Bağlam içinde arama

orunlar*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

33 cümle/beyitte

12,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	11	276,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	9	236,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Uigurica I-IV	5	792,1
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–33 / 33

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“orunlar*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-1-18	altı ḳaçıġ	orunlar	bolmasar bürtmek bolmaz
U II, T II S.2b-1-19	at öŋ bolmasar altı ḳaçıġ	orunlar	bolmaz-lar
U II, T II S.2b-1-26–27	at öŋ öçser altı ḳaçıġ	orun--lar	öçer
U II, T II S.2b-1-28	altı ḳaçıġ	orun-lar	öç--ser bürtmek öçer
U II, T. II, Y., 48-68–71	… ç küçinte .. yalŋug ajunınta toġmaḳ oġrınta yvlaġ ḫılınçlarġa yalçıtıp yaraġsız	orun-larta	toġmış-ları bar erser antın . . . . ozup üstün tŋri yėrinte burḫan-lar ulusınta …
TT T III D 2604-139–141	ada -lıġ	orun-lar-tın	ozḳuluḳ . arıġ nomlarta ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız arıġı …
Mait Mai.Tek.042.04–05	altı kaçıg	orunlar	tıltaġınta börtmek belgü--lüg bolur..
Mait Mai.Tek.042.06	kaçıg	orunlar	bular er--ür..
Mait Mai.Tek.044a.18–19	börtmek bolmasar teginmek bolmaz.. altı kaçıg	orunlar	bolmasar börtmek bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.23–28	… ḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg	orun--lar	öçer..
Mait Mai.Tek.044a.29–30	altı kaçıg	orunlar	öç--ser börtmek öçer.. amrılur.. börtmek öçser teginmek öçer..
Mait Mai.Tek.090.04–14	… nta ötrü teŋridem kuvrag brhmavati katunug körüp maytrı burkan--ka imermek- -in	orun--larınta	turup ayaların kavşurup eŋite et-özin brhmavati katunka yükünü inçe tėp tėyürle …
Mait Mai.Tek.101.05–11	amarıları ... tüplerinte	(orunlar)ınta	olurup ... amarıları ... üze olur--(up) ... -rlar ... kaŋlılar ... önerler ...
KuT Ku. T. 26/20b3	46 anlardın kim cuhud boldılar aḍnaturlar sözlerni	orunlarındın	hem ayurlar: eşittimiz taḳı ḫilaf ḳıldımız eşitgil eşitmegüni taḳı küḍezgil biz …
KuT Ku. T. 27/27b2	… çıġlarını yırattımız olarnı taḳı ḳıldımız köŋüllerini katıġ aḍnaturlar kelimeni	orunlarındın	unıttılar ülüşni andın kim pend bėrildiler anıŋ birle hemişe köz tutar sen ḫiya …
KuT Ku. T. 27/46b2	… nnı üküş eşitgenler aḍın boḍunlarḳa kelmezler saŋa aḍnaturlar kelimelerni kiḍin	orunlarındın	ayurlar eger bėrilse munı tutuŋlar eger bėrilmese siz saḳınıŋlar kimni tilese t …
KuT Ku. T. 29/18b2	25 çın-oḳ yari bėrdi sizke taŋrı üküş	orunlar	içinde huneyn kün bu ne-erse ançada ḫoş keldi sizke üküşlüküŋüz asıġ ḳılmadı si …
KuT Ku. T. 34/16b3	67 eger tilese-miz ewürgey erdimiz olarnı	orunları	üze yaraġlıġ bolmaġaytılar keçgüke ap yanġuḳa
KuT Ku. T. 31/74b2–3	39 ayġıl: ey boḍnum ʿamel ḳılıŋ	orunlarıŋızda	yana men ʿamel ḳılıġlı men kiḍin bilgey sizler
KuT Ku. T. 36/81a1	26 ekinler aḍaḳın turuġlı	orunlar	uluġ
KuT Ku. T. 37/43b1	… ılar sizni mescid-i haramdın ḳoyuŋızlarnı teweŋizlerni yıġmış erdiler tegmekdin	orunlarıŋa	ve eger bolmasa müʾmin erenler müʾmine uraġutlar bilmegey erdiŋiz anlarnı kim e …
KuT Ku. T. 38/46b1	… i yazuḳlarıŋızdın kigrür sizlerni bustanlarḳa aḳar anıŋ altınındın arıḳlar yime	orunları	ḫoş turġu bustanları içre ol uluġ ḳurtulmaḳ
Abh .Sho. 596	iki ygrmi	orun-lar-ḳa	tayaḳ-lıġ-ın tėp.
Abh .Sho. 829–830	alḳu boşġud-suz-ta ulatı-lar üç uġuş-lar-taḳı toḳuz	orun-lar -taḳı	.
Abh .Sho. 1724–1726	… -te inçip bululur ḳaltı amranmaḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz	orun-lar-ta	ḳayu tuġmış orun-ı ėyin tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün.
Abh .Sho. 1744–1745	… maz köŋül ėyinki çḫşpt töz-lüg öŋ bışrunmaḳ töz-lüg bilge bilig üç uġuş -lar-ta	orun-lar-ta	tükel-lig tükel-ligsiz bolur.
Abh .Sho. 2171	şlok şasdr iki	orun-lar-ta	birgerü bar bir abipiray tėr (-ler) tėgüçi sav-ta sıġar ol iki yörüg-ler.
Abh .Sho. 2610–2613	… ulġalı alḳu nom anı üçün yükmek-ler-ke tayaḳ -lıġ-ın söz-lememiş ol tėp問ne üçün	orun-larḳa	uġuş-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın söz-lemeti tėp.
Abh .Sho. 2614–2617	答neçe	orun-larḳa	uġuş-ta ulatı-larda tudulsar-lar yme alḳu nom-lar kkirlig kirsiz ikigü anda ḳad …
Abh .Sho. 3156–3157	… nedegin bolġay erti turġalı tıdıġ-lıġ üçün是以虚空bu tıldaġ-ın kök ḳalıḳ tüzü alḳu	orun-lar-ta	bolur.
Abh .Sho. 3578–3585	… erür neçe tüz-ün yol birle oḫşasar yme inçip töz-i erür ėdigsiz tudulmaz sanmaz	orun-lar-ta	yme ök öz bölük -teki öŋdün tuġmış-ı yaraşı bolur ermez oḫşadı tıldaġ bolġalı m …
Abh .Sho. 3824	yorıdaçı-lar-nıŋ tüz-ün yol-ı altı	orun-lar-ta	bululur.
Abh .Sho. 3827	adın bėş	orun-lar-ta	bululur bilmetin öçmek.