Bağlam içinde arama

orunta

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

33 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	20	503,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Uigurica I-IV	3	475,3
TT I-X	2	784,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

orunta32

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“orunta” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1-24–27	svayambar yaŋı kün ḳılḳ . . . . [uluġ?]	orun--ta	. . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . . strayastr …
U II, T. II Y. 52,1-28	… ü yaŋı [kün] . . . . . . . . Überschrift: üçünç bir otuz = III (Balat:) 21. /	orunta	saji ḳatun teg batra ḳız yorıyu ketli
U II, T. III M. 207.-67–73	tŋriler ėligi-y-a ḫayu	orun-ta	bu darnı-nı [!] körkitdeçi .. aŋayu bitidteçi tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıl …
TT T III D 2608.-109–111	emkeklig tolġaḳlıġ tınlġ-larḳa . tınḳuluḳ	orunta	ürükin . tıı turḳaru meŋiligü . . . . . . . . . . emkekin körüp . tıtınu umatın …
TT T III D 2604-142–143	ürlüksüz nomlarıġ pükü -ünüp . üç yawlaḳ yolḳa ḳorḳınçın . üstüŋi yėg	orun-ta	toġḳalı [.] üç tmḳa-larıġ pütürti [.]
Mait Mai.Tek.033.32–33	arka / onunç iki p(a)t(a)r ötrü ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t ol oḳ	orunta	olu(rup)
Mait Mai.Tek.039.25–30	taḳı yėme bu oḳ kutlug yėr	orunta	patal atlıg sögüt (er)di.. kim ol sögüt tü(pinte) (olurup) vipaşi bodis(a)v(a)t …
Mait Mai.Tek.045.09–10	bu oḳ et-özin teŋri yėriŋe agtınıp hormuzta teŋri birle bir	orunta	olurdum..
Mait 1b-20	tŋri ḳuwraġıŋa ülgüsüz … … sözleyür ötrü ayaġḳa tegimlig [mait]ri bodiswt ol oḳ	orunta	olurup [ilkide ert]miş [r(a)]tnaşiki [artad(a)rşda ulatı bü]gü biliglig burḫan- …
Mait Mai.T-11.8b.11–20	anı üçün tükel yaḳın b(a)rdı .. inçip yme [o]l oḳ çambu sögüt ünmiş yir	orunta	öŋre ödte aşok [at]laġ sögüt ünmiş erti (.) kim öŋre tübinte şakimun burḫan toġ …
Mait Mai.T-11.8b.11–20	… nmiş erti (.) kim öŋre tübinte şakimun burḫan toġa yrlıḳadı .. ol oḳ ḳutluġ yir	orunta	tŋri tŋrisi kaşip burḫan kanakamuni burḫan krkasun-ti burḫan [ö]g ḳarınlaġ wima …
Mait Mai.T-11.8b.21	anın amtı tüzün maitri bodiswt yme ol ḳutluġ	orunta	toġa yrlıḳar (.) bilge kişi ol yirig orunuġ ayamış aġırlamış krgek .. anta ötrü …
Abh .Sho. 24	問bar adın	orun-ta	söz-lep ėdiglig ėdigsiz tėp.
Abh .Sho. 30–32	söz-lemeti yükmek	orun-ta	ulatı bölük-ler tėp又yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp yme/tėr 答kikinç berür b …
Abh .Sho. 30–32	söz-lemeti yükmek orun-ta ulatı bölük-ler tėp又yükmek	orun-ta	ulatı-lar bölüki tėp yme/tėr 答kikinç berür bu bölük-te kėŋürü uḳıdıp uġuş-lar y …
Abh .Sho. 33–35	anın söz-lemiş ol uġuş-lar bölüki tėp söz-lememiş ol yükmek	orun-ta	ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ b …
Abh .Sho. 531	adın	orun-ta	söz-lemiş teg tėdir.
Abh .Sho. 722	turur ḳayu adaḳanġu	orun-ta	tėp tėser.
Abh .Sho. 914–915	ulatı bar bolmış kėŋürü udpadi tıldaġ-ı (ḳaltı) adın	orun-ta	söz-lemiş teg tėtir : anın bilmiş kergek ::
Abh .Sho. 923	ḳaltı adın	orun-ta	söz-lemiş teg tėdir.
Abh .Sho. 2222–2223	問bu abidarim ḳayu	orun-ta	tapladı tapırḳandı tėp衆贤答云saŋgabadrė baḫşı kikinç bėrü söz-ler.
Abh .Sho. 2263–2264	amtı abidarim-ta ḳayu	orun-ta	bar vyançan üz-e ado ködrülmiş altun aġız-ın mundaġ ögmiş-i taplamış-ı.
Abh .Sho. 2282	andaġ atlġ balıḳ-ta andaġ atlġ	orun-ta	andaġ atlġ ötde.
Abh .Sho. 2285–2286	bu abidarim-ta adı ködrülmiş ḳayu	orun-ta	mundaġ tėp yrlıḳadı tėp ulatı kėŋürü yörmiş kergek sudur-taḳı teg.
Abh .Sho. 2438–2439	… ök söz-leser siz-ler kuşudir-a pidak erür sudut tėp tört aŋam-lar-ta turup ḳayu	orun-ta	tudulur.
Abh .Sho. 2445	inçip yoḳ aŋayu	orun-ta	söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp.
Abh .Sho. 2446–2449	esdiramati baḫşı söz-ler birök yoḳ erser	orun-ta	söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp anda yme ök söz-lememiş ol kim tuduŋ …
Abh .Sho. 3483	bar andaġ	orun-ta	yindem söz-lemiş-i達多tadė tėp inçip bililür dėvatatė ertüki tėp ulatı.
Abh .Sho. 3826	若一地聖道現前birök bir	orun-ta	tüz-ün yol yüüz yügerü bolsar.
Abh .Sho. 4066	birök bu	orun-ta	üç bölük-lerig bolsar bulġalı uḳıdmış ol sav tayaḳ-ı bolur tėp.
Abh .Sho. 4198	ḳaltı kişi	orun-ta	turmış ördülgülük kösidilgülük bolmaḳ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 4567–4568	adın	orun-ta	ermez ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol bolmaḳ yme ḳayu ol tėptėser ḳaltı bėş tudyaḳ …