Bağlam içinde arama

orun

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

75 cümle/beyitte

30,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	37	502,9
Abhidharma (Shogaito)	35	880,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
TT I-X	2	784,9
Sekiz Yükmek	1	217,0
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

orun83

Bağlamlar 1–50 / 83

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“orun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 5. -118	tebretük sayu iş kötgüŋ tapıŋça . olurtuḳ sayu	orun	yurt ögüŋçe . 17. T II Y 36.6. üç ḳırḳ / uluġ erk kelti . tört yıŋaḳ tüzülti …
TT T II Y 36. 6.-129–131	beg tmġası elgiŋde [.] ornaġ -lıġ	orun	anıŋ-ta [.] yėr-ke tŋri-ke sewinç tut . burḫan-lar-ḳa tapıġ ḳıl .
Mait Mai.Tek.012.01–08	… ük ud iŋek boalar kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült	orun	eşük töşek ton etük itig yartag aş içgü ı tarıg ... -dek
Mait Mai.Tek.054.22–24	… bark buşı bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg	orun	bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.058.20–24	olurġu tült	orun	töşek teg- ... şriġupti bay er.. nomlayu (ya)rlıḳap tört kirtü / ... titrü körk …
Sek Jut.Sek.T-1.289–290 (IId)	tınlıġlar ölüg kişi üçün sın	orun	itgeli yratġalı saḳınç saḳınsar --- ḳanta
KuT Ku. T. 30/72b1	… nleriŋizde turġuluḳ künleriŋizde ḳoy yüŋlerindin tewe yüŋlerindin çübürlerindin	orun	töşekler irinçlenmek öḍke tegi
KuT Ku. T. 32/20b3	30 ḳaçan keldi erse aŋa ündenildi ḳolnuŋ oŋ yanındın mübarek	orun	içinde / ḳutluġ orun içinde yıġaçdın kim: ey musa men men taŋrı ʿalemnüŋ iḍisi
KuT Ku. T. 32/20b3	… ḳaçan keldi erse aŋa ündenildi ḳolnuŋ oŋ yanındın mübarek orun içinde / ḳutluġ	orun	içinde yıġaçdın kim: ey musa men men taŋrı ʿalemnüŋ iḍisi
KuT Ku. T. 34/43a1	164 ermez bizdin meger aŋar	orun	belgülüg
KB 18	kiḍin öŋdün ermez ne soldın oŋun / ne astın ne üstün ne otru	orun
KB 19		orun	ol törütti orun yoḳ aŋar / anıŋsız orun yoḳ bütün bol muŋar
KB 19	orun ol törütti	orun	yoḳ aŋar / anıŋsız orun yoḳ bütün bol muŋar
KB 19	orun ol törütti orun yoḳ aŋar / anıŋsız	orun	yoḳ bütün bol muŋar
KB 220	ḳayu öḍte erse bu künde burun / biligligke tegdi beḍükrek	orun
KB 236	saŋa tegdi emdi kezigçe	orun	/ ḳamuġ eḍgülük ḳıl sen eḍgü burun
KB 262	biligsizke törde	orun	bolsa kör / bu tör ilke sandı ilig buldı tör
KB 263	ḳalı bilgeke tegse ilde	orun	/ ol il boldı törde taḳı keḍ burun
KB 522	körü aldı ḫacib	orun	birdi tör / isig sözledi söz tilin yaḳşı kör
KB 577	aġırladı ḫacib	orun	birdi tör / edeb birle ay toldı oldurdı kör
KB 646	tapuġsuz aġırlap açındım sini /	orun	birdim erse basındıŋ mini
KB 660		orun	birdiŋ aşnu men oldurmadım / orun yoḳ maŋa sen munı uḳ tidim
KB 660	orun birdiŋ aşnu men oldurmadım /	orun	yoḳ maŋa sen munı uḳ tidim
KB 747	kelir men barır men yorır men burun / ajunuġ kezer men maŋa yoḳ	orun
KB 793	sini men oḳıdım eŋ aşnuḳı kün / aġırlıḳ bile birdim ol kün	orun
KB 955	… LDI İLİGKE TİL ERDEMİN SÖZ ASIĠLARIN AYUR / / ilig bir kün ay toldını ündedi /	orun	birdi oldur tiyü imledi
KB 1147	yarınlıḳ	orun	eḍgü ḳolsa özün / isiz ḳılmasunı bu iki ajun
KB 1558	ayur ay baġırsaḳ kişide burun / ḳapuġum ḳurıttıŋ ḳor ittiŋ	orun
KB 2071	ay ilig bu ḳaç neŋ kerek begke kör / boḍunḳa sewülse	orun	bolsa tör
KB 2533	kiçe bolsa yatġaḳ bu yatsa burun / ayu birse tegme kişike	orun
KB 2547	ḳapuġda ite tursa oldruġ turuġ / tüzülse	orun	ḳalmasa bir ḳuruġ
KB 3083	nerek bu ḳaraŋḳu tünerig	orun	/ süzük meŋü ilke aşunġıl burun
KB 3293	elig aldı ewke kigürdi bata /	orun	birdi oldurdı elgin tuta
KB 3959	yana kirdi oḍġurmış elgin tutup /	orun	ḳıldı törde aġırlap öpüp
KB 4077	biligsizke birse begi ḳur	orun	/ begiŋe yazıġlı munı bil burun
KB 4802	ḳoḍu birgü dünya tilek arzusın / anın bulsa ‘uḳbi	orun	eḍgüsin
KB 4897	ilig imledi bėrdi oldruġ	orun	/ bu keçti orunḳa siliglik ḳurun
KB 5038		orun	ḳıldı artuḳ öziŋe yaḳın / aġırladı aşru baġırsaḳlıḳın
KB 5176	ay ilig bu ḳarşı bu ordu	orun	/ saŋa tegmişi bir tüşün ol körün
KB 5178	saŋa tegdi emdi bu ordu	orun	/ köçüŋni özüŋde oza ıḍ burun
KB 5189	ani ḳıl tutaşı tirilgü	orun	/ bu ajun neŋin ḳoḍ artar yüz urun
KB 5298	aya beg boluġlı boḍunda burun / burun ıḍ bu beglik sen itgil	orun
KB 5407	olar bardı ḳaldı saŋa bu	orun	/ yaḳa ḳılma öḍ kün kerekiŋ körün
KB 5542	bayuġay boḍun il itilgey	orun	/ neçe ḳolsa ḳaznaḳ hazine urun
KB 5662	yorıp kirdi ilig tapa yol ḳolup /	orun	birdi ilig aġırlap körüp
KB 5874	iḍi yaḳşı aymış kişide burun / sözüg tıŋla ḳılma köŋülde	orun
KB 6605	III. KİTAB İḌİSİ YUSUF ULUĠ ḪACİB ÖZİŊE PEND BİRÜR / / bilig bil özüŋke	orun	ḳıl töre / bilig bilse özke iḍi berk tura
AH 209–212	… se rahat kelür rėnc onun aya ġam ḳatıġsız sürur umġuçı bu ajun ḳaçan ol umınçḳa	orun
Abh .Sho. 27–29	… iz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek	orun	uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış ol tadukooş-uġ tėp ::
Abh .Sho. 349	erür umunġuluḳ ınanġuluḳ	orun	.