomlarta ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız arıġı …
TT T III D 2604-142–143 ürlüksüz nomlarıġ pükü -ünüp . üç yawlaḳ yolḳa ḳorḳınçın . üstüŋi yėg orun-ta toġḳalı [.] üç tmḳa-larıġ pütürti [.]
Mait Mai.Tek.012.01–08 … ük ud iŋek boalar kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük töşek ton etük itig yartag aş içgü ı tarıg ... -dek
Mait Mai.Tek.023.02–05 (sekiz) türlüg etginçsiz oḳsuz yėr orun--da ozmış kurtulmış erür-biz.. t(ükel) bilge teŋri teŋrisi burkan b(irle) soḳuşmış- …
Mait Mai.Tek.030.05–07 ol antag türlüg ... -zlayu yitinçsiz orunl / / ... - / belgülüg bolur--lar ...
Mait Mai.Tek.033.32–33 arka / onunç iki p(a)t(a)r ötrü ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t ol oḳ orunta olu(rup)
Mait Mai.Tek.039.25–30 taḳı yėme bu oḳ kutlug yėr orunta patal atlıg sögüt (er)di.. kim ol sögüt tü(pinte) (olurup) vipaşi bodis(a)v(a)t …
Mait Mai.Tek.042.04–05 altı kaçıg orunlar tıltaġınta börtmek belgü--lüg bolur..
Mait Mai.Tek.042.06 kaçıg orunlar bular er--ür..
Mait Mai.Tek.044a.18–19 börtmek bolmasar teginmek bolmaz.. altı kaçıg orunlar bolmasar börtmek bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.20–22 at öŋ bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz.. tavranmaḳ bolmasar bilig köŋ …
Mait Mai.Tek.044a.23–28 … ḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg orun--lar öçer..
Mait Mai.Tek.044a.29–30 altı kaçıg orunlar öç--ser börtmek öçer.. amrılur.. börtmek öçser teginmek öçer..
Mait Mai.Tek.045.09–10 bu oḳ et-özin teŋri yėriŋe agtınıp hormuzta teŋri birle bir orunta olurdum..
Mait Mai.Tek.054.22–24 … bark buşı bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg orun bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.058.20–24 olurġu tült orun töşek teg- ... şriġupti bay er.. nomlayu (ya)rlıḳap tört kirtü / ... titrü körk …
Mait Mai.Tek.090.04–14 … nta ötrü teŋridem kuvrag brhmavati katunug körüp maytrı burkan--ka imermek- -in orun--larınta turup ayaların kavşurup eŋite et-özin brhmavati katunka yükünü inçe tėp tėyürle …
Mait Mai.Tek.101.05–11 amarıları ... tüplerinte (orunlar)ınta olurup ... amarıları ... üze olur--(up) ... -rlar ... kaŋlılar ... önerler ...
Mait Mai.Tek.112.31–38 … ta (kızartmış ör)tlüg temirlig hua (çeçek) itinmiş ... kayusı örtlüg (temirli)g orunluḳlar üze olur--(urlar)
Mait 1b-20 tŋri ḳuwraġıŋa ülgüsüz … … sözleyür ötrü ayaġḳa tegimlig [mait]ri bodiswt ol oḳ orunta olurup [ilkide ert]miş [r(a)]tnaşiki [artad(a)rşda ulatı bü]gü biliglig burḫan- …
Mait Mai.T-11.8b.11–20 anı üçün tükel yaḳın b(a)rdı .. inçip yme [o]l oḳ çambu sögüt ünmiş yir orunta öŋre ödte aşok [at]laġ sögüt ünmiş erti (.) kim öŋre tübinte şakimun burḫan toġ …
Mait Mai.T-11.8b.11–20 … nmiş erti (.) kim öŋre tübinte şakimun burḫan toġa yrlıḳadı .. ol oḳ ḳutluġ yir orunta tŋri tŋrisi kaşip burḫan kanakamuni burḫan krkasun-ti burḫan [ö]g ḳarınlaġ wima …
Mait Mai.T-11.8b.21 anın amtı tüzün maitri bodiswt yme ol ḳutluġ orunta toġa yrlıḳar (.) bilge kişi ol yirig orunuġ ayamış aġırlamış krgek .. anta ötrü …
Mait Mai.T-11.8b.21 … tüzün maitri bodiswt yme ol ḳutluġ orunta toġa yrlıḳar (.) bilge kişi ol yirig orunuġ ayamış aġırlamış krgek .. anta ötrü tŋriler iligi ḫormuzta [bėr ygrminç ülüş to …
Mait Mai.T-11.16a.11–16 … ŋeşi ujak bilir kişi yoḳ (.) anın emtı sekiz tümen tort mı(n)g titsi-laraġ saŋa orunçaḳ tutuzur m(e)n (.)
Mait Mai.T-11.16b.28–30 ne yaŋlaġ edgü törü-ler üstelür (.) anın ol oru[n]ḳa … … … -ḳa yaḳın [barır-] [l]ar (.)[brḫ]mayu purohit …